+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 03-03-2019
ÓRFÃOS DA TERRA (2019)
![[Imagem: getImageObj-21.jpg]](https://static.otvfoco.com.br/2019/04/getImageObj-21.jpg)
ESTÚDIO:
Unidub
DIREÇÃO:
Wendell Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Julia Dalavia (Laila Faiek): Michelle Giudice
Renato Góes (Jamil Zarif): Fábio Azevedo
Alice Wegmann (Dalila Abdallah/Basma Bakri): Flora Paulita
Herson Capri (Sheik Aziz Abdallah): Luiz Antônio Lobue
Rodrigo Simas (Bruno Monte Castelli): Fábio Lucindo
Bia Arantes (Valéria Augusta): Renata Villaça
Letícia Sabatella (Soraia Anssarah Abdallah): Eleonora Prado
Bruno Cabrerizo (Hussein Zarif): André Sauer
Carmo Dalla Vecchia (Paul Abbás): Alfredo Rollo
Ana Cecília Costa (Missade Faiek): Angélica Santos
Marco Ricca (Elias Faiek): Armando Tiraboschi
Eliane Giardini (Rania Anssarah Nasser): Rosa Maria Baroli
Paulo Betti (Miguel Nasser): Mauro Castro
Emanuelle Araújo (Zuleika Nasser): Letícia Quinto
Danton Mello (Delegado Carlos Almeida ''Almeidinha''): Silvio Giraldi
Simone Gutierrez (Aline Nasser Batista): Samira Fernandes
Anaju Dorigon (Camila Nasser): Luciana Baroli
Guilhermina Libanio (Cibele Nasser): Giulia de Brito
Leona Cavalli (Teresa Monte Castelli): Denise Reis
Guilherme Fontes (Norberto Monte Castelli): Cesar Marchetti
Kaysar Dadour (Fauze): Thiago Zambrano
Allan Souza Lima (Youssef Abdallah): Caio Guarnieri
Marcelo Médici (Abner Blum):Ulisses Bezerra
Veronica Debom (Sara Roth Fischer/Maria); Carol Valença
Nicette Bruno (Esther Blum Abraham): Arlete Montenegro
Osmar Prado (Bóris Fischer): Antônio Moreno
Betty Gofman (Eva Roth Fischer): Sandra Mara Azevedo
Paula Burlamaqui (Drª. Letícia Monteiro): Lucia Helena
Mouhamed Harfouch (Ali Al Aud): Márcio Araújo
Flávio Migliaccio (Mamede Al Aud): Paulo Celestino
Filipe Bragança (Benjamin Nasser Batista): Ítalo Luiz
Carol Castro (Drª. Helena Torquato): Priscila Franco
Luana Martau (Latifa/Rebeca): Priscila Concepción
Vitor Thiré (Davi Roth Fischer): Michel di Fiori
Blaise Musipere (Jean-Baptiste): Dlangelles Riba
Yasmin Garcez (Fairouz Abdallah):Shallana Costa
Cristiane Amorim (Santinha):Cecília Lemes
Eli Ferreira (Marie Patchou): Raquel Marinho
Darília Oliveira (Aída Abdallah): Camila Castellani
Thales Miranda (Arthuzinho- 5 anos): Mariana Zink
Eduardo Mossri (Dr. Faruq Murad): Marcelo Campos
Álvaro Brandão (Ahmed): Hiram Baroli
Glicério do Rosário (Caetano Batista): Silvio Giraldi
Lola Fanucchi (Muna Al Aud): Maíra Paris
Sophia Roffe (Hadije): Sicília Vidal
Rodrigo Vidal (Khaled Faiek): Mariana Zink
André Coimbra (Padre Zoran): Marco Antônio Abreu
Ana Guasque (Mágida Hadi): Alessandra Merz
Leandro Firmino (Detetive Tomás): Heitor Assali
Luciano Salles (Dr. Rogério Pessoa): Lucas Gama
Max Lima (Martin Patchou): Enrico Espada
Breno Delatorre (Raduan Zarif): Gustavo Baroli
Rafael Sun (Arthur Nasser Batista ''Arthurzinho''): Mariana Zink
Letícia Carnaval (Salma Hadi / Salma Nasser Batista): Anna Giulia Chantre
Alexandre Moreno (Delegado Evandro): Alexandre Marconatto
Raquel Fabbri (Estela): Clarice Espíndola
Rafael Sieg (Rodrigo Torquato):Wendell Bezerra
Lucas Capri (Péricles Almeida): Felipe Zilse
Gabi Costa (Nazira Murad): Gabi Costa
Miguel Nader (Omar): Rodrigo Araújo
Alex Moreno (Robson): Francisco Junior
Beatrice Sayd (Samira): Marli Bortoletto
