![]() |
Dublagem Para a Teledramaturgia - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
|
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 11-01-2019 VERÃO 90 (2019) ![]() ESTÚDIO: Beckstúdios DIREÇÃO: Luiz Carlos Persy ELENCO DE DUBLAGEM: Isabelle Drummond (Manuela Renata Andrade "Manu"/"Manuzita"): Lina Mendes Rafael Vitti (João Guerreiro): João Capelli Jesuíta Barbosa (Jerônimo Guerreiro/ Rogê Guerreiro): Renan Freitas Camila Queiroz (Vanessa Dias): Ana Elena Cláudia Raia (Lidiane Andrade /Lidi Pantera):Mônica Rossi Dira Paes (Janaína Guerreiro): Rita Lopes Caio Paduan (Joaquim Ferreira Lima Filho "Quinzinho"/Joca): Renan Freitas Barbara França (Nicole Ferraz): Luiza Cezar Marina Moschen (Larissa Almeida de Castro Gomes): Jullie Klebber Toledo (Patrick Vandenbergh Brasil): José Leonardo Humberto Martins (Herculano Mendes/ Hércules, o Gatão): Élcio Romar Totia Meireles (Mercedes Ferreira Lima "Cédete"): Mariangela Cantú Alexandre Borges (Joaquim Ferreira Lima "Quinzão"/Fanzão): Maurício Berger Débora Nascimento (Gisela Ferreira Lima Mendes "Gigi"): Angélica Borges Gabriel Godoy (Galdino Camargo/ Gertrudes Camargo/Andreas Moratti/Adelaide): Sérgio Cantú Kayky Brito (Carlos André Almeida de Castro Gomes "Candé"):Gustavo Pereira Giovana Cordeiro (Moana Aguiar): Helena Palomanes Dandara Mariana (Dandara Brasil): Jessica Marina Luiz Henrique Nogueira (Jofre Araújo "Jofre Cachorrão"): Marcus Jardym Flávio Tolezani (Raimundo dos Reis): Phillipe Maia Marcos Veras (Álamo Sampaio): Cafi Ballousier Fabiana Karla (Madalena Sampaio "Madá"/Freda Mercúrio): Carla Pompilio Cláudia Ohana (Janice Guerreiro Pereira): Miriam Ficher Val Perré (Otoniel Pereira): Élcio Romar Jenniffer Nascimento(Kika): Mariana Torres Ícaro Silva (Ticiano):Charles Emmanuel Sérgio Malheiros (Diego Guerreiro Pereira): Thadeu Mattos Bernardo Marinho (Alberto Marques "Tobé"):Iago Machado Maria Carol Rebello (Diana Mendes):Adriana Torres Bernardo Mendes (Tutano): Allan Arnold Ricardo Vianna (Magaiver): Alexandre Drummond Titina Medeiros (Suely): Maíra Goés Bel Kutner (Celestine): Mabel Cezar Marília Martins (Dirce): Roberta Nogueira Alexandre David (Floriano):Felipe Drummond Marcela Siqueira (Tânia): Ana Lúcia Menezes Renata Motta Lima (Vera Regina): Érika Menezes Renata Imbriani (Marta):Márcia Morelli Adriana Machado (Marina): Flávia Fontenelle Duda Wendling (Isadora Ferreira Lima Mendes): Isabelle Cunha Alana Cabral (Clarissa Guerreiro Pereira): Carol Murai Nívea Stelmann (Sandra Coutinho): Fernanda Baronne Mário Frias (Guilherme Augusto Coutinho): Marcelo Garcia Fabio Beltrão (Louro): Cafi Ballousier Melissa Nóbrega (Manuela -criança): Fernanda Vandelli João Bravo (João -criança): Enzo Dannemann Diogo Caruso (Jerônimo -criança):André Marcondes Cristian Locatelli (Patrick -criança): João Victor Granja Miguel Rômulo (Pedro Farias / Sabrina): Daniel Muller Marcelo Valle (Murilo Fraga): Claudio Galván Lucas Domso/Tony Ramos -voz (Figueirinha): Mário Jorge Andrade Orlando Caldeira (Catraca): Vinicius Barros André Junqueira (Lacerda): Nando Sierpe Felippe Luhan (Manjubinha) ![]() Ivo Gandra (Codorna):Renan Vidal Danni Carlos (Ladonna): Fernanda Baronne Tarcísio Filho (Alexander Hall, Duque de Kiev): Marcio Simões Zezeh