+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 04-12-2018
Atualizei O Tempo Não Para com a Entrada do Nelson Freitas
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 06-12-2018
BELÍSSIMA (2005)
[ATTACH=CONFIG]25057[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Glória Pires (Júlia Falcão Assumpção): Mônica Rossi
Tony Ramos (Nikos Petrakis): Mário Jorge de Andrade
Fernanda Montenegro (Bia Falcão):Ilka Pinheiro
Cláudia Abreu (Vitória Rocha Assumpção):Sheila Dorfman
Marcello Antony (André Santana): Marco Antônio Costa
Lima Duarte (Murat Güney): Jomery Pozzoli
Irene Ravache (Katina Solomos Güney): Mariangela Cantú
Cláudia Raia (Safira Solomos Güney): Teresa Cristina
Reynaldo Gianecchini (Pascoal da Silva): Phillipe Maia
Marina Ruy Barbosa (Sabina Rocha Assumpção):Érika Menezes
Alexandre Borges (Alberto Sabatini): Maurício Berger
Carolina Ferraz (Rebeca Cavalcanti):Mabel Cezar
Camila Pitanga (Mônica Santana):Miriam Ficher
Leopoldo Pacheco (Cemil Solomos Güney Petrakis):Ronaldo Júlio
Vera Holtz (Ornela Sabatini):Nádia Carvalho
Pedro Paulo Rangel (Argemiro Falcão "Gigi"):Mauro Ramos
Carmem Verônica (Mary Montilla):Myriam Thereza
Íris Bruzzi (Guida Guevara):Geisa Vidal
Nelson Xavier (Bento Pereira):Isaac Schneider
Serafim Gonzalez (Aquilino Santana "Quiqui"): Domício Costa
Letícia Birkheuer (Érica Falcão Assumpção Laurenza): Sylvia Salustti
Paolla Oliveira (Giovanna Güney Sabatini):Flávia Saddy
Cauã Reymond (Mateus Güney):Manolo Rey
Vladimir Brichta (Narciso Solomos Güney):Guilherme Briggs
Jussara Freire (Flavia Tosca Rodrigues):Marly Ribeiro
Marcelo Médici (Fladson Rodrigues): Duda Espinoza
Cacá Carvalho (Ariovaldo da Silva /Jamanta):Mário Monjardim
Bianca Comparato (Maria João Güney de Oliveira):Lina Mendes
Thiago Martins (Tadeu Rocha):Erick Bougleaux
Ítalo Rossi (Dr. Medeiros):Orlando Drummond
Nicola Siri (Cyro Laurenza): Eduardo Dascar
Maria Flor (Taís Junqueira):Mariana Torres
Guilherme Weber (Freddy Schneider):Eduardo Dascar
Angelita Feijó (Yvete Barroso): Roberta Nogueira
Sheron Menezzes (Dagmar de Sousa):Iara Riça
Leonardo Carvalho (Edmílson): Marcelo Garcia
Carlos Takeshi (Takae Shigeto): Carlos Takeshi
Gianfrancesco Guarnieri (Pepe Molina): Pietro Mário
Lívia Falcão (Regina Maria da Glória Teixeira): Melise Maia
Mônica Torres (Karen Barros): Lina Rossana
Vitor Morosini (Isaac Güney Schneider): Sérgio Cantú
Enrica Duncan (Soraya Güney): Fernanda Baronne
Juliana Kametani (Suzi Shigeto): Fabíola Martins
Eduardo Hashimoto (Ernesto Shigeto): Gustavo Nader
Lui Mendes (Lourenço): Clécio Souto
Maurício Novaes (Vlad):Eduardo Ribeiro
Via Negromonte (Diva Pacheco): Élida L'ástorina
Ada Chaseliov (Esther Schneider): Vânia Alexandre
Ivone Hoffmann (Matilde): Ruth Gonçalves
Carmen Frenzel (Zulmira): Isabela Quadros
Lorena da Silva (Odila):Gilza Mello
Thomaz Veloso (Antônio Pereira Sabatini "Toninho"): Matheus Perissé
Henri Castelli (Pedro Assumpção): Felipe Grinnan
Leona Cavalli (Valdete Pereira):Carla Pompilio