Anderson Milo (Gabriel Yazbeck): Mauro Ramos
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 03-03-2019
Outra Novela Esquecida e Essa Eu Gostava
A LUA ME DISSE (2005)
[ATTACH=CONFIG]43654[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: LAURO FABIANO
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
Adriana Esteves: Miriam Ficher
Wagner Moura: Manolo Rey
Marcos Pasquim: Marco Ribeiro
Zezé Polessa: Márcia Morelli
Arlete Salles: Nádia Carvalho
Aracy Balabanian: Selma Lopes
Débora Bloch: Sheila Dorfman
Maurício Mattar: José Luiz Barbeito
Patrycia Travassos: Isis Koschdoski
Natália Lage: Fernanda Baronne
Otávio Augusto: Júlio Chaves
Pepita Rodrigues: Rita Lopes
Bete Coelho: Marisa Leal
Mário Gomes: Luiz Feier Motta
Paulo Vilhena: Cláudio Galvan
Monique Alfradique: Ana Lúcia Menezes
Luís Guilherme: Luiz Carlos Persy
Diva Pacheco: Ângela Bonatti
Isabel Fillardis: Iara Riça
Zezeh Barbosa: Jane Kelly
Mary Sheila: Mariana Torres
Chica Xavier: Vânia Alexandre
Miguel Magno: Waldyr Santanna (Fazendo Voz de Mulher)
Maria Zilda Bethlem: Juraciara Diácovo
Cláudio Marzo: Alfredo Martins
D'Artagnan Júnior: Márcio Simões
Bia Nunnes: Carla Pompílio
Stella Miranda: Geisa Vidal
Giuseppe Oristânio: Hércules Franco
Beth Goulart: Mabel Cezar
Maria Gladys: Marly Ribeiro
Luiz Salém: Renato Rosenberg
Carol Machado: Christiane Louise
Elizângela: Melise Maia
Sylvia Massari: Mariangela Cantú
Cássio Scapin: Sérgio Stern
Guilhermina Guinle: Lina Rossana
Rafael Paiva: Felipe Drummond
Juliana Baroni: Fernanda Crispim
Pedro Neschling: Peterson Adriano
Fernanda Rodrigues: Adriana Torres
João Velho: Marcos Souza
Raoni Carneiro: Clécio Souto
Thelma Reston: Guilene Conte
Jacqueline Laurence: Myriam Thereza
Ivan Cândido: Miguel Rosenberg
Hugo Gross: Jorge Lucas
Roberta Rodrigues: Priscila Amorim
Daniel Torres: Thiago Farias
Oswaldo Loureiro: Márcio Seixas
Participação Especial
Maitê Proença: Mônica Rossi
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 04-03-2019
Atualizei Espelho da Vida
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 14-03-2019
ÓRFÃOS DA TERRA (2019)
[ATTACH=CONFIG]43900[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: HÉRCULES FRANCO
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
ELENCO DE DUBLAGEM:
Julia Dalavia (Laila): Jullie
Renato Góes (Jamil): Raphael Rossatto
Alice Wegmann (Dalila): Luisa Palomanes
Rodrigo Simas (Bruno): Rodrigo Antas
Ana Cecília Costa (Missade): Angélica Borges
Marco Ricca (Elias): Hélio Ribeiro
Carol Castro (Helena): Gabriella Bicalho
Bruno Cabrerizo (Hussein): Fernando Lopes
Eliane Giardini (Rânia): Mariangela Cantú
Paulo Betti (Miguel): Márcio Simões
Emanuelle Araújo (Zuleika): Fernanda Baronne
Danton Mello (Delegado Almeidinha): Reginaldo Primo
Simone Gutierrez (Aline): Márcia Morelli
Glicério do Rosário (Caetano): Gutemberg Barros
Felipe Bragança (Benjamin): Andreas Avancini
Paula Burlamaqui (Dra. Letícia): Fabiana Aveiro
Rafael Sun (Arthurzinho): Matheus Caliano
Gariela Munhoz (Mágida): Martha Cohen
Letícia Carnaval (Salma): Maria Fontenelle
Guilhermina Libanio (Cibele): Ana Elena Bittencourt
Lucas Capri (Péricles): Wirley Contaifer
Vitor Thiré (Davi): Wirley Contaifer
Leona Cavalli (Teresa): Guilene Conte
Blaise Musipère (Jean-Baptiste): Daniel Müller
Guilherme Fontes (Norberto): Marco Ribeiro
Bia Arantes (Valéria): Gabriela Medeiros