Barbosa (Cleyde Brasil "Mainha"): Carmen Scheila Emilio Dantas (Beto Falcão):Fernando Lopes Cláudia Abreu (Chayene): Sheila Dorfman Mariah de Moraes (Rafaela Stor) ![]() Rose Brant (Filippa Almeida de Castro Gomes): Melise Maia Tarciana Saad (Drª. Giovanna):Larissa de Lara Jorge Gonçalves (Garçom Pedro): Tarcísio Pureza Ricardo Martins (Horácio): Raphael Rossato Lana Guelero (Odélia): Martha Cohen Alessandra Verney (Tamara): Christiane Louise Cleiton Morais (Vinícius Oliver):Marcos Souza Élida Muniz (Andressa): Carol Crespo Pedro Garcia Netto (Policial Lopes): Rodrigo Antas Ary Coslov (Emílio Ribeiro,diretor do Patotinha Mágica): Reinaldo Pimenta Pedro Henrique Lopes (Ari):Wagner Follare Eunice Bráulio (Zulmira ,Mãe de Dirce): Nair Amorim Gláucio Gomes (Roberto Talma): Anderson Coutinho Lionel Fischer (Wladimir Munhoz): Samir Murad Yana Sardenberg (Katiely): Barbara Fisher Francisco Fortes (Jorge Fernando): Bruno Rocha Paulo Campini (Silvio de Abreu): Padua Moreira Victor Sávios (Tim Maia): Márcio Dondi Ruben Gabira (Eloína ''Elô''):Mário Tupinambá Ronan Horta (Mauricio Medeiros): Marcelo Mattos Beto Vandesteen (Policial Carvalho): Fred Mascarenhas Bijú Martins (PM Alvarez): Carlos Comério Giselle Prates (Isabela): Andrea Murucci Marcos Holanda (Calixto): Marcelo Sandryni Maksin Oliveira (Mansur): Filipe Albuquerque Murilo Alves (Emer) ![]() Juliane Araújo (Luana Lyra): Louise Schatcher Lazuli Barbosa (Adriana): Sarito Rodrigues Carlos Fonte Boa (Daniel): Gil Mesquita Pamela Côto (Flavinha):Morgana Bernambucci Paula Frascari (Naiara Cândido): Iara Riça Lucas Malvacini (Edinho): Daniel Carrarini Sergio Monte (Morvan): Carlos Roberto Jorge Gonçalves (Diego -criança): Victor Hugo Alessandra Verney (Tamara): Carla Pompilio Jorge Fernando (Mendocinha): Jorge Lucas Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 12-01-2019 RELANÇAMENTO CORDEL ENCANTADO (2011) [ATTACH=CONFIG]42743[/ATTACH] ESTÚDIO: DELART DIREÇÃO: MANOLO REY LOCUTOR: MALTA JÚNIOR Cauã Reymond: Manolo Rey Bianca Bin: Mariana Torres Bruno Gagliasso: Marcos Souza Nathália Dill: Fernanda Crispim Jayme Matarazzo: Charles Emmanuel Domingos Montagner: Hércules Franco Débora Bloch: Sheila Dorfman Luís Fernando Guimarães: Márcio Simões Carmo Dalla Vechia: Guilherme Briggs Lucy Ramos: Sylvia Salustti Osmar Prado: Mauro Ramos Marcos Caruso: Dário de Castro Zezé Polessa: Mariangela Cantú Felipe Camargo: Eduardo Borgerth Emanuelle Araújo: Fernanda Baronne Guilherme Fontes: Marco Ribeiro Matheus Nachtergaele: Marco Antônio Costa Cláudia Ohana: Miriam Ficher Ana Cecília Costa: Rita Lopes Enrique Diaz: Carlos Seidl Luiza Valdetaro: Flávia Saddy Maurício Destri: Rodrigo Antas Isabelle Drummond: Lina Mendes Miguel Rômulo: Sérgio Cantú Renato Góes: Eduardo Dascar Luana Martau: Iara Riça Heloísa Perissé: Lina Rossana Mohamed Harfouch: Alexandre Moreno Andréia Horta: Gabriella Bicalho Paula Burlamaqui: Marisa Leal João Miguel: Philippe Maia Nanda Costa: Luisa Palomanes Emílio de Mello: Hélio Ribeiro Mariana Lima: Mabel Cezar Berta Loran: Marly Ribeiro Tuca Andrada: Samir Murad Marcelo Novaes: Clécio Souto Genézio de Barros: Jomeri Pozzoli Débora Duarte: Geisa Vidal Tony Tornado: Élcio Romar Ilva Niño: Selma Lopes Participações Especiais: Caco