Marcos Palmeira (Gilberto Moura):Marco Ribeiro
Marcella Valente (Cristina Moura "Cris"): Flávia Fontenelle
Laura Cardoso (Lídia): Selma Lopes
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 12-12-2018
O SEXO DOS ANJOS (1989)
[ATTACH=CONFIG]42197[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: RICARDO MARIANO
Isabela Garcia: Miriam Ficher
Felipe Camargo: Marcelo Meirelles
Bia Seidl: Marisa Leal
Mário Gomes: Luiz Feier Motta
Silvia Buarque: Carmen Sheila
Caíque Ferreira: Garcia Júnior
Irving São Paulo: Manolo Rey
Carla Marins: Guilene Conte
Norma Benguell: Sumára Louise
Myriam Pérsia: Marlene Costa
Paulo Figueredo: Júlio Cezar
Eloísa Mafalda: Nelly Amaral
Otávio Müller: Mauro Ramos
Tonico Pereira: Júlio Chaves
Humberto Martins: André Filho
Bianca Byngton: Isis Koschdoski
Stepan Nercessian: Orlando Prado
Rodolfo Bottino: Hélio Ribeiro
Rosana Garcia: Mônica Rossi
Inês Galvão: Jane Kelly
João Rebello: Peterson Adriano
Cosme dos Santos: José Santana
Lutero Luiz: Garcia Neto
Ilva Níño: Glória Ladany
Carlos Kroeber: Orlando Drummond
Emiliano Queioz: Dario Lourenço
Participações Especiais
Stênio Garcia: Júlio Chaves
Daniel Filho: Newton da Matta
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 20-12-2018
AS NOIVAS DE COPACABANA (1992)
[ATTACH=CONFIG]42338[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: MÁRCIO SEIXAS
Miguel Falabella (O Assassino de Noivas): Júlio Chaves
Reginaldo Faria (O Policial que o Procura): Júlio César
Patrícia Pillar: Marisa Leal
Hugo Carvana: Antônio Patiño
Raul Cortez: Francisco José
Christiane Torloni: Sumára Louise
Tássia Camargo: Miriam Ficher
Ana Beatriz Nogueira: Sheila Dorfman
Zezé Polessa: Geisa Vidal
Ricardo Petraglia: Dário de Castro
Yara Lins: Maria Helena Pader
Chica Xavier: Selma Lopes
Patrícia Perrone: Silvia Goiabeira
Marcelo Faria: Manolo Rey
Nelson Dantas: Orlando Drummond
Márcia Cabrita: Marly Ribeiro
Roberto Bomtempo: Mauro Ramos
Suely Franco: Nelly Amaral
Ewerton de Castro: Márcio Simões
Ruy Rezende: Garcia Neto
Participações Especiais
Sérgio Mamberti: Jomeri Pozzoli
Marieta Severo: Carmen Sheila
Lady Francisco: Sônia Ferreira
Milton Gonçalves: Paulo Flores
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 29-12-2018
Outra Novela Esquecida
COMO UMA ONDA (2004)
[ATTACH=CONFIG]42534[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: MÁRIO MONJARDIM
LOCUTOR: PÁDUA MOREIRA
Ricardo Pereira: Ettore Zuim
Alinne Moraes: Fernanda Baronne
Henri Casteli: Guilherme Briggs
Mel Lisboa: Flávia Saddy
Kadu Moliterno: Ricardo Schnetzer
Maria Fernanda Cândido: Carla Pompílio
Hugo Carvana: Lauro Fabiano
Denise del Vecchio: Cláudia Martins
Laura Cardoso: Selma Lopes
Bianca Byngton: Isis Koschdoski
Joana Solnado: Gabriella Bicalho
Tato Gabus Mendes: Dário de Castro
Louise Cardoso: Mariangela Cantú
Cauã Reymond: Manolo Rey
Sheron Menezzes: Iara Riça
Ernani Moraes: Márcio Seixas
Dudu Azevedo: José Leonardo
Maitê Piragibe: Priscila Amorim
