+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem para Games (/showthread.php?tid=133)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
Dublagem para Games - Julius Rock - 23-11-2024
[ATTACH=CONFIG]74275[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia e Gramophone
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Adam Harrington (Bigby Wolf): Luiz Feier Motta
Erin Yvette (Snow White): Sheila Dorfman
Roger Jackson (Ichabod Crane): Lauro Fabiano
Chuck Kourouklis (Mr Toad): Pádua Moreira
MelissaHutschinson (Toad Jr.): Arthur Salerno
Cia Court (Faith): Flávia Saddy
Adam Harrington (The Woodsman): Francisco Júnior
Gavin Hammon (Beast): Mauro Horta
Melissa Hutschinson (Beauty): Christiane Louise
Chuck Kourouklis (Bufkin): Mário Tupinambá
Brian Sommer (Colin): Waldyr Sant'anna
Terry Mcgovern (Açougueiro): Carlos Seidl
David Fennoy (Bluebeard): Ronaldo Júlio
Andrew Chaikin (Grendel): Duda Ribeiro
David Kaye (Dr Swineheart): Márcio Simões
Kevin Howart (Georgie): Alexandre Moreno
Ben Knoll (Hans): Clécio Souto
Gavin Hammon (Tweedle Dee): Pedro Eugênio
Gavin Hammon (Tweedle Dum): Pedro Eugênio
Kat Cressida (Bloody Mary): Andrea Murucci
Dublagem para Games - Julius Rock - 23-11-2024
[ATTACH=CONFIG]74275[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Unidub
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Adam Harrington (Bigby Wolf): Affonso Amajones
Erin Yvette (Snow White): Eleonora Prado
Roger Jackson (Ichabod Crane): Luiz Carlos de Moraes
Chuck Kourouklis (Mr Toad): Hamilton Ricardo
MelissaHutschinson (Toad Jr.): Vyni Takahashi
Cia Court (Faith): Luciana Baroli
Adam Harrington (The Woodsman): Francisco Júnior
Gavin Hammon (Beast): Nestor Chiesse
Melissa Hutschinson (Beauty): Priscila Franco
Chuck Kourouklis (Bufkin): César Marchetti
Brian Sommer (Colin): Antônio Moreno
Terry Mcgovern (Açougueiro): Carlos Silveira
David Fennoy (Bluebeard): Luiz Laffey
Andrew Chaikin (Grendel): Marco Antônio Abreu
David Kaye (Dr Swineheart): Luiz Antônio Lobue
Kevin Howart (Georgie): Wendel Bezerra
Ben Knoll (Hans): Felipe Grinnan
Gavin Hammon (Tweedle Dee): Ivo Roberto
Gavin Hammon (Tweedle Dum): Ivo Roberto
Kat Cressida (Bloody Mary): Angélica Santos
Dublagem para Games - Erick Silver - 25-11-2024
The King of Fighters (2002)
[ATTACH=CONFIG]97771[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Marcelo del Greco
ELENCO DE DUBLAGEM
Time Japão:
Masahiro Nonaka (Kyo Kusanagi): Ettore Zuim
Monster Maezuka (Benimaru Nikaido): Duda Espinoza
Masaki Usui (Goro Daimon): Marco Antônio Costa
Time Yagami:
Kunihiko Yasui (Iori Yagami): Ricardo Schnetzer
Hiroko Tsuji (Mature): Christiane Louise
Masae Yumi (Vice): Telma da Costa
Time Fatal Fury:
Satoshi Hashimoto (Terry Bogard): Clécio Souto
Keiichi Nanba (Andy Bogard): Felipe Grinnan
Nobuyuki Hiyama (Joe Higashi): Nizo Neto
Time Art of Fighting:
Masaki Usui (Ryo Sakazaki): Márcio Chaves
Mantaro Koichi (Robert Garcia): Jorge Lucas
Eiji Tsuda (Takuma Sakazaki): Paulo Flores
Time Ikari Warriors:
