+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
Informações, novidades sobre dublagem no Max - OlavoRocca - 12-06-2022
MrDestron Escreveu:Sabe o q eu queria q dublassem? A 5ª temporada de Samurai Jack, e claro, com todo o elenco de volta.
Mas esse n já foi anunciada?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 12-06-2022
Gabriel_Lupin Escreveu:Thundercats chegou no HBO Max
Pena que só a primeira temporada
Informações, novidades sobre dublagem no Max - MrDestron - 13-06-2022
OlavoRocca Escreveu:Mas esse n já foi anunciada?
E foi? Desde quando? Pq eu n tô sabendo disso n.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Yatogam1 - 14-06-2022
A HBO Max finalmente adicionou áudio em Português no filme O Iluminado, a dublagem é inédita, visto que a versão estendida nunca havia ganhado dublagem no Brasil.
https://twitter.com/Yatogam1Oficial/status/1536690809893969921
Informações, novidades sobre dublagem no Max - humprey34 - 14-06-2022
Phillipe Maia foi trocado na dublagem do último episódio de Superman & Louis. Infelizmente não reconheci a nova voz.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 14-06-2022
humprey34 Escreveu:Phillipe Maia foi trocado na dublagem do último episódio de Superman & Louis. Infelizmente não reconheci a nova voz.
O nome dele segue normal no encerramento como o segundo a ser dito pela diretora.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Johnny - 14-06-2022
Maneiro, dublaram a versão estendida do superman classico e a versão do diretor da pequena loja dos horrores.
Quais filmes da Warner quem tem versão do Diretor e Estendida que não foram dublados?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Lionel23 - 14-06-2022
Yatogam1 Escreveu:A HBO Max finalmente adicionou áudio em Português no filme O Iluminado, a dublagem é inédita, visto que a versão estendida nunca havia ganhado dublagem no Brasil.
https://twitter.com/Yatogam1Oficial/status/1536690809893969921
Um detalhe precisa ser ressaltado:
Diferentemente da versão estendida de Superman: O Filme, essa versão é uma dublagem parcial. Eu dei uma olhada superficial aqui, e só as cenas "estendidas" (é estendida para o mercado internacional, pois essa é a versão original do filme) que receberam dublagem. A versão da Delart foi preservada, e chamaram quem esteve nessa versão para reprisar os papeis. Exceções dos personagens do Thiago Farias e Waldyr Sant'anna (aqui foi o outro Santana, o José), nas extensões onde eles aparecem.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Joserlock - 14-06-2022
humprey34 Escreveu:Phillipe Maia foi trocado na dublagem do último episódio de Superman & Louis. Infelizmente não reconheci a nova voz.
DavidDenis Escreveu:O nome dele segue normal no encerramento como o segundo a ser dito pela diretora.Vi aqui e não identifiquei quem foi também. Não era o Maia.
Provavelmente foi alguma indisponibilidade e ele deve voltar em algum próximo episódio
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Paseven - 15-06-2022
Babylon 5 Disponivel no HBOmax com dublagem da Alcateia