+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 20-10-2023
A Fuga do Planeta dos Macacos (Escape from the Planet of the Apes) - 2a Versão[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo (Anos 90)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roddy McDowall (Cornelius): Ézio Ramos
Kim Hunter (Zira): Denise Simonetto
Bradford Dillman (Dr. Lewis Dixon): Nelson Batista
Eric Braeden (Dr. Otto Hasslein): Nelson Machado
Sal Mineo (Dr. Milo): Felipe di Nardo
Ricardo Montalban (Armando): Renato Master
William Windom (Presidente): Renato Márcio
Albert Salmi (E-1): Cadu Amorim
Jason Evers (E-2): Mauro de Almeida
M. Emmet Walsh (Greg): Paulo Porto
Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 20-10-2023
A Fuga do Planeta dos Macacos (Escape from the Planet of the Apes) - 3a Versão[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo (Anos 2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roddy McDowall (Cornelius): Sérgio Moreno
Kim Hunter (Zira): Fátima Mourão
Bradford Dillman (Dr. Lewis Dixon): Marcelo Pissardini
Eric Braeden (Dr. Otto Hasslein): Fábio Moura
Sal Mineo (Dr. Milo): Guilherme Lopes
Ricardo Montalban (Armando): Paulo Celestino
William Windom (Presidente): Émerson Caperbat
Albert Salmi (E-1): Fábio Tomasini
Jason Evers (E-2): Fábio Villalonga
M. Emmet Walsh (Greg): Ivo Roberto
Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 20-10-2023
A Conquista do Planeta dos Macacos (Conquest of the Planet of the Apes)[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (Anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roddy McDowall (Caesar): Armando Braga
Natalie Trundy (Lisa): Juraciara Diácovo
Ricardo Montalban (Armando): Darcy Pedrosa
Don Murray (Governador Breck): André Filho
Hari Rhodes (MacDonald): Allan Lima
Severn Darden (Inspetor Kolp): Maurício Barroso
Asa Maynor (Sra. Riley): Maria Helena Pader
John Randolph (Presidente da Comissão de Inquérito): Guálter França
H.M. Wynant (Inspetor Hoskyns): Jorgeh Ramos
Dick Spangler (Locutor de TV): Roberto Maya
Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 20-10-2023
A Conquista do Planeta dos Macacos (Conquest of the Planet of the Apes) - [B]2a Versão[/B][INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound (Anos 90)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roddy McDowall (Caesar): Marcelo Meirelles
Natalie Trundy (Lisa): Nair Amorim
Ricardo Montalban (Armando): José Santana
Don Murray (Governador Breck): Luiz Feier Motta
Hari Rhodes (MacDonald): Márcio Seixas
Severn Darden (Inspetor Kolp): Waldyr Santanna
Asa Maynor (Sra. Riley): Myriam Thereza
John Randolph (Presidente da Comissão de Inquérito): Pádua Moreira
H.M. Wynant (Inspetor Hoskyns): Newton Martins
Dick Spangler (Locutor de TV): Newton Apollo
Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 20-10-2023
A Conquista do Planeta dos Macacos (Conquest of the Planet of the Apes) - [B]3a Versão[/B][INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Macher (Anos 2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roddy McDowall (Caesar): Felipe Grinnan
Natalie Trundy (Lisa): Sylvia Salustti
Ricardo Montalban (Armando): Leonardo José
Don Murray (Governador Breck): Ricardo Juarez
Hari Rhodes (MacDonald): Dário de Castro
Severn Darden (Inspetor Kolp): Júlio César
Asa Maynor (Sra. Riley): Lina Rossana
John Randolph (Presidente da Comissão de Inquérito): Luiz Carlos Persy
H.M. Wynant (Inspetor Hoskyns): Sérgio Stern
Dick Spangler (Locutor de TV): Nestor Chiesse