Ciocler: Jorge Lucas Mayana Neiva: Adriana Torres Thiago Lacerda: Jorge Lucas Alinne Moraes: Fernanda Baronne Reginaldo Faria: Júlio César Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 12-01-2019 Finalmente Vou Ter a Chance de Ver Cordel Encantado na Segunda Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 15-01-2019 VERÃO 90 (2019) [ATTACH=CONFIG]42804[/ATTACH] ESTÚDIO: DELART DIREÇÃO: GARCIA JÚNIOR LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA ELENCO DE DUBLAGEM: Isabelle Drummond (Manuzita): Lina Mendes Rafael Vitti (João): Rodrigo Antas Jesuíta Barbosa (Jerônimo/ Rogê): Marcos Souza Camila Queiroz (Vanessa): Ana Elena Bittencourt Gabriel Godoy (Galdino): Sérgio Cantú Cláudia Raia (Lidiane/Lidi Pantera): Guilene Conte Dira Paes (Janaína): Carla Pompílio Flávio Tolezani (Raimundo): Guilherme Briggs Totia Meireles (Mercedes): Marisa Leal Alexandre Borges (Quinzão): Maurício Berger Caio Paduan (Quinzinho): Renan Freitas Dandara Mariana (Dandara): Jessica Marina Ícaro Silva (Ticiano): Charles Emmanuel Débora Nascimento (Gisela): Flávia Fontenelle Klebber Toledo (Patrick): Clécio Souto Marina Moschen (Larissa): Bruna Laynes Sérgio Malheiros (Diego): Thadeu Mattos Kayky Brito (Candé): Luiz Sérgio Vieira Miguel Rômulo (Sabrina): Felipe Drummond Bernardo Marinho (Tobé): Yago Machado Giovana Cordeiro (Moana): Gabriela Medeiros Luiz Henrique Nogueira (Jofre): Eduardo Borgerth Marcos Veras (Álamo): Cafi Ballousier Fabiana Karla (Madá): Rita Lopes Cláudia Ohana (Janice): Miriam Ficher Val Perré (Otoniel): Élcio Romar Marcelo Valle (Murilo): Márcio Dondi Jenniffer Nascimento (Kika): Mariana Torres Orlando Caldeira (Catraca): Wirley Contaifer Renata Motta Lima (Vera): Angélica Borges Maria Carol Rebello (Diana): Adriana Torres Bel Kutner (Celestine): Mabel Cezar Barbara França (Nicole): Luiza Cezar Humberto Martins (Herculano): Márcio Simões Crianças Duda Wendling (Isadora): Isabelle Cunha Melissa Nóbrega (Manuzita - criança): Fernanda Vandelli João Bravo (João - criança): Enzo Dannemann Diogo Caruso (Jerônimo - criança): André Marcondes Participações Especiais Nívea Stelmann (Sandra): Fernanda Baronne Mário Frias (Guilherme): Marcelo Garcia Danni Carlos (La Donna): Mônica Rossi Tarcísio Filho (Alexander, O Duque de Kiev): Marco Moreira Jorge Fernando (Mendoncinha): Mário Jorge Andrade Tony Ramos (Voz do Figueirinha): Mário Jorge Andrade Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 16-01-2019 [ATTACH=CONFIG]42804[/ATTACH] VERÃO 90º Isabelle Drummond (Manuela Renata Andrade "Manuzita"): Lina Mendes Rafael Vitti (João Guerreiro): João Capelli Jesuíta Barbosa (Jerônimo Guerreiro/ Rogê Viana): Thadeu Matos Camila Queiroz (Vanessa Dias): Luísa Viotti Cláudia Raia (Lidiane Andrade /Lidi Pantera): Carla Pompílio Dira Paes (Janaína Guerreiro): Marisa Leal Caio Paduan (Joaquim Ferreira Lima Filho "Quinzinho"): Renan Freitas Barbara França (Nicole Miranda): Flávia Saddy Marina Moschen (Larissa Brandão): Flávia Fontenelle Klebber Toledo (Patrick Brasil): Raphael Rossatto Humberto Martins (Herculano Santini / Hércules): Márcio Simões Totia Meireles (Mercedes Ferreira Lima): Mariângela Cantú Alexandre Borges (Joaquim Ferreira Lima "Quinzão"): Eduardo Borgerth Débora Nascimento (Gisela