Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Novidades de Disney+ e Star+ - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades de Disney+ e Star+ (/showthread.php?tid=28035)



Novidades de Disney+ e Star+ - SuperBomber3000 - 06-01-2022

DavidDenis Escreveu:Um ódio da dublagem em português Rupaul Drag Race UK pro Star+... Falam "Menines liguem seus motores e que a melhor Drag Queen vença"
Pq caracos usar "menines"? No original é "Racers", pq não manter em português "corredores"? É com "E" também... rs

É, isso de pronome neutro em dublagem ainda vai dar muito o que falar...


Novidades de Disney+ e Star+ - DavidDenis - 07-01-2022

SuperBomber3000 Escreveu:Vários nomes mais conhecidos de SP voltando a trabalhar na Marmac, primeira vez que eu vejo o Brêtas num trabalho do estúdio. Outro sumido que apareceu aí foi o Roberto Rodrigues.

Também dá para notar a presença de várias drags dublando, provavelmente como homenagem à temática do programa. Será que foi exigência da distribuidora ou o estúdio que chamou?


Só Silvetty Montilla ficou muito ruim, no meu ponto de vista, mas é uma participação pequena. O resto está bem ok... [h=2][/h]


Novidades de Disney+ e Star+ - Fábio - 07-01-2022

Saiu foto do dublador original do Wolverine gravando as falas desse Xis Men 97. Deve ser difícil pro Bardavid voltar,né?


Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 07-01-2022

Fábio Escreveu:Saiu foto do dublador original do Wolverine gravando as falas desse Xis Men 97. Deve ser difícil pro Bardavid voltar,né?

acredito que não e provavelmente a disney deve manter os dubladores das animações deles nesse desenho


Novidades de Disney+ e Star+ - johnny-sasaki - 07-01-2022

Paseven Escreveu:acredito que não e provavelmente a disney deve manter os dubladores das animações deles nesse desenho

realisticamente falando,acho que só voltam a Sylvia Salusti na Jean Grey,a Fernanda Barone na Vampira e o Eduardo Dascar no Gambit.Talvez o Jorge Vasconcellos volte no Fera também,já que foi a segunda voz do personagem nas últimas temporadas(e não temos mais o Leonel Abrantes também...).Muito dublador da série clássica já morreu,ou aposentou ou tá velho demais pra voltar nesses personagens,vai rolar uma troca geral mesmo...


Novidades de Disney+ e Star+ - Thiago. - 07-01-2022

Podiam chamar o Luiz Feier pro Wolverine, mas acho difícil


Novidades de Disney+ e Star+ - Joserlock - 07-01-2022

johnny-sasaki Escreveu:realisticamente falando,acho que só voltam a Sylvia Salusti na Jean Grey,a Fernanda Barone na Vampira e o Eduardo Dascar no Gambit.Talvez o Jorge Vasconcellos volte no Fera também,já que foi a segunda voz do personagem nas últimas temporadas(e não temos mais o Leonel Abrantes também...).Muito dublador da série clássica já morreu,ou aposentou ou tá velho demais pra voltar nesses personagens,vai rolar uma troca geral mesmo...
Ciclope dá pra chamar o Hélio Ribeiro que dublou alguns episódios, Xavier dá pra chamar o Carlos Seidl que tbm dublou alguns eps. Tempestade poderiam chamar a Sheila Dorfman que deu continuidade do trabalho da Jane Kelly nos filmes. Fica faltando só a Jubileu, que devem escalar alguém inesperada ou poderia ser a Evie Sadie que tem substituído a Iara recentemente

Thiago. Escreveu:Podiam chamar o Luiz Feier pro Wolverine, mas acho difícil
Talvez chamem o Lobue já que ele reprisou o personagem na redublagem parcial de Homem-Aranha. Ele ou o Feier são as melhores opções que me veem na cabeça.

Se os diretores e a Disney tiverem dispostos a manter as vozes seria basicamente esse o elenco principal


Novidades de Disney+ e Star+ - DavidDenis - 08-01-2022

Eles podiam ler este fórum...


Novidades de Disney+ e Star+ - wavid78485 - 08-01-2022

Infelizmente eles vão paulistar o elenco como puderem.


Novidades de Disney+ e Star+ - johnny-sasaki - 08-01-2022

wavid78485 Escreveu:Infelizmente eles vão paulistar o elenco como puderem.

bem óbvio que isso vai acontecer,mas imagino que ainda vão preservar os dubladores cariocas que mencionei.Pros nossos vizinhos latinos é que isso não deve ocorrer,já que as últimas temporadas do desenho clássico foram redubladas na Argentina pro Disney+,então devem usar esse elenco argentino pra sequência mesmo(até porque a Disney hoje prefere dublar seus desenhos e séries na Argentina,enquanto que o México fica com as produções pra cinema,do MCU e as animações do Mickey.Tanto que os personagens das séries da Netflix estão reaperecendo no MCU, mas não estão mantendo os dubladores chilenos,preferindo usar dubladores mexicanos mesmo)