+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 09-01-2026
Dragon Ball Kai
Piccolo (1a voz) : Cássius Romero
Mestre Kame (2a voz): Walter Cruz
Vovô Gohan, Moori: Claus di Paula
Narrador das Lutas: Charles Dalla
Outras Vozes: Vágner Santos
—-
Dragon Ball Z: Gohan e Trunks - Os Guerreiros do Futuro
Mestre Kame: Faduli Costa
Rei Cutelo: Mauro Castro
Outras Vozes: Nestor Chiesse
—-
Naruto Shippuden
Might Guy (2ª voz): Gutemberg Barros
Fugaku Uchiha: Alessandro Imperador
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 10-01-2026
Apocalypse Now (The Final Cut)
Harrison Ford: Tarcisio Pureza
Sam Bottoms: Gabriel Neves
Outras Vozes: Beto Neves
Uma maneira de ficar menos pior
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 10-01-2026
Coma
Michael Douglas: Dário de Castro
Tom Selleck: Júlio Cezar
Ed Harris: Hélio Ribeiro
Outras Vozes: Leonel Abrantes
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 10-01-2026
O Preço de uma Campanha (Running Mates)
Tom Selleck (Gov. James Reynolds Pryce): Waldyr Sant'anna
Wesley Harris (Delegado do texas): Jorge Rosa
Van Epperson (Delegado da Carolina do Norte): André Bellisar
Vitto Pitta (Delegado de Nova York): Isaac Schneider
Outras vozes: Amauri Guimarães, Hélio Ribeiro
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 10-01-2026
Pecadores (Sinners)
Jack O'Connell (Remmick): Thiago Fagundes
Outras vozes: Nano Max
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 10-01-2026
Cassino (1995)
Robert De Niro: Carlos Campanile
Frank Vincent: Luiz Antônio Lobue
Richard Riehle: Gilberto Baroli
Outras Vozes: Affonso Amajones e Hermes Baroli
EDIT: Acho o Lobue sensacional no De Niro, mas o Campa é minha voz favorita.
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 10-01-2026
O Último Magnata
Robert De Niro: Júlio Cezar
Tony Curtis: Marcos Miranda
Dana Andrews: Garcia Neto
John Carradine: Ronaldo Magalhães
Outras Vozes: Élcio Romar
—-
Estranha Obsessão (Redublagem)
Robert De Niro: Júlio Cezar
Benicio Del Toro: Reginaldo Primo
Dan Butler: Hélio Ribeiro
Jack Black: José Luiz Barbeito
Outras Vozes: Walmir Barbosa e Marcelo Garcia
—-
O Bom Pastor
Robert De Niro: Júlio Cezar
Alec Baldwin: Waldyr Santanna
Bill McHugh: Alfredo Martins
Jeff Applegate: Hélio Ribeiro
Outras Vozes: Raul Labancca
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 10-01-2026
Os Bons Companheiros
Robert De Niro: Júlio Chaves
Samuel L. Jackson: Paulo Flores
Charles Scorsese: Hélio Ribeiro
Frank Adonis: Maurício Berger
Mark Evan Jacobs: Eduardo Dascar
---
Cassino (Redublagem)
Robert De Niro: Júlio Chaves
James Woods: Élcio Romar
Dave Courvoisier: Hélio Ribeiro
—-
Poder Paranormal
Robert De Niro: Júlio Chaves
Mitchell Mullen: Carlos Seidl
Outras Vozes: Hélio Ribeiro
—-
Tempo de Despertar
Robert De Niro: Júlio Chaves
Robin Williams: Nilton Valério
---
A Amante
Robert De Niro: Júlio Chaves
Robert Wuhl: Hélio Ribeiro
---
Cortina de Fogo (Redublagem)
Robert De Niro: Júlio Chaves
Kurt Russell: Ricardo Schnetzer
William Baldwin: Marco Antônio Costa
Donald Sutherland: Élcio Romar
Scott Glenn: Hélio Ribeiro
Clint Howard: Márcio Simões
---
Cop Land (Redublagem)
Robert De Niro: Júlio Chaves
Harvey Keitel: Mauro Ramos
Charles Dumas: Paulo Flores
Paul Calderon: Hélio Ribeiro
---
Máfia no Divã
Robert De Niro: Júlio Chaves
Billy Crystal: Hélio Ribeiro
Chazz Palminteri: Márcio Simões
---
Noite de Ano Novo
Robert De Niro: Júlio Chaves
Jon Bon Jovi: Ricardo Schnetzer
Matthew Broderick: Mário Tupinambá
Cary Elwes: Marcus Jardym
John Lithgow: Alfredo Martins
Larry Miller: Hélio Ribeiro
Ludacris: Clécio Souto
Outras Vozes: Carlos Seidl, Jorge Vasconcellos e Malta Júnior
---
O Comediante
Robert De Niro: Júlio Chaves
Harvey Keitel: Alfredo Martins
Danny DeVito: Walmir Barbosa
Jimmie Walker: José Santana
Outras Vozes: Carlos Gesteira, Dário de Castro e Hélio Ribeiro
---
O Mago das Mentiras
Robert De Niro: Júlio Chaves
George W. Bush: Hélio Ribeiro
---
O Irlandês
Robert De Niro: Júlio Chaves
Harvey Keitel: Élcio Romar
Bobby Cannavale: Reginaldo Primo
Sebastian Maniscalco: Garcia Júnior
Kevin O'Rourke: Hélio Ribeiro
John Rue: Márcio Simões
Outras Vozes: Carlos Alberto e Sérgio Fortuna
—-
Vigaristas em Hollywood
Robert De Niro: Renato Márcio
Morgan Freeman: Luiz Feier Motta
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 11-01-2026
Creed 2
Dolph Lundgren: Guilherme Lopes
Michael Buffer: Eduardo Borgerth
Ficou legal o Borgerth, mas o Guiga pra mim é uma das melhores vozes do ator.
RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 11-01-2026
Cassino
Kevin Pollak (Phiip Green): Hermes Baroli
Richard Riehle (Charlie 'Cara Limpa' Clark): Dráusio de Oliveira