Masae Yumi (Leona Heidern): Bia Barros
Monster Maezuka (Ralph Jones): Eduardo Dascar
Yoshinori Shima (Clark Still): José Luiz Barbeito
Time Psycho Soldiers:
Haruna Ikezawa (Athena Asamya): Iara Riça
Eiji Yano (Sie Kensou): José Leonardo
Toshikazu Nishimura (Chin Gentsai): Pietro Mário
Time da Coreia:
Satoshi Hashimoto (Kim Kaphwan): Alexandre Moreno
Hiroyuki Arita (Chang Koehan): José Santa Cruz
Monster Maezuka (Choi Bounge): Isaac Schneider
Time Feminino:
Akoya Sogi (Mai Shiranui): Nair Amorim
Kaori Horie: (Yuri Sakazaki): Fernanda Crispim
Tomoko Kawakami (May Lee): Miriam Ficher
Time Orochi:
Makoto Awane (Yashiro Nanakase): Ricardo Juarez
Hazuki Nishikawa (Shermie): Sylvia Salustti
Rio Ogata (Chris): Cristiane Monteiro
Time KOF '97:
Kōji Ishii: (Ryuji Yamazaki): Jorge Vasconcellos
Atsushi Yamanishi (Billy Kane): Marco Ribeiro
Harumi Ikoma (Blue Mary): Izabella Bicalho
Time KOF '99:
Yuki Matsuda (K' Dash): Reginaldo Primo
Katsuyuki Konishi (Maxima): Maurício Berger
Shiho Kikuchi (Whip): Mabel Cezar
Time '2000:
Kaori Minami (Vanessa): Silvia Goiabeira
Hidetoshi Nakamura (Seth): Marcelo Matos
Eiji Takemoto (Ramon): Sérgio Muniz
Time '2001:
Yumi Kakazu (Kula Diamond): Ana Lúcia Menezes
Nozomu Sasaki (K9999): Christiano Torreão
Mayumi Shintani (Angel): Fabíola Giardino
Chefe:
Norio Wakamoto (Rugal Bernstein): Jorgeh Ramos
Locutor: Luiz Feier Motta
Dublagem para Games - Gabriel - 26-11-2024
Mad Max (2015)
[ATTACH=CONFIG]87119[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Bren Foster (Max): Guilherme Briggs
Jason Spisak (Chumbucket): Sérgio Stern
Madison Carlon (Glória): Pamella Rodrigues
Courtenay Taylor (Esperança): Maíra Góes
Michael Beattie (Outcrier): Marco Ribeiro
Yuri Lowenthal (Stank Gum): Marco Antônio Costa
David de Lautour (Crow Dazzle): Reginaldo Primo
Fred Tatasciore (Abdominous): Mauro Ramos
Orion Acaba (Scab): Manolo Rey
Josh Keaton (Jeet): Philippe Maia
Liam O'Brien (Gutgash): Luiz Carlos Persy
Robin Atkins Downes (Deep Friah): Duda Ribeiro
Jonathan Oldham (Griffa): Alexandre Moreno
Travis Willingham (Scrotus): Márcio Seixas
Adrienne Barbeau (Olho Rosa): Lina Rossana
Dublagem para Games - Julius Rock - 08-12-2024
[ATTACH=CONFIG]81177[/ATTACH]
[B]ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
PC, Playstation
DIREÇÃO:
Newton da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM
Bubba: Mauro Ramos
Divine: Nádia Carvalho
Katie: Sheila Dorfman
Kivnov: Maurício Berger
Mikki: Iara Riça
Travis: Júlio Chaves
Troy: Jorge Lucas
Ulkira: Isis Koschdoski
Gary Penn (Cabot): Luiz Carlos Persy
Gary Penn (Robert "Bubby" Seragliano): Márcio Simões
Brian Marcus (Tio Fu): Waldyr Sant'anna
Gary Penn (El Burro): Paulo Vignolo
Gary Penn (Samuel Deever): Newton da Matta
Johnny Wilson (Irmão Marcus): Júlio Cézar
não creditado (Locutor): Márcio Seixas
Dublagem para Games - Duke de Saturno - 08-12-2024
Julius Rock Escreveu:[ATTACH=CONFIG]81177[/ATTACH]Elenco massa! Aproveitando pra perguntar: A Herbert já chegou a localizar algum jogo pra português br?
