+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 12-10-2020
A Tashigi é a Jussara Marques, que substituiu a Tatiane que foi pra Nami.
A outra personagem que a Tati originalmente fez, a Kuina, foi a Michelle Giudice.
One Piece - Discussão de Dublagem - Alisson2 - 12-10-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Apesar de alguns reaproveitamentos, vários personagens mudaram de voz entre uma dublagem e outra.Eu não vi a versão jovem, mas me pareceu ser a Adriana na Alvida gorda também.
Outro caso foi o do Eudes Carvalho. Ele dublou aquele velho da vila Kokoyashi (além de várias pontas) na primeira versão e na redublagem fez o Dragon, se meus ouvidos não tão errados.
Ah, a Isaura Gomes reprisou a Alvida na fase gordona e velha dela, mas a Adriana Pissardini assumiu a personagem depois que ela comeu a Akuma no Mi e ficou jovem e bonita.
One Piece - Discussão de Dublagem - JorgeH. - 12-10-2020
Alisson2 Escreveu:Eu não vi a versão jovem, mas me pareceu ser a Adriana na Alvida gorda também.
Também fiquei com a impressão de que foi a própria Adriana que fez a Alvida gorda mesmo
One Piece - Discussão de Dublagem - rmedeiros94 - 12-10-2020
A Kuina me pareceu a Giulia de britto
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 12-10-2020
Fiz diversas atualizações no tópico do Dublapédia. Já pedi pro Hades atualizar tudo.
Alisson2 Escreveu:Eu não vi a versão jovem, mas me pareceu ser a Adriana na Alvida gorda também.
Tem certeza?. Pra mim parece que fizeram como homenagem à primeira dublagem, mas depois a Adriana assume quando ela come a fruta lá.
JorgeH. Escreveu:Também fiquei com a impressão de que foi a própria Adriana que fez a Alvida gorda mesmo
Aquela voz é da Isaura, nitidamente.
rmedeiros94 Escreveu:A Kuina me pareceu a Giulia de britto
Me pareceu a Michelle Giudice.
One Piece - Discussão de Dublagem - YuriCon - 12-10-2020
Alisson2 Escreveu:Eu não vi a versão jovem, mas me pareceu ser a Adriana na Alvida gorda também.Também acho que é a própria Adriana na Alvida gorda, talvez o Glauco tire essa dúvida na live de hoje.
One Piece - Discussão de Dublagem - Yunaru - 12-10-2020
No mangá da Panini os golpes não são em japonês também? Talvez eles tenham ido com essa intuição, visto que muita gente vai querer comprar os volumes e almanaques depois de ver o anime.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 12-10-2020
YuriCon Escreveu:Também acho que é a própria Adriana na Alvida gorda, talvez o Glauco tire essa dúvida na live de hoje.
Pior que eu to reescutando aqui, e é a Adriana mesmo. Foi falha minha e eu peço desculpas. Mas ela imitou tão bem a Isaura na fase gorda da personagem que eu consegui me confundir (até o sotaque meio carioca ela fez em determinados momentos).
Ausência de créditos oficiais é foda, desculpem. Mas é a Adriana Pissardini mesmo.
One Piece - Discussão de Dublagem - thrall0071 - 12-10-2020
Cês acham que o Tatá no Jango pode ser indicativo que ele faça Bon Clay ou Franky?
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 12-10-2020
thrall0071 Escreveu:Cês acham que o Tatá no Jango pode ser indicativo que ele faça Bon Clay ou Franky?
Geralmente o fandom pensa mais no Bon Clay e no Franky por essa questão de terem o mesmo seiyuu, meio que ignorando o Jango. Mas sei lá.