+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 28-04-2019
Outra Novela Esquecida
BAMBOLÊ (1987)
[ATTACH=CONFIG]44806[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: RICARDO MARIANO
Suzana Vieira: Carmen Sheila
Cláudio Marzo: Darcy Pedrosa
Myriam Rios: Mônica Rossi
Paulo Castelli: Marco Antônio Costa
Joana Fomm: Nelly Amaral
Rúbens de Falco: André Filho
Sandra Bréa: Miriam Ficher
Carla Marins: Guilene Conte
Thaís de Campos: Marisa Leal
Maurício Mattar: Garcia Júnior
Guilherme Leme: Carlos Marques
Mila Moreira: Sumára Louise
Regina Restelli: Myriam Thereza
Antônio Calloni: Élcio Romar
Denise Fraga: Maria da Penha
Rodolfo Bottino: Hélio Ribeiro
Jacqueline Laurence: Glória Ladany
Armando Bogus: Orlando Prado
Jonas Mello: Paulo Flores
Norma Blum: Ângela Bonatti
Carla Daniel: Viviane Faria
Cláudia Lira: Vera Miranda
Eri Johnson: Mário Jorge Andrade
Antônio Pedro: Newton da Matta
Cláudio Correia e Castro: Orlando Drummond
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 28-04-2019
A DONA DO PEDAÇO (2019)
[ATTACH=CONFIG]44814[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART/UNIDUB
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA/MÁRCIO ARAÚJO
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
Juliana Paes (Maria da Paz): Maíra Góes
Marcos Palmeira (Amadeu): Marco Ribeiro
Agatha Moreira (Josiane "Jô''): Bruna Laynes
Reynaldo Gianecchini (Régis): Ricardo Schnetzer
Paolla Oliveira (Vivi Guedes): Sylvia Salustti
Sérgio Guizé (Chiclete): Philippe Maia
Nathalia Dill (Fabiana): Letícia Quinto
Lee Taylor (Camilo): Eduardo Dascar
Marco Nanini (Eusébio/Juninho): Júlio Chaves
Rosi Campos (Dodô): Patrícia Scalvi
Betty Faria (Cornélia): Marly Ribeiro
Tonico Pereira (Chico): Carlos Silveira
Caio Castro (Rock): Reginaldo Primo
Bruna Hamu (Joana): Luciana Baroli
Glamour Garcia (Britney): Luísa Viotti
Pedro Carvalho (Abel): Raphael Rossatto
Bruno Bevan (Zé Hélio): Fábio Azevedo
Carol Garcia (Sabrina): Carol Crespo
Suely Franco (Marlene): Selma Lopes
Ary Fontoura (Antero): Isaac Bardavid
Nívea Maria (Evelina): Rosa Maria Baroli
Malvino Salvador (Agno): Alexandre Moreno
Guilherme Leican (Leandro): Charles Emmanuel
Déborah Évelyn (Lyris): Andrea Murucci
Nathália Timberg (Gladys): Marize Motta
Mel Maia (Cássia): Pamella Rodrigues
José de Abreu (Otávio): Hélio Vaccari
Natália do Valle (Beatriz): Rita Lopes
Rosamaria Murtinho (Linda): Isaura Gomes
João Gabriel D'Aleluia (Carlito): João Victor Granja
Lucy Ramos (Silvia): Mariana Torres
Felipe Titto (Abdias): Felipe Grinnan
Anderson Di Rizzi (Márcio): Márcio Araújo
Mônica Iozzi (Kim): Priscila Amorim
Duda Nagle (Paixão): Wendel Bezerra
Rosane Gofman (Ellen): Martha Cohen
Monique Alfradique (Yohana): Tatiane Keplmair
Rainer Cadete (Téo): Clécio Souto
Cadu Libonatti (Merlin): Cadu Paschoal
Catarina de Carvalho (Alba): Mariana Dondi
Rafael Queiroz (Rael): Alexandre Maguolo