Locutor: Leonardo José[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 20-10-2023
A Conquista do Planeta dos Macacos (Conquest of the Planet of the Apes)[INDENT]
ESTÚDIO:
BKS (Anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roddy McDowall (Caesar): Francisco Brêtas
Natalie Trundy (Lisa): Patricia Scalvi
Ricardo Montalban (Armando): João Paulo Ramalho
Don Murray (Governador Breck): Líbero Miguel
Hari Rhodes (MacDonald): Edgard Garcia
Severn Darden (Inspetor Kolp): Gastão Malta
Asa Maynor (Sra. Riley): Neuza Azevedo
John Randolph (Presidente da Comissão de Inquérito): José Soares
H.M. Wynant (Inspetor Hoskyns): José Carlos Guerra
Dick Spangler (Locutor de TV): Eleu Salvador
Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 20-10-2023
A Conquista do Planeta dos Macacos (Conquest of the Planet of the Apes) - [B]2a Versão[/B][INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo (Anos 90)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roddy McDowall (Caesar): Élcio Sodré
Natalie Trundy (Lisa): Alessandra Araújo
Ricardo Montalban (Armando): Renato Master
Don Murray (Governador Breck): Arakén Saldanha
Hari Rhodes (MacDonald): Carlos Campanile
Severn Darden (Inspetor Kolp): Aldo César
Asa Maynor (Sra. Riley): Lúcia Helena
John Randolph (Presidente da Comissão de Inquérito): José Soares
H.M. Wynant (Inspetor Hoskyns): Mário Jorge Montini
Dick Spangler (Locutor de TV): Jorge Pires
Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 20-10-2023
A Conquista do Planeta dos Macacos (Conquest of the Planet of the Apes) - [B]3a Versão[/B][INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo (Anos 2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roddy McDowall (Caesar): Mauro Eduardo
Natalie Trundy (Lisa): Sandra Mara Azevedo
Ricardo Montalban (Armando): Paulo Celestino
Don Murray (Governador Breck): Luiz Antônio Lobue
Hari Rhodes (MacDonald): Leonardo Camillo
Severn Darden (Inspetor Kolp): Gilberto Baroli
Asa Maynor (Sra. Riley): Cecília Lemes
John Randolph (Presidente da Comissão de Inquérito): Carlos Silveira
H.M. Wynant (Inspetor Hoskyns): Eudes Carvalho
Dick Spangler (Locutor de TV): Walter Cruz
Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 20-10-2023
A Batalha do Planeta dos Macacos (Battle for the Planet of the Apes)[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (Anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roddy McDowall (Caesar): Armando Braga
Claude Akins (General Aldo): André Luiz Chapéu
Natalie Trundy (Lisa): Juraciara Diácovo
Severn Darden (Governador Kolp): Maurício Barroso
Lew Ayres (Mandemus): Joaquim Luís Motta
Paul Williams (Prof. Virgil): Ênio Santos
Austin Stoker (MacDonald): Márcio Seixas
Noah Keen (Prof. Simão): João Francisco Turelli
John Huston (Legislador): Nizo Neto
Bobby Porter (Cornelius II): Oberdan Júnior
Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 20-10-2023
A Batalha do Planeta dos Macacos (Battle for the Planet of the Apes) - 2a Versão
[INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound (Anos 90)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roddy McDowall (Caesar): Marcelo Meirelles
Claude Akins (General Aldo): Domício Costa
Natalie Trundy (Lisa): Nair Amorim
Severn Darden (Governador Kolp): Waldyr Santanna
Lew Ayres (Mandemus): Arthur Costa Filho
Paul Williams (Prof. Virgil): Miguel Rosenberg
Austin Stoker (MacDonald): Luiz Feier Motta
Noah Keen (Prof. Simão): Isaac Bardavid
John Huston (Legislador): Joméri Pozzoli
Bobby Porter (Cornelius II): Bruno Miguel
Locutor: Sergio Fortuna[/INDENT]