Ferreira Lima Santini): Angélica Borges Gabriel Godoy (Galdino Camargo): Daniel Muller Kayky Brito (Carlos André Brandão "Candé"): Rodrigo Antas Giovana Cordeiro (Moana Rocha): Carina Eiras Dandara Mariana (Dandara Brasil): Aline Guioli Luiz Henrique Nogueira (Jofre Castanheira "Jofre Cachorrão"): Marcelo Sandrynni Flávio Tolezani (Raimundo): Marco Ribeiro Marcos Veras (Álamo Fonseca): Marcelo Garcia Fabiana Karla (Madalena Fonseca "Madá"): Rita Lopes Cláudia Ohana (Janice Guerreiro): Isis Koschdoski Val Perré (Otoniel Guerreiro): Márcio Dondi Jenniffer Nascimento (Kika): Ana Paula Martins Ícaro Silva (Ticiano): Sérgio Cantú Sérgio Malheiros (Diego Guerreiro): Renan Ribeiro Bernardo Marinho (Tobias Cassini "Tobé"): Gustavo Pereira Maria Carol Rebello (Diana): Larissa de Lara Ricardo Vianna (Magaiver): Duio Botta Titina Medeiros (Suely): Aline Ghezzi Bel Kutner (Celestine): Guilene Conte Marília Martins (Dirce): Márcia Coutinho Alexandre David (Floriano): Léo Rabelo Marcela Siqueira (Tânia): ? Renata Motta Lima (Vera Regina): ? Renata Imbriani (Marta): Priscila Amorim Duda Wendling (Isadora Ferreira Lima Santini): Fernanda Vandelli Alana Cabral (Clarissa): Mariana Dondi Nívea Stelmann (Sandra Coutinho): Carol Crespo Mário Frias (Guilherme Coutinho): Anderson Coutinho Priscila Fantin (Cibele): Adriana Torres Melissa Nóbrega (Manuela - criança): Noá Bicalho João Bravo (João - criança): Enzo Dannemann Diogo Caruso (Jerônimo - criança): Arthur Salerno Cristian Locatelli (Patrick -criança): Matteus Caliano Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 20-01-2019 Outra Novela Esquecida ESPERANÇA (2002) [ATTACH=CONFIG]42883[/ATTACH] ESTÚDIO: DELART DIREÇÃO: LAURO FABIANO LOCUTOR: PÁDUA MOREIRA Reynaldo Gianecchini: Ricardo Schnetzer Priscila Fantin: Sylvia Salustti Ana Paula Arósio: Mabel Cezar Raul Cortez: Francisco José Antônio Fagundes: Newton da Matta Maria Fernanda Cândido: Carla Pompílio Nuno Lopes: Felipe Grinnan Paulo Goulart: Márcio Seixas Lúcia Veríssimo: Vera Miranda Othon Bastos: Pádua Moreira Simone Spoladore: Fernanda Crispim Marcos Palmeira: Marco Ribeiro Emílio Orciollo Neto: Sérgio Stern Miriam Freeland: Fernanda Baronne Laura Cardoso: Selma Lopes Paulo Ricardo: Eduardo Borgerth John Herbert: Ayrton Cardoso Gabriela Duarte: Adriana Torres Gilbert: Lauro Fabiano Gisele Itiê: Priscila Amorim Otávio Augusto: Júlio Chaves Denise Del Vecchio: Nádia Carvalho Regina Dourado: Sônia Ferreira Mareliz Rodrigues: Mareliz Rodrigues Cláudio Galvan: Cláudio Galvan Oscar Magrini: Luiz Feier Motta Jussara Freire: Rita Lopes Luciana Braga: Sheila Dorfman Chica Xavier: Jane Kelly Sheron Menezzes: Iara Riça Osmar Prado: Mauro Ramos Jackson Antunes: Hamilton Ricardo Cosme dos Santos: José Santana Dan Stulbach: Alexandre Moreno Débora Oliveri: Vânia Alexandre Newton Martins: Newton Martins Participações Ana Lúcia Torre: Carmen Sheila Beatriz Segall: Geisa Vidal Cláudio Correia e Castro: Orlando Drummond Elias Gleizer: Jomeri Pozzoli Emilano Queiroz: Mário Monjardim Eva Wilva: Marize Motta Gianfrancesco Guarnieri: Miguel Rosenberg Gracindo Júnior: Renato Rosenberg Ida Gomes: Ida Gomes José Lewgoy: Orlando Drummond Luiz Guilherme: Luiz Carlos Persy Milton Gonçalves: Paulo Flores Pietro Mário: