+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
Dublagem Para Produções Inéditas - Nagato - 26-03-2020
Ignorem pfv
Dublagem Para Produções Inéditas - Tommy Wimmer - 26-03-2020
![[Imagem: nelvana-Redwall_S1-Full-Image_GalleryCov...Z_TTW_.jpg]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/S/sgp-catalog-images/region_US/nelvana-Redwall_S1-Full-Image_GalleryCover-en-US-1482431944839._UY500_UX667_RI_VEcYwnZj65Bb0iWU56mqsIrAGYSatZ_TTW_.jpg)
REDWALL
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)
Tyrone Savage (Mathias): Marcelo Campos
Michael Seater (Mattimeo): Thiago Keplmair
Amos Crawley (Martin o guerreiro): Fábio Lucindo
Tim Curry (Slagar o Cruel): Jorge Barcellos
John Stocker (Padre Mordalfus): Dráusio de Oliveira
Janet Wright (Constance): Gessy Fonseca
Alison Pill (Cornflower): Letícia Quinto
Chris Wiggins (Abade Mortimer): Mário Jorge Montini
Richard Binsley (Basil, Ballaw): Tatá Guarnieri
Tracey Moore (Pico de Guerra): Marli Bortoletto
Sarah Gadon (Tess): Raquel Marinho
Diego Matamoros (Cluny o Flagelo, Badrang): Renato Márcio
John Stocker (Tramun Clogg): Sidney Lilla
Jonathan Wilson (Skalrag): Élcio Sodré
Lindsey Connell (Rose): Márcia Regina
Jake Goldsbie (Vitch): Gabriel Noya
Noah Reid (Seyla): Júlia Castro
Wayne Robson (Matusalém): Borges de Barros
Wayne Best (Pico de Ferro): Luiz Antônio Lobue
Graham Haley (Grumm.): Silvio Giraldi
Luca Perlman (Brome): Michel di Fiori
Ali Mukkadam (Felldoh): Vagner Fagundes
Anthony Bekenn (Orlando): Antônio Moreno
Andrew Gillies (Sir Harry): Hélio Vaccari
Esra Perlman (Bebê Rollo): Úrsula Bezerra
Locução e placas: Jorge Barcellos
Os livros originais estão inéditos em português, então traduzi os nomes de alguns personagens.
Dublagem Para Produções Inéditas - Maldoxx - 28-03-2020
[ATTACH=CONFIG]50501[/ATTACH]
Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu.
ESTÚDIO:
The Kitchen Brasil
DIREÇÃO:
Anibal Munhoz
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais:
Hiroki Takahashi (Takato Saijo): Raul Ferreira Netto
Yuki Ono (Junta Azumaya): Spencer Toth
Recorrentes:
Takuya Sato (Chihiro Ayagi): Gabriel Manetti
Yuma Uchida (Ryo Narumiya): Lipe Volpato
Satoshi Hino (Takumi Sasaki): Wagner Torres
Kosuke Toriumi (Kazuomi Usaka): Felipe Grinnan
Yoji Ueda (Jirou Hasegawa): Wallace Costa
Outros:
Yoko Hikasa (Yurie Kurokawa): Thaís Lucena
Hiromichi Tezuka (Kouzaburou Nakata): Nelson Machado
Dublagem Para Produções Inéditas - Earthquake - 05-04-2020
![[Imagem: Uof6gooljWOwUE-RHgRw_OU0yuwDRnI_Hw3tuYJf...FiHOJ16g-X]](https://lh5.googleusercontent.com/Uof6gooljWOwUE-RHgRw_OU0yuwDRnI_Hw3tuYJfUcW7kwLUTJFKhSRUFkFZlBILt11kRzJXlgjSrBpYbvtGbi76hBIgMKCxHSK0fK22aa4IpADttnCYSMywxvMShhFiHOJ16g-X)
THE WAR OF THE WORLDS - Minissérie
Elenco principal:
Eleanor Tomlinson (Amy): Sylvia Salustti
Rafe Spall (George): Reginaldo Primo
Robert Carlyle (Ogilvy): Alexandre Maguolo
Elenco recorrente:
Rupert Graves (Frederick): Alfredo Martins
Nicholas Le Prevost (Chamberlain): André Bellisar
Harry Melling (Artilheiro): Yuri Tupper
Jonathan Aris (Padre): Leonardo Serrano
Woody Norman (George Jr.): Enzo Dannenmann
Participações:
Joey Batey (Arnold Henderson): Alexandre Drummond (ep. 1)
Charlie De'Ath (Greaves): Anderson Coutinho (ep. 1)
Sam Benjamin (Vendedor): Felipe Drummond (ep. 1)
Daniel Cerqueira (Stent): Dário de Castro (ep. 1)
Aisling Jarrett-Gavin (Lucy): Luísa Viotti (ep. 1)
Freya Allan (Mary): Pâmella Rodrigues (ep. 1)
Reid Anderson (Feirante): Jorge Lucas (ep. 1)
