+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem (/showthread.php?tid=13546)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Killer Bunny - 26-06-2017
sugestões???
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Ivan - 26-06-2017
[ATTACH=CONFIG]34752[/ATTACH]
Luiz Antônio Lobue VS Hélio Ribeiro
Eu escolho o Luiz e vcs..
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Killer Bunny - 26-06-2017
Nilton Valério
mas desses dois voto no Hélio
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - taz - 26-06-2017
Hélio Ribeiro
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Ivan - 26-06-2017
Killer Bunny Escreveu:Nilton Valério
mas desses dois voto no Hélio
O Nilton era incrível. Uma das melhores vozes do Michael Keaton. Pena que ele teve que se aposentar e falecer anos depois. Eu acho que esses dois são as vozes que mais combinam atualmente, com o nosso eterno ''Besouro Suco''. O Hélio Ribeiro fica muito bom nele, mas o Luiz foi que mais me convenceu, pois aquele filme Birdman, foi um dos melhores filmes que eu já vi. A voz sarcástica do Lobue, ''casou'' com o personagem, na minha opinião. E o Hélio também fica foda. Mas como os filmes da Disney vão para São Paulo agora, torço para que escalem o Lobue no Abutre. Não estou dizendo que o Hélio fica ruim, pelo contrário, a dublagem dele é muito boa.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Tommy Wimmer - 26-06-2017
Voto no Helio de novo.
Ivan Escreveu:Mas como os filmes da Disney vão para São Paulo agora, torço para que escalem o Lobue no Abutre.
Na verdade o novo filme do Homem-Aranha pertence a Sony.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - chrisliter1 - 26-06-2017
Totalmente de acordo em relação ao Nilton, ele era "A Voz" do Keaton, pena que, mesmo na época que estava vivo e atuante, não foi tão escalado nesse ator quanto merecia. Hoje, prefiro o Hélio Ribeiro, o profissional que, a meu ver, melhor conseguiu captar o estilo de interpreção do Michael desde o afastamento do Valério, meu voto vai pra ele, então.
Sobre "Homem-Aranha - De Volta ao Lar", apesar da parceria com a Disney, o filme foi produzido e distribuído pela Sony/Columbia Pictures, ou seja, é muito mais provável que vá para a Delart mesmo (e sinceramente, eu torço por isso, não quero ver o Raul Aldana e cia botando as mãos em outro grande estúdio de Hollywood).
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Ivan - 26-06-2017
chrisliter1 Escreveu:Totalmente de acordo em relação ao Nilton, ele era "A Voz" do Keaton, pena que, mesmo na época que estava vivo e atuante, não foi tão escalado nesse ator quanto merecia. Hoje, prefiro o Hélio Ribeiro, o profissional que, a meu ver, melhor conseguiu captar o estilo de interpreção do Michael desde o afastamento do Valério, meu voto vai pra ele, então.
Sobre "Homem-Aranha - De Volta ao Lar", apesar da parceria com a Disney, o filme foi produzido e distribuído pela Sony/Columbia Pictures, ou seja, é muito mais provável que vá para a Delart mesmo (e sinceramente, eu torço por isso, não quero ver o Raul Aldana e cia botando as mãos em outro grande estúdio de Hollywood).
Chris em sua opinião, o que vc acha do Lobue no Keaton...
Queria saber o que acharam da dublagem do Birdman
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - chrisliter1 - 26-06-2017
Ivan Escreveu:Chris em sua opinião, o que vc acha do Lobue no Keaton...
Queria saber o que acharam da dublagem do Birdman
Cara, gosto muito do Lobue, e torço para vê-lo em algumas produções do Rio (nessa onda crescente e bem-vinda de dublagens mistas, com certeza é apenas uma questão de tempo), mas sinceramente, acho que não combinou muito com o Keaton, que tem um timbre mais rouco, arranhado, e vários trejeitos (principalmente faciais, como as gesticulações, a boca que, ora abre demais para falar, ora quase não se mexe, as pausas, a enunciação, etc) muito difíceis de acompanhar, sem cair no terreno da canastrice. No caso do Lobue, penso que faltou uma dose de agressividade e loucura na atuação (e que são elementos constantes na interpretação do Michael), mas sendo justo, ele se saiu melhor que outros profissionais no ator, como Márcio Simões, Leonardo Camillo e Tatá Guarnieri.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Eddie - 26-06-2017
Hélio Ribeiro