Anaju Dorigon (Camila): Pamella Rodrigues
Kaysar Dadour (Fauze): Francisco Júnior
Cristiane Amorim (Santinha): Márcia Coutinho
Marcelo Médici (Abner): Garcia Júnior
Luana Martau (Latifa/Rebeca): Iara Riça
Nicette Bruno (Esther): Selma Lopes
Mouhamed Harfouch (Ali): Philippe Maia
Veronica Debom (Sara); Carol Crespo
Osmar Prado (Bóris): Élcio Romar
Betty Gofman (Eva): Marisa Leal
Flávio Migliaccio (Mamede): André Bellisar
Lola Fanucci (Muna): Ana Lúcia Menezes
Eduardo Mossri (Faruq): Guto Nejaim
Ângelo Coimbra (Padre Zoran): Sérgio Fortuna
Luciano Salles (Rogério): Leonardo Serrano
Eli Ferreira (Marie): Larissa de Lara
Max Lima (Martin): João Victor Granja
Leandro Firmino (Tomás): Anderson Coutinho
Miguel Nader (Omar): Maurício Berger
Alex Moreno (Robson): Cafi Balloussier
Anderson Milo (Gabriel): Márcio Dondi
Yasmin Garcez (Fairouz): Patrícia Garcia
Allan Souza Lima (Youssef): Cafi Balloussier
Carmo Dalla Vecchia (Paul): Guilherme Briggs
Letícia Sabatella (Soraia): Iara Riça
Herson Capri (Aziz): Maurício Berger
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 24-03-2019
Outra Novela Esquecida
ETERNA MAGIA (2007)
[ATTACH=CONFIG]44045[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: GUILHERME BRIGGS
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
Malu Mader: Miriam Ficher
Thiago Lacerda: Jorge Lucas
Maria Flor: Fernanda Crispim
Werner Schünemann: Élcio Romar
Eliane Giardini: Mariangela Cantú
Cássia Kiss: Lina Rossana/Carla Pompílio
Luís Mello: Carlos Seidl
Irene Ravache: Nádia Carvalho
Osmar Prado: Mauro Ramos
Thiago Rodrigues: Christiano Torreão
Pierre Kiwitt: Philippe Maia
Cauã Reymond: Manolo Rey
Aracy Balabanian: Selma Lopes
Isaac Bardavid: Isaaac Bardavid
Cleyde Yáconis: Marize Motta
Rita Guedes: Guilene Conte
Milena Toscano: Flávia Saddy
Myriam Thereza: Myriam Thereza
Emiliano Queiroz: Orlando Drummond
Marco Pigossi: Marcos Souza
Isabelle Drummond: Lina Mendes
Thiago de los Reyes: Charles Emmanuel
Lara Rodrigues: Ana Lúcia Menezes
Bel Kurtner: Rita Lopes
Tainá Müller: Mariana Torres
João Acaiabe: Hamilton Ricardo
Chris Couto: Rita Lopes
Nizo Neto: Nizo Neto
Anna Rita Cerqueira: Anna Rita Cerqueira
Giulia Gam: Mônica Rossi
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 31-03-2019
ERA UMA VEZ (1998)
[ATTACH=CONFIG]44218[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: GILBERTO LISIEUX
Drica Moraes: Sheila Dorfman
Herson Capri: Luiz Feier Motta
Andréa Beltrão: Mônica Rossi
Cláudio Marzo: Darcy Pedrosa
Elias Gleizer: Waldir Fiori
Luiza Curvo: Flávia Saddy
Alexandre Lemos: Rodrigo Antas
Alessandra Aguiar: Ana Lúcia Menezes
Pedro Agum: Caio César
Antônio Calloni: Élcio Romar
Tuca Andrada: Eduardo Dascar
Nair Bello: Selma Lopes
Diogo Vilela: Hélio Ribeiro
Marcos Frota: Ricardo Schnetzer
André Gonçalves: Alexandre Moreno
Myriam Rios: Lina Rossana
Deborah Secco: Fernanda Baronne
Cláudio Henrich: Felipe Grinnan
Nívea Stelmann: Gabriela Bicalho
Suzy Rego: Marisa Leal
Sura Berdichevisky: Izabel Lira
Jorge Dória: José Santa Cruz
Yoná Magalhães: Ângela Bonatti
Emiliano Queiroz: Pietro Mário
Stella Freitas: Nádia Carvalho
João Carlos Barroso: Carlos Marques
Hilda Rebello: Sônia Ferreira
Patrícia Lucchesi: Guilene Conte
Cynthia Benini: Priscila Amorim
Roberto Pirillo: Jorge Vasconcellos
Tereza Rachel: Marlene Costa
Participações Especiais