Milo Twomey (Sargento-mor): Ricardo Schnetzer (ep. 1)
Cokey Falkow (Oficial do Exército): Eduardo Borgerth (ep. 1)
Susan Wooldridge (Sra. Elphinstone): Marlene Costa (ep. 2)
Christopher Hatherall (Tenente Naval): Christiano Torreão (ep. 2)
Dublagem Para Produções Inéditas - Maldoxx - 07-04-2020
[ATTACH=CONFIG]50753[/ATTACH]
Hitorijime My Hero
ESTÚDIO:
Centauro
DIREÇÃO:
Jorge Destez
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais:
Toshiki Masuda (Masahiro Setagawa): Diego Marques
Tomoaki Maeno (Kousuke Ohshiba): Rodrigo Nanal
Yoshitsugu Matsuoka (Kensuke Ohshiba): Murilo Merino
Shinnosuke Tachibana (Asaya Hasekura): Lucas Gama
Personagens Secundários:
Daiki Yamashita (Mitsuru Fukushige): Lucas Almeida
Yuto Adachi (Tsuyoshi Yamabe): Luis Pimenta
Seichirou Yamashita (Jirou Yoshida): Marcus Pejon
Takayuki Kondo (Tsunehito Houjou): Fábio Campos
Ami Koshimizu (Ayaka Houjou): Mariana Mirabetti
Wataru Hatano (Natsuo, o bartender): Henrique Canales
Atsushi Tamaru (Yabase): Ítalo Luiz
Daigo Fujimaki (Toru): Rodrigo Horta
Kana Ueda (Miho Ohshiba): Regina Remencius
Misato Fukuen (Megumi Setagawa): Maria Cláudia Cardoso
Yuusuke Shirai (Yukinari Yunge): Daniel Figueira
Sim, ando vendo muito yaoi, como descobriu?
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 07-04-2020
AKIRA - VERSÃO 4K
![[Imagem: anime_20190705_BCQA9.jpg]](https://www.neowing.co.jp/pictures/cms/d/anime_20190705_BCQA9.jpg)
ESTÚDIO:
Grupo Macias (IDF)
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Dado Monteiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Mitsuo Iwata (Shotaro Kaneda): Douglas Guedes
Nozomu Sasaki (Tetsuo Shima): André Sauer
Mami Koyama (Kei): Gláucia Franchi
Tarou Ishida (Coronel Shikishima): Cassiano Ávila
Sachie Itô (Kiyoko): Isa Cavalcante
Tatsuhiko Nakamura (Takashi): João Vitor Mafra
Kazuhiro Kandô (Masaru): Michel Singer
Masaaki Ookura (Yamagata): Bruno Camargo
Takeshi Kusao (Kai): Daniel Figueira
Yuriko Fuchizaki (Kaori): Isabella Guarnieri
Mizuho Suzuki (Doutor Onishi): José Carlos Guerra
Tessho Genda (Ryu): Ramon Campos
Hiroshi Ootake (Nezu): Fábio de Castro
Kouichi Kitamura (Lady Miyako): Carlos Campanile
Yousuke Akimoto (Haruki): Mauro Castro
*Tava em dúvida se fazia esse elenco no tópico de redublagens, mas como possivelmente seria um relançamento em 4K, eu preferi fazer aqui mesmo.
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 07-04-2020
AKIRA - VERSÃO 4K
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Leonardo Santhos
ELENCO DE DUBLAGEM
Mitsuo Iwata (Shotaro Kaneda): Rodrigo Antas
Nozomu Sasaki (Tetsuo Shima): Wirley Contaifer
Mami Koyama (Kei): Aline Guioli
Tarou Ishida (Coronel Shikishima): Luiz Carlos Persy
Sachie Itô (Kiyoko): Mariana Dondi
Tatsuhiko Nakamura (Takashi): Rodrigo Ribeiro
Kazuhiro Kandô (Masaru): Luiz Felipe Mello
Masaaki Ookura (Yamagata): Leonardo Santhos
Takeshi Kusao (Kai): Yan Gesteira
Yuriko Fuchizaki (Kaori): Jéssica Marina
Mizuho Suzuki (Doutor Onishi): Isaac Bardavid
Tessho Genda (Ryu): Jorge Vasconcellos
Hiroshi Ootake (Nezu): Charles Myara
Kouichi Kitamura (Lady Miyako): Carlos Gesteira
Yousuke Akimoto (Haruki): Marco Moreira
*Fiz um elenco carioca também, pra ser democrático
Dublagem Para Produções Inéditas - Lucas San Martín - 07-04-2020
[ATTACH=CONFIG]50760[/ATTACH]
Redwall
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Futura)
Tyrone Savage (Mathias): Peterson Adriano
Michael Seater (Mattimeo): Felipe Drummond
Amos Crawley (Martin o guerreiro): Rodrigo Antas