Betto Marque (Tonho): McKeidy Lisita
Samira Lochter (Sueli): Larissa de Lara
Thiago Tomé (Adriano): Affonso Amajones
Delegado (Cenas do Camilo): Luiz Antônio Lobue
Ana Lúcia Torre (Berta): Carmen Sheila
Participações
Genézio de Barros (Ademir): Mauro Ramos
César Ferrário (Adão): Bruno Rocha
Maeve Jennings (Zenaide): Izabel Lira
Jussara Freire (Nilda): Vânia Alexandre
Luís Carlos Vasconcelos (Miroel): Luiz Antônio Lobue
Áurea Maranhão (Ticiana): Luísa Viotti
Álamo Facó (Vicente): Wendel Bezerra
Fernando Eiras (Padre): Alfredo Martins
Osvaldo Mil (Cosme): Tatá Guarnieri
Cynthia Senek (Edilene): Michelle Giúdice
Duio Botta (Jardel): Duio Botta
Heloísa Jorge (Gilda): Cecília Lemes
Júlia Lund (Roma): Cássia Biscéglia
Luciana Fernandes (Jenifer): Lhays Macedo
Cláudia Assunção (Nívea, Mãe do Téo e do Merlin): Izabel Lira
Djá Martins (Dona Céu): Vânia Alexandre
Bruno Gissoni (William): Marcos Souza
Ana Furtado (Gerusa): Adriana Pissardini
Gretchen (Gina): Vânia Alexandre
Oscar Magrini (Honorato): Leonardo Camilo
Mateus Solano (Josiel): Guilherme Briggs
Fátima Bernardes (Ela Mesma): Mônica Rossi
Lucas Lucco (Ele Mesmo): Felipe Zilse
Angélica (Ela Mesma): Flávia Saddy
Hugo Gloss (Ele Mesmo): Felipe Zilse
Ana Maria Braga (Ela Mesma): Adriana Pissardini
Louro José: Sérgio Stern
Boninho (Ele Mesmo): Leonardo Camilo
Berta Loran (Dinorá): Myriam Thereza
Elizângela (Carmelinda): Nádia Carvalho
Laura Cardoso (Matilde): Marlene Costa
Fernanda Montenegro (Dulce): Geisa Vidal
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 04-05-2019
Acabei de Atualizar Meu Elenco de Cordel Encantado (Só Faltava o Renato Góes), Matei Meu Arrependimento de Não Ter Visto a Novela Anteriormente.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 12-05-2019
Outro Clássico
FINAL FELIZ (1982)
[ATTACH=CONFIG]45097[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: RICARDO MARIANO
José Wilker: André Filho
Natália do Vale: Vera Miranda
Lilian Lemmertz: Glória Ladany
Lídia Brondi: Miriam Ficher
Buza Ferraz: Ricardo Schnetzer
Milton Moraes: Márcio Seixas
Elza Gomes: Nelly Amaral
Stênio Garcia: José Santa Cruz
Irving São Paulo: Garcia Júnior
Miriam Pires: Elza Martins
Roberto Maya: Roberto Maya
Adriano Reys: Ionei Silva
Priscila Camargo: Neuza Tavares
Célia Biar: Sônia Ferreira
Ney Santanna: Nelson Batista
Cissa Guimarães: Denise Simonetto
Aracy Cardoso: Selma Lopes
Cininha de Paula: Viviane Faria
Wolf Maya: Júlio Chaves
Thaís de Campos: Marisa Leal
Ênio Santos: Ênio Santos
Oswaldo Louzada: Mário Monjardim
José Augusto Branco: Antônio Moreno
Francisco Milani: Francisco Milani
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 13-05-2019
![[Imagem: AAAABSoyZjhI9b7qM9d4W4VEHjQN_dNzXB6dZdUO....jpg?r=173]](https://occ-0-987-990.1.nflxso.net/dnm/api/v6/0DW6CdE4gYtYx8iy3aj8gs9WtXE/AAAABSoyZjhI9b7qM9d4W4VEHjQN_dNzXB6dZdUOyce8o4QNbFwKRLhvInqaOtbNfKoIgsaytAGM8i2fBDDaGM6dM5FSEWLoWrvJ.jpg?r=173)
