+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2020 (/showthread.php?tid=28252)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 17-08-2020
gregoryluis09 Escreveu:A dublagem ainda não está disponível, mas já apareceram os créditos da nova temporada de Baki na Netflix, foi pra UniDub com direção do Wellington Lima e mantendo o elenco de Campinas:
[ATTACH=CONFIG]53869[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]53870[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]53871[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]53872[/ATTACH]
Tem dois personagens que aparentemente mudaram de voz, no caso um deles é o locutor do Torneio Raitai.
Na primeira parte, ele chega a falar um pouco no episódio 26, e quem dublou ele em Campinas foi o Rogério Duartti. Nos créditos, diz que o Wellington Lima assumiu.
Como era uma falinha bem pequena eu acho que ninguém vai ligar muito.
O outro é o Mohammed Alai, que era dublado pelo Cléber Simões (que é de SP) em Campinas, e aqui foi assumido pelo Vanderlan Mendes.
Mas o resto do elenco continua praticamente o mesmo.
E ainda nos créditos, o Carlos Campanile foi creditado como "Juiz Azul Escuro", eu espero que isso seja uma nomenclatura diferente pro Kaku Kaioh, que usa uma roupa azul escura nas primeiras aparições. Lendo o mangá eu imaginei o Campanile na voz dele e ficaria fantástico se fosse.
Animes dublados - 2020 - Jef - 17-08-2020
Kazuma Escreveu:Contatar pra perguntar sobre uma dub que nunca foi oficializada?
Dois dubladores da série foram revelados e esse anime estava na lista de títulos dublados pela All Dubbing através da Sentai.
O que não foi oficializado é o número de temporadas dubladas.
Animes dublados - 2020 - Kazuma - 17-08-2020
Jef Escreveu:Dois dubladores da série foram revelados e esse anime estava na lista de títulos dublados pela All Dubbing através da Sentai.
O que não foi oficializado é o número de temporadas dubladas.
Dubladores vazados não tornam a dub oficial (de maneira legal). Me mostra aí onde a Sentai oficializou a dub de Food Wars
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 17-08-2020
A Sentai de fato não oficializou a dublagem em si, mas o anime chegou a ter previsão oficial de estreia na Netflix e sofreu atraso. Sabe-se que a licença é da Sentai.
Poderia-se cobrar ela por causa da estreia, ao menos, independentemente de dublagem ou não.
Animes dublados - 2020 - Jef - 17-08-2020
Kazuma Escreveu:Dubladores vazados não tornam a dub oficial (de maneira legal). Me mostra aí onde a Sentai oficializou a dub de Food Wars
Sentai nunca "oficializou" nada que veio pra Netflix, ainda mais as dublagens em português e espanhol que produziram. Eles tem redes sociais pra isso, mas qualquer vestígio sobre os lançamentos da Netflix por lá não foram anunciados em qualquer rede social.
Se a Sentai não faz nada a respeito não quer dizer que a dublagem "não existe". Se há provas disso, é preciso ir atrás. Simples. Contato eles têm e é possível receber uma resposta.
Animes dublados - 2020 - Kazuma - 17-08-2020
Jef Escreveu:Sentai nunca "oficializou" nada que veio pra Netflix, ainda mais as dublagens em português e espanhol que produziram. Eles tem redes sociais pra isso, mas qualquer vestígio sobre os lançamentos da Netflix por lá não foram anunciados em qualquer rede social.
Se a Sentai não faz nada a respeito não quer dizer que a dublagem "não existe". Se há provas disso, é preciso ir atrás. Simples. Contato eles têm e é possível receber uma resposta.
A Resposta: "Não temos nenhuma informação sobre isso". Qual é, a Sentai já não vai com a nossa cara e ainda querem inventar de ir lá questionar sobre isso?
Animes dublados - 2020 - Kazuma - 17-08-2020
E do jeito que essas dubs são super terceirizadas, vocês acham mesmo que a Sentai ao menos faz ideia do que é All Dubbing?
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 17-08-2020
Só falei da questão da oficialidade, já que teve previsão oficial de estreia e é de conhecimento público que a licença é deles. Se questioná-los é uma boa ideia ou não, eu já não sei.
Mas produzirem uma dublagem pra deixarem ela engavetada me parece burro, comercialmente falando.
Animes dublados - 2020 - Kazuma - 17-08-2020
SuperBomber3000 Escreveu:A Sentai de fato não oficializou a dublagem em si, mas o anime chegou a ter previsão oficial de estreia na Netflix e sofreu atraso. Sabe-se que a licença é da Sentai.
Poderia-se cobrar ela por causa da estreia, ao menos, independentemente de dublagem ou não.
Cobrar sobre a estréia sendo que já estreou para alguns territórios? Como já disse, vão só dar uma típica resposta do tipo "não temos nenhuma informação sobre isso"
Animes dublados - 2020 - Kazuma - 17-08-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Só falei da questão da oficialidade, já que teve previsão oficial de estreia e é de conhecimento público que a licença é deles. Se questioná-los é uma boa ideia ou não, eu já não sei.Imagine que a Sentai só liberou a dub latina de Land of the Lustrous para os EUA e esqueceu justamente da Latam
Mas produzirem uma dublagem pra deixarem ela engavetada me parece burro, comercialmente falando.