Tim Curry (Slagar o Cruel): Pietro Mário
John Stocker (Padre Mordalfus): José Santanna
Janet Wright (Constance): Nelly Amaral
Alison Pill (Cornflower): Adriana Torres
Chris Wiggins (Abade Mortimer): Domício Costa
Richard Binsley (Basil): Alexandre Moreno
Tracey Moore (Pico de Guerra): Gilza Mello
Sarah Gadon (Tess): Christiane Louise
Diego Matamoros (Cluny o Flagelo): Paulo Flores
John Stocker (Tramun Clogg): Guilherme Briggs
Lindsey Connell (Rose): Carmen Sheila
Jake Goldsbie (Vitch): Diego Larrea
Noah Reid (Seyla): Jéssica Marina
Wayne Robson (Matusalém): Miguel Rosenberg
Diego Matamoros (Badrang): José Santa Cruz
Wayne Best (Pico de Ferro): Roberto Macedo
Graham Haley (Grumm.): Jorge Lucas
Luca Perlman (Brome): Charles Emmanuel
Ali Mukkadam (Felldoh): José Leonardo
Anthony Bekenn (Orlando): Mauro Ramos
Andrew Gillies (Sir Harry): Júlio Chaves
Esra Perlman (Bebê Rollo): Ana Lúcia Menezes
Locução e placas: Pádua Moreira
Dublagem Para Produções Inéditas - Phelipe Tavares - 07-04-2020
![[Imagem: hqdefault.jpg]](https://i.ytimg.com/vi/aiZrjeZvF8Y/hqdefault.jpg)
Zankyō no Teroru (Terror in Resonance)
Elenco Principal
Kaito Ishikawa (Nine): Alexandre Drummond
Sōma Saitō (Twelve): Matheus Perissé
Atsumi Tanezaki (Lisa Mishima): Ana Elena Bittencourt
Shunsuke Sakuya (Kenjirō Shibazaki): Mário Tupinambá
Megumi Han (Five): Dayse Richffer
Outros Personagens
Hideaki Tezuka (Kurahashi): Bruno Rocha
Keisuke Aigasa (Haruma): Duda Ribeiro
Kunpei Sakamoto (Okano): Renato Rosenberg
Yusuke Kuwahata (Kinoshita): Clécio Souto
Mitsuaki Kanuka (Mukasa): Nando Sierpe
Yutaka Aoyama (Shimada): Reginaldo Primo
Yasuhiro Takato (Hamada): Isaac Bardavid
Kei Yamaguchi (Kato): Mauro Horta
Shinpachi Tsuji (Fukuda): Leonardo José
Daisuke Takahashi (Clarence): Léo Rabelo
Ayumi Tsunematsu (Mãe da Lisa): Andrea Murucci
Reina Ueda (Haruka): Ana Paula Martins
Shuichiro Moriyama (Mamiya): Orlando Drummond
Dublagem Para Produções Inéditas - Phelipe Tavares - 09-04-2020
![[Imagem: 7489.jpg]](https://cdn.anisearch.com/images/anime/cover/full/7/7489.jpg)
Toradora!
Personagens Principais
Junji Majima (Ryuji Takasu): Diego Lima / Renan Freitas
Rie Kugimiya (Taiga Aisaka): Flora Paulita / Pamella Rodrigues
Yui Horie (Minori Kushieda): Layra Campos / Érika Menezes
Hirofumi Nojima (Yusaku Kitamura): Pedro Alcantara / Cadu Paschoal
Eri Kitamura (Ami Kawashima): Michelle Zampieri / Amanda Brigido
Personagens Secundários
Saori Gotō (Inko): Marina Santana / Rebeca Joia
Sayaka Ōhara (Yasuko Takasu): Márcia Regina / Christiane Monteiro
Rie Tanaka (Yuri Koigakubo): Priscila Ferreira / Lina Mendes
Hiroyuki Yoshino (Kōji Haruta): Heitor Assali / Luiz Sérgio Vieira
Kazuyuki Okitsu (Hisamitsu Noto): Gabriel Martins / Matheus Perissé
Ai Nonaka (Maya Kihara): Andressa Andreatto / Ana Paula Martins
Momoko Ishikawa (Nanako Kashii): Flávia Narciso / Bruna Laynes
Yūko Kaida (Sumire Kano): Clarice Espíndola / Louise Schachter
Nobuhiko Okamoto (Kōta Tomiie): Diego Marques / Eduardo Drummond
Outros Personagens
Fuyuka Ono (Yuu Aisaka): Eleonora Prado / Gabriela Bicalho
Furusawa Tohru (Rikurou Aisaka): Tatá Guarnieri / Marco Ribeiro
Saori Gotou (Sena Hamada): Gabi Milani / Jéssica Vieira
Tsuyoshi Aoki (Inage): Carlos Campanille / Isaac Bardavid
Sakura Kanou): Mariana Evangelista / Bia Menezes
Nobuaki Kanemitsu (Kuroma): Dláigelles Riba / Francisco Júnior
Mami Fujita (Yuriko Mitsui): Luiza Porto / Jullie Vasconcellos
Mina Kobayashi (Sonoko Takasu): Isabel de Sá / Márcia Morelli