Paulo José: Alfredo Martins
Flávio Migliaccio: Jorge Rosa
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 06-04-2019
Arrumei o Elenco de Verão 90, Tinha Atores que Sequer Apareceram.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 13-04-2019
MALHAÇÃO - TODA FORMA DE AMAR (2019)
[ATTACH=CONFIG]44512[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: FLÁVIA FONTENELLE
LOCUTOR: LUIS FEIER MOTTA
Alanis Guillen (Rita): Ana Elena Bittencourt
Pedro Novaes (Filipe): Fabrício Vila Verde
Dora de Assis (Raíssa): Lina Mendes
Danilo Maia (Thiago): Andreas Avancini
Gabz (Jaqueline): Helena Palmoanes
Pedro Alves (Guga): Wirley Contaifer
Caroline Dallarosa (Anjinha): Isabelle Cunha
Gabriel Santana (Cléber): Yan Gesteira
Gabriela Mustafá (Nanda): Bruna Laynes
Ronald Sotto (Camelo): Matheus Perissé
João Pedro Oliveira (Sérginho): Yuri Tupper
André Matarazzo (Marquinhos): João Cappeli
Thiago Genini (Bill Clinton): Eduardo Drummond
Kaian Zattar (Tatoo): Hugo Myara
Giovanna Rispoli (Milena): Pamella Rodrigues
Hugo Moura (Daniel): Felipe Drummond
João Fernandes (Tadeu): Fred Mascarenhas
Malu Lazari (Diana): Amanda Manso
Monique Bourscheid (Andressa): Lhays Macedo
Lucca Picon (Henrique): Renan Ribeiro
Cecília Singular (Fafi): Isabella Koppel
Rafinha, Irmão de Cléber: Enzo Danemann
Beatriz Damini (Martinha): Érika Menezes
Giulia Bertolli (Meg): Natali Pazete
John Buckley (Beto): Thadeu Matos
Jade Cardozo (Leila): Isabella Simi
Rômulo Arantes Neto (Rui): Reinaldo Buzzoni
Paloma Duarte (Lígia): Sylvia Salustti
Joaquim Lopes (Joaquim): Marcelo Garcia
Rosanne Mullholland (Lara): Flávia Saddy
Mariana Santos (Carla): Angélica Borges
Henri Castelli (Madureira): Guilherme Briggs
Júlio Machado (Marco Rodrigo): Mauro Horta
Roger Gobeth (Peixoto, Policial Amigo): Guto Nejaim
Quitéria Kelly (Neide): Márcia Coutinho
André Ramiro (Celso, Professor de História): Rodrigo Oliveira
Karine Teles (Regina): Sheila Dorfman
Roberto Bomtempo (Max): Luiz Carlos Persy
Ana Miranda (Margarida): Carmen Sheila
Biah Ramos (Ivete, Mãe da Nanda): Priscila Amorim
Jaque Moura (Cida): Luisa Palomanes
Olívia Araújo (Vânia): Martha Cohen
Christine Fernandes (Karina): Fernanda Baronne
Tato Gabus Mendes (César): Dário de Castro
Participações Especiais
Sophia Abraão (Ela Mesma): Evie Saide
Nelson Freitas (Montenegro): Eduardo Borgerth
Milton Gonçalves (Juiz): José Santana
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 16-04-2019
Atualizei Malhação - Vidas Brasileiras, Preciso que me Ajudem a Formar o Elenco de Toda Forma de Amar.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 20-04-2019
Outra Novela Esquecida
ESPLENDOR (2000)
[ATTACH=CONFIG]44677[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: GILBERTO LISIEUX
Letícia Spiller: Iara Riça
Floriano Peixoto: Maurício Berger
Murilo Benício: Alexandre Moreno
Caio Blat: Peterson Adriano
Christine Fernandes: Fernanda Baronne
Cássia Kiss: Lina Rossana
Gracindo Júnior: Newton Martins
Joana Fomm: Maria Helena Pader
Osmar Prado: Mauro Ramos
Cláudia Alencar: Jane Kelly
Tônia Carrero: Sônia Ferreira
Ítalo Rossi: André Bellisar
Adriana Garambone: Carla Pompílio
Caco Ciocler: Júlio Chaves
Anselmo Vasconcelos: Mário Cardoso
Thaís Fersoza: Ana Lúcia Menezes
Max Fercondini: Paulo Vignolo
Henri Castelli: Philippe Maia
Juliana Knust: Gabriella Bicalho
Zezé Motta: Marly Ribeiro