Fernanda de Freitas: Fernanda Crispim
Sérgio Marone: Peterson Adriano
Gustavo Haddad: Marcelo Garcia
Sérgio Malheiros: Thiago Farias
Marcos Caruso: Carlos Seidl
Débora Duarte: Geisa Vidal
Antônio Grassi: Marco Antônio Costa
Débora Oliveri: Maria Helena Pader
Mila Moreira: Christiane Louise
Elias Gleizer: Jomeri Pozzoli
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 07-01-2019
Essa Novela Faliu a Manchete
BRIDA (1998)
[ATTACH=CONFIG]42647[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: TELMO DE AVELAR
LOCUÇÃO: PÁDUA MOREIRA
Carolina Kasting (Brida): Fernanda Baronne
Leonardo Vieira: Marco Antônio Costa
Augusto Xavier*
Nádia Lippi: Nair Amorim
Rúbens de Falco: Márcio Seixas
Othon Bastos: Pádua Moreira
Tânia Alves: Lina Rossana
Fafy Siqueira: Jane Kelly
Victor Wagner: Márcio Simões
Carla Regina (Atual Carla Cabral): Adriana Torres
Guilhermina Guinle: Isis Koschdoski
Bete Mendes: Selma Lopes
Edney Giovenazzi: Alfredo Martins
Wanda Stefânia: Nelly Amaral
Anselmo Vasconcelos: Jorgeh Ramos
Alexia Dechamps: Mônica Rossi
Rosane Gofman: Rita Lopes
Sérgio Abreu: Peterson Adriano
Andréa Avancini: Sheila Dorfman
*Não Foi Dublado, Pra Dizer a Verdade Ele Sequer Apareceu em Alguma Cena da Novela.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 07-01-2019
Danilo Powers Escreveu:Essa Novela Faliu a Manchete
BRIDA (1998)
[ATTACH=CONFIG]42647[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: TELMO DE AVELAR
LOCUÇÃO: PÁDUA MOREIRA
Carolina Kasting (Brida): Fernanda Baronne
Leonardo Vieira: Marco Antônio Costa
Augusto Xavier*
Nádia Lippi: Nair Amorim
Rúbens de Falco: Márcio Seixas
Othon Bastos: Pádua Moreira
Tânia Alves: Lina Rossana
Fafy Siqueira: Jane Kelly
Victor Wagner: Márcio Simões
Carla Regina (Atual Carla Cabral): Adriana Torres
Guilhermina Guinle: Isis Koschdoski
Bete Mendes: Selma Lopes
Edney Giovenazzi: Alfredo Martins
Wanda Stefânia: Nelly Amaral
Anselmo Vasconcelos: Jorgeh Ramos
Alexia Dechamps: Mônica Rossi
Rosane Gofman: Rita Lopes
Sérgio Abreu: Peterson Adriano
Andréa Avancini: Sheila Dorfman
*Não Foi Dublado, Pra Dizer a Verdade Ele Sequer Apareceu em Alguma Cena da Novela.
Essa novela fracassou tanto que teve um último capítulo totalmente abrupto é feito as pressas e foi narrado igual Metamorphoses
Dublagem Para a Teledramaturgia - Reinaldo - 07-01-2019
Daniel Felipe Escreveu:Essa novela fracassou tanto que teve um último capítulo totalmente abrupto é feito as pressas e foi narrado igual Metamorphoses
senão em engano cancelaram a produção e logo depois a Machete fechou as portas
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 08-01-2019
Em Primeira Mão Divulgo a Escolha do Diretor e Parte do Elenco de Dubladores pra Verão 90
DIREÇÃO: Garcia Júnior
Isabelle Drummond: Lina Mendes
Rafael Vitti: Rodrigo Antas
Jesuíta Barbosa: Marcos Souza
Cláudia Raia: Guilene Conte
Dira Paes: Carla Pompílio
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 09-01-2019
Atualizei Espelho da Vida