+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: My Hero Academia - Discussão de dublagem (/showthread.php?tid=25882)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Yatogam1 - 07-04-2025
SuperBomber3000 Escreveu:Dublagem de Vigilantes confirmada e elenco já foi divulgado. Dubrasil com direção do Fábio Campos, tal como a série principal. Rony Frauches, Raíssa Bueno e Sérgio Moreno no trio principal, com o elenco do anime original mantido.
E ainda com simuldub, quando a Crunchyroll quer ela acerta.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 08-04-2025
Yatogam1 Escreveu:E ainda com simuldub, quando a Crunchyroll quer ela acerta.
De fato, é uma pena que nem todas as séries da CR recebam o mesmo tratamento.
Vi o primeiro episódio ontem, a dublagem ficou muito boa. Em geral acertaram bastante nas novas escalas.
Sérgio Moreno em especial ficou muito bom no Knuckleduster, acho que foi a melhor escalação e até consegui imaginar como teria sido ele no All Might, já que o arquétipo é o mesmo.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - TheIsackChannel - 08-04-2025
Yatogam1 Escreveu:E ainda com simuldub, quando a Crunchyroll quer ela acerta.O problema é ela querer
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Yukihira - 08-04-2025
Não depende exclusivamente dela, depende dos prazos que as publishers japonesas disponibilizam com antecedência os episódios, as simuldubs no mesmo dia do episódio japonês é claramente por ela ter conseguido receber o material antes. Todo mundo sabe disso.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - OlavoRocca - 12-04-2025
Dia 20 de abril entra o filme mais recente de My Hero na Netflix. Não fica claro se tbm fica disponível no Brasil, a Netflix fala em Canadá, EUA e "outros territórios". Imagino que Brasil esteja incluso. Se entrar (e possivelmente com a dublagem que foi pra cinema) ficaria faltando apenas o terceiro filme que ficou no limbo jurídico da fusão crunchyroll / funimation (que ao meu ver é a única justificativa dele n ter saído em streaming até agora)
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Jef - 12-04-2025
OlavoRocca Escreveu:Dia 20 de abril entra o filme mais recente de My Hero na Netflix. Não fica claro se tbm fica disponível no Brasil, a Netflix fala em Canadá, EUA e "outros territórios". Imagino que Brasil esteja incluso. Se entrar (e possivelmente com a dublagem que foi pra cinema) ficaria faltando apenas o terceiro filme que ficou no limbo jurídico da fusão crunchyroll / funimation (que ao meu ver é a única justificativa dele n ter saído em streaming até agora)
Aqui o filme não aparece no feed de estreias ou no catálogo como "em breve", então dia 20 eu imagino que não venha, mas nas próximas semanas é provável que sim.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Yatogam1 - 13-04-2025
OlavoRocca Escreveu:Dia 20 de abril entra o filme mais recente de My Hero na Netflix. Não fica claro se tbm fica disponível no Brasil, a Netflix fala em Canadá, EUA e "outros territórios". Imagino que Brasil esteja incluso. Se entrar (e possivelmente com a dublagem que foi pra cinema) ficaria faltando apenas o terceiro filme que ficou no limbo jurídico da fusão crunchyroll / funimation (que ao meu ver é a única justificativa dele n ter saído em streaming até agora)
My Hero Academia: Agora é a Sua Vez vai chegar na Netflix do Brasil também, mas até o momento não tem data.
Jef Escreveu:Aqui o filme não aparece no feed de estreias ou no catálogo como "em breve", então dia 20 eu imagino que não venha, mas nas próximas semanas é provável que sim.
Sim, acredito que chegue em algum momento futuro, mas já está no servidor do Brasil.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 17-04-2025
Bom ver que pelo menos um dos filmes vai sair do limbo no streaming. A única coisa que justificaria o terceiro filme não estar disponível em streaming nenhum e ter quase virado lost media é algum problema na fusão da Funimation com a Crunchyroll.
Quanto a dublagem do Vigilantes, continua saindo, e vai muito bem felizmente. Sérgio Moreno no Knuckleduster ficou muito bom, quebrei quando o personagem falou em "dar porrada nos drogados e nos playboyzinhos baladeiros", literalmente é o Batman pobre, o que é irônico quando o Sérgio já fez o Batman em algumas ocasiões.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Toomy_Shelby044 - 17-04-2025
Inclusive acho que o Sérgio daria um excelente ALL might.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Yukihira - 17-04-2025
Discordo, o All Might precisa de uma voz com grave naturalmente bem pronunciado, coisa que o Nestor, Marco Antônio Abreu, Cassiano Ávila, Ênio Vivona, Márcio Dondi ou Gutemberg Barros conseguem com mais naturalidade. O Sérgio se encaixaria melhor no Aizawa ou o Mic do que o All Might.