Raposita Escreveu:Quando foi lançada Carrie a Estranha de 1976 com a dublagem da Herbert Richers?

GabrielSa Escreveu:Em que ano o João Batista começou a dublar em Sampa? porque já vi gente falando que foi em 98. Mas tem essa dublagem de primavera para hitler na Megassom com ele no segundo principal, e a Megassom fechou em 95.
https://youtu.be/_Be-CT9pQ1I
https://youtu.be/UMOlesnGh80

FelippeB Escreveu:Vi na página do DiCaprio no Dublapedia que o Ricardo Teles o teria redublado em vários filmes, como O Homem da Máscara de Ferro, Diário de um Adolescente e até Titanic! Que loucura! Alguém sabe se procede?

Bruna Escreveu:Oii

Fiz uma pequena pesquisa sobre isso um tempinho atrás, aqui:

http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?39477-Datas-de-Estr%E9ias-de-Filmes-na-TV-Aberta&p=429803&viewfull=1#post429803

Então dublagem da Telecine deve ser de 85 e a da HR de 91.

Bruna Escreveu:Eu sei disso porque pesquisei pra fazer meu fancast paulista e emular as mesmas trocas e etc.

O desenho estreou na Globo em 84, e por um tempão só exibiam as 2 primeiras temporadas. Só em 94 que dublaram a terceira temporada com as novas vozes, explica a presença do Gabriel Teller por exemplo, que era frequente nessa época, e explica também a Baronne basicamente dublando a personagem da mãe.

Fernanda só tinha 15 anos na época que fez a Sheila.

GabrielSa Escreveu:A Marlene na época não conseguiu porque era fumante e a voz tava muito pesada. Ela falou nessas lives com Duda Espinoza:

https://www.youtube.com/watch?v=YHbVO-h65JA

https://www.youtube.com/watch?v=otHbv8QQuFg

Bruna Escreveu:Ela devia estar com a voz da Mulher Gato. Ainda belíssima, mas compreensivelmente não tão aguda. Não posso procurar agora no vídeo, mas imagino que ela até conseguisse fazer o mesmo tom, mas que fosse difícil de manter, e tem que cuidar da voz né...