+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 12-10-2020
aliás,já tava na hora do Ettore Zuim dublar um personagem de destaque depois que se mudou(ainda por cima um mestre espadachim,que nem o Mugen de Samurai Champloo...e este tinha a voz do Zoro no Japonês...).A impressão que dava é que na maior parte só pegava trabalho pequeno e inexpressivo desde então.
Achei interessante como optaram por uma voz mais jovial pro Mihawk lembrando mais o segundo dublador japones dele,Hirohiko Kakegawa,apesar de terem como base o falecido Takeshi Aono,que deixava o personagem com uma voz bem mais envelhecida.
Também espero que,pra diversificar as vozes,eles chamem gente não só do Rio,mas de Campinas também.Eles vão precisar de todo o reforço possível.
One Piece - Discussão de Dublagem - Felipe Izar - 12-10-2020
A Adriana Pissardini foi uma ótima escolha para dublar a Alvida, lembrou bastante a Isaura Gomes.
One Piece - Discussão de Dublagem - Moossan - 12-10-2020
Só um detalhe: no episódio 15, tem o flashback do Kuro, e nele aparece o Morgan, pelo menos há uns 10 anos, e o dublador é diferente, como é no passado, dá pra ter a desculpa dele ser mais "jovem".
One Piece - Discussão de Dublagem - Felipe Izar - 12-10-2020
Moossan Escreveu:Só um detalhe: no episódio 15, tem o flashback do Kuro, e nele aparece o Morgan, pelo menos há uns 10 anos, e o dublador é diferente, como é no passado, dá pra ter a desculpa dele ser mais "jovem".
Eu ainda estou assistindo moossan, mas afinal isso eh normal, as vezes o dublador tem voz muito grossa e não da pra forçar o timbre, lembro como na série animada do homem aranha, quando jovem dublado pelo Vagner Fagundes e isso pq o Mauro Eduardo ainda tem como forçar o timbre assim como ele dublou o inuyasha.
One Piece - Discussão de Dublagem - Moossan - 12-10-2020
Sobre as vozes, a mãe do Usopp acho que é a Cássia Bisceglia, o Gaimon é o Faduli Costa e estou me perguntando se realmente é o Adrian no narigudinho criança, parece mais o Marco Aurélio Campos forçando uma vozinha. A voz do Koushirou, mestre do Zoro lembra a do Cassiano Ávila, pra mim a Kuina é, com certeza a Giulia di Brito e o Zoro criança acho que é a Mariana Zink.
One Piece - Discussão de Dublagem - YuriCon - 12-10-2020
No vídeo do canal do Wendel sobre a dublagem de One Piece, o Glauco falou que o Marco Aurélio Campos e o Felipe Zilse fizeram teste pro Usopp e Sanji, respectivamente.
One Piece - Discussão de Dublagem - thrall0071 - 12-10-2020
YuriCon Escreveu:No vídeo do canal do Wendel sobre a dublagem de One Piece, o Glauco falou que o Marco Aurélio Campos e o Felipe Zilse fizeram teste pro Usopp e Sanji, respectivamente.
Nossa. Eu até gostei do Adrian, mas o Marco Aurélio sempre foi minha opção pro Usopp. Seria perfeito. Me admira ele não ter ganho o teste.
One Piece - Discussão de Dublagem - Mayruh - 12-10-2020
YuriCon Escreveu:No vídeo do canal do Wendel sobre a dublagem de One Piece, o Glauco falou que o Marco Aurélio Campos e o Felipe Zilse fizeram teste pro Usopp e Sanji, respectivamente.
Na verdade o Felipe Zilse foi pro Zoro, não pro Sanji.
Acho que personagem que combinaria bem pro Felipe Zilse futuramente em One Piece seria o Law.
One Piece - Discussão de Dublagem - Moossan - 12-10-2020
Alguém conseguiu identificar a voz da Ririka (mãe da Rika) e da Moodie (a mulher que o Fullbody fica cortejando na mesa)?
One Piece - Discussão de Dublagem - Vinicius_Berger - 12-10-2020
Depois de ver o vídeo do Wendel, eu achei ainda mais curioso como ficaram as coisas. A Mariana Zink concorreu com a Carol Valença pelo papel do Luffy, e a Carol ganhou. Daí a Mariana fez o Luffy criança.
O Marco Aurélio Campos concorreu com o Adrian Tatini pelo papel do Usopp, e o Adrian ganhou. Daí o Marco Aurélio fez o Usopp criança. Foi uma boa sacada, pelas similaridades de timbre, para manter a consistência.