Coisa Mais Linda
Elenco Principal
Maria Casadevall (Malu Furtado): Angélica Borges
Pathy Dejesus (Adélia Araújo): Camila Maia
Fernanda Vasconcellos (Lígia Soares): Carol Crespo
Mel Lisboa (Thereza Soares): Mabel Cezar
Leandro Lima (Chico Carvalho): Raphael Rossatto
Ícaro Silva (Capitão): Renan Freitas
Alexandre Cioletti (Nelson Soares): Guto Nejaim
Gustavo Vaz (Augusto Soares): Fernando Lopes
Gustavo Machado (Roberto): Nando Sierpe
Personagens Recorrentes
Thaila Ayala (Helô): Adriana Torres
João Bourbonnais (Ademar Carone): Reinaldo Pimenta
Ondina Clais Castilho (Ester Carone): Isabela Quadros
Esther Góes (Eleonora Soares): Marly Ribeiro
Larissa Nunes (Ivone Araújo): Luísa Viotti
Sarah Vitória (Conceição Araújo): Luisa Cordeiro
Enrico Cazzola (Carlinhos): Arthur Valadares
Participações 1ª Temporada
Paulo Tiefenthaler (Nanico): Márcio Aguena
Nilton Bicudo (Requião): Sérgio Stern
Nelson Baskerville (Waltinho): Mário Cardoso
Rodrigo Candelot (Paulo Sérgio): Léo Martins
Saulo Rodrigues (Prefeito Gomes): Rodrigo Oliveira
Cici Antunes (Lourdes): Telma da Costa
George Freire (George Gauss): Ricardo Schnetzer
Marjorie Gerardi (Vânia): Aline Guioli
Bruna Guerin (Carla): Tônia Mesquita
Marco Biglia (Caio): Daniel Simões
Bri Fiocca (Dona Regina): Mariangela Cantú
Heraldo Firmino (Zé): Carlos Gesteira
Gustavo Novaes (Perez): Ricardo Rossatto
Wagner Molina (Gustavo): Eduardo Dascar
Gabriel Miziara (Ludovico): Leonardo Santhos
Che Moais (Marcolino): Anderson Coutinho
Carol Melgaço (Namorada de Roberto): Maíra Góes
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 13-05-2019
![[Imagem: Samantha%21_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a0/Samantha%21_poster.jpg)
Samantha
Elenco Principal
Emanuelle Araújo (Samantha Alencar): Teline Carvalho
Douglas Silva (Douglas "Dodói" Matias Alencar): Marcos Souza
Sabrina Nonata (Cindy Alencar): Carol Murai
Cauã Gonçalves (Brandon Alencar): Rafael Mezadri
Daniel Furlan (Marcinho): Manolo Rey
Personagens Recorrentes
Duda Gonçalves (Samantha - criança): Alice Lieban
Ary França (Zé Cigarrinho): Hélio Ribeiro
Lorena Comparato (Laila): Amanda Brígido
Rodrigo Pandolfo (Tico): Daniel Muller
Maurício Xavier (Afonso "Bolota"): Mário Tupinambá
Enzo Oviedo (Tico - criança): Enzo Dannemann
Sidney Alexandre (Bolota - criança): Victor Hugo Fernandes
Zezeh Barbosa (Socorro Matias): Nádia Carvalho
Alessandra Maestrini (Carmem Vecino): Mabel Cezar
Cris Nicolotti (Diretora do Plimplom): Geisa Vidal
Participações 1ª Temporada
Alice Braga (Symantha): Gabriela Bicalho
Alessandra Negrini (Liliane / Menina Cogumelo): Sylvia Salustti
Fernanda Matias (Liliane / Menina Cogumelo - criança): Isabella Koppel
Bianca Comparato (Produtora do Plimplom): Luisa Palomanes
Felipe Abib (Leo): Marcelo Garcia
Jean Pierre Noher (Pablo Anton): Márcio Simões
Rosaly Papadopol (Norminha): Isis Koschdoski
Luciana Vendramini (Lenny K): Miriam Ficher
Giovanna