Pietro Mário Roberto Pirillo: Carlos Seidl Walmor Chagas: Jomeri Pozzoli Zilka Salaberry: Ruth Gonçalves José Mayer: Dário de Castro Fernanda Montenegro: Geisa Vidal Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 29-01-2019 Outra Novela Esquecida SABOR DA PAIXÃO (2002) [ATTACH=CONFIG]43012[/ATTACH] ESTÚDIO: DELART DIREÇÃO: CARMEN SHEILA LOCUTOR: PÁDUA MOREIRA Letícia Spiller: Iara Riça Luigi Baricelli: Marco Antônio Costa Edson Celulari: Mário Jorge Andrade Arlete Salles: Nádia Carvalho Cássia Kiss: Vera Miranda Marcelo Serrado: Manolo Rey Liliana Castro: Ana Lúcia Menezes Cláudio Lins: Peterson Adriano Vanessa Lóes: Miriam Ficher Carolina Ferraz: Mônica Rossi Aracy Balabanian: Selma Lopes Edney Giovenazzi: Alfredo Martins Sérgio Mamberti: Pádua Moreira Lília Cabral: Mariangela Cantú Daniel Dantas: Sérgio Stern Pedro Paulo Rangel: Isaac Bardavid Tuca Andrada: Hélio Ribeiro Floriano Peixoto: Jorge Lucas Maria João Bastos: Gabriela Bicalho Fernanda Rodrigues: Adriana Torres Suely Franco: Marly Ribeiro Miguel Magno: Márcio Seixas Débora Lamm: Sylvia Salustti Paula Burlamaqui: Marisa Leal Fernanda Souza: Fernanda Crispim Bruno Ferrari: Philippe Maia Luiza Curvo: Flávia Saddy Cássia Linhares: Rita Lopes Mila Moreira: Sumára Louise Luís Henrique Nogueira: Eduardo Borgerth Crianças: Marcela Barrozo: Indiane Cristine Marina Ruy Barbosa: Luisa Palomanes Participação Especial Lima Duarte: Waldyr Santanna Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 30-01-2019 Atualizei o Elenco de Cordel Encantado Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 13-02-2019 Outra Novela Esquecida PECADO CAPITAL (VERSÃO 1998) [ATTACH=CONFIG]43244[/ATTACH] ESTÚDIO: HERBERT RICHERS LOCUTOR: GILBERTO LISIEUX Eduardo Moscovis (Carlão): Alexandre Moreno Carolina Ferraz (Lucinha): Fernanda Baronne Francisco Cuoco (Salviano): Newton da Matta Cássia Kiss: Lina Rossana Alexandre Borges: Maurício Berger Paloma Duarte: Sylvia Salustti Thaís de Campos: Sheila Dorfman Thiago Lacerda: Jorge Lucas Marcos Winter: Marcus Jardym Marcelo Serrado: Clécio Souto Tato Gabus Mendes: Hélio Ribeiro Roberto Bonfim: Mauro Ramos Jackson Antunes: Hamilton Ricardo Denise Milfont: Marisa Leal Leandra Leal: Adriana Torres Zilka Salaberry: Selma Lopes Floriano Peixoto: Eduardo Dascar Antônio Pompeo: Jorge Vasconcellos Cláudia Liz: Iara Riça Betty Lago: Carla Pompílio André Valli: Waldir Fiori Mara Manzan: Marlene Costa Suely Franco: Sônia Ferreira Eri Johnson: Manolo Rey Pedro Paulo Rangel: Ayrton Cardoso Iris Bruzzi: Cláudia Martins Camila Pitanga: Priscila Amorim Luís Mello: Carlos Seidl Patrick de Oliveira: Marcos Souza Guilherme Karan: Márcio Simões Othon Bastos: José Santana Oswaldo Loureiro: Darcy Pedrosa Darlene Glória: Márcia Morelli Lúcio Mauro: José Santa Cruz Aracy Cardoso: Maria Helena Pader Malu Valle: Geisa Vidal Juliana Silveira: Flávia Fontenelle Henri Castelli: Felipe Grinnan Ana Furtado: Gabriella Bicalho Clara Garcia: Fernanda Crispim Vera Fischer: Mônica Rossi Participações Especiais: Marco Ricca: Marco Antônio Costa Mário Lago: Orlando Drummond Betty Faria: Marly Ribeiro Lima Duarte Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 03-03-2019 Danilo Powers Escreveu:Outra Novela Esquecida Adorei o elenco |