[B]ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
PC, Playstation
DIREÇÃO:
Newton da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM
Bubba: Mauro Ramos
Divine: Nádia Carvalho
Katie: Sheila Dorfman
Kivnov: Maurício Berger
Mikki: Iara Riça
Travis: Júlio Chaves
Troy: Jorge Lucas
Ulkira: Isis Koschdoski
Gary Penn (Cabot): Luiz Carlos Persy
Gary Penn (Robert "Bubby" Seragliano): Márcio Simões
Brian Marcus (Tio Fu): Waldyr Sant'anna
Gary Penn (El Burro): Paulo Vignolo
Gary Penn (Samuel Deever): Newton da Matta
Johnny Wilson (Irmão Marcus): Júlio Cézar
não creditado (Locutor): Márcio Seixas
Dublagem para Games - Julius Rock - 08-12-2024
Raposita Escreveu:Elenco massa! Aproveitando pra perguntar: A Herbert já chegou a localizar algum jogo pra português br?
Não sei, mas não achei nenhum estúdio carioca de dublagem de games na época. E parando pra pensar se não fosse pleo Waldyr ali teria feito todo sentido, ma seu esqueci que ele não dublava lá na época
Dublagem para Games - Pedro Pedreira - 08-12-2024
Luiz2812 Escreveu:Não faria sentido, já que foi dublado no remaster (anos depois).Faz sentido
Minha ideia é na época que o jogo foi lançado pra PS3
Dublagem para Games - Julius Rock - 11-12-2024
[ATTACH=CONFIG]98328[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
PC, PlayStation
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
ELENCO DE DUBLAGEM
Scott Maslen (Claude Speed): Marco Antônio Costa
Billy Bob Bean: Malta Júnior
Jerkov: Hércules Franco
Elmo: Pedro Eugênio
Trey Welsh: Marco Ribeiro
Red Valdez: Jorge Lucas
Uno Carb: Duda Ribeiro
Johnny Zoo: Hélio Ribeiro
Dr Labrat: Waldir Fiori
Sunbeam: Júlio Cezar
Dr Zitzaki: Mário Tupinambá
Hiroshi: Sérgio Stern
Dublagem para Games - Luizzs - 18-12-2024
Mortal Kombat (2011)
[ATTACH=CONFIG]98580[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Radioativa Game Sounds
DIREÇÃO:
Christiano Torreão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bob Carter (Baraka): Márcio Simões
Jamieson Price (Bi-Han / Sub-Zero / Noob Saibot): José Augusto Sendim
Rhasaan Orange (Cyrax): Léo Rabelo
Michael McConnohie (Ermac): Sérgio Fortuna
Ken Lally (Goro): Eduardo Borgerth
Linda Lee (Jade): Adriana Torres
Marz Timms (Jax): Maurício Berger
Jeff Pilson (Johnny Cage): Nizo Neto
David Lodge (Kabal): Duda Ribeiro
Rhasaan Orange (Kintaro): Bruno Rocha
Karen Strassman (Kitana): Fernanda Crispim
Jim Miller (Kuai Liang / Sub-Zero / Cyber Sub-Zero): Marco Antônio Costa
Jin Hyong (Kung Lao): Christiano Torreão
T.C. Carson (Kratos): Júlio Cezar
Tom Choi (Liu Kang): Sérgio Muniz
Karen Strassman (Mileena): Fernanda Crispim
Larry Omaha (Nightwolf): Ricardo Schnetzer
Ronald M. Banks (Quan Chi): Waldyr Sant'Anna
Richard Epcar (Raiden): Márcio Seixas
Patrick Seitz (Scorpion): Reginaldo Primo
Andrew Kishino (Shang Tsung): Júlio Chaves
Bob Carter (Shao Kahn): Júlio Cezar
Lani Minella (Sheeva): Carla Pompilio
Ken Lally (Shinnok): Isaac Schneider
Lani Minella (Sindel): Juraciara Diácovo
Ken Lally (Smoke): Marcelo Garcia
Dana Lyn Baron (Sonya Blade): Andrea Murucci
Matthew Mercer (Stryker): Mário Tupinambá
Jamieson Price (Narrador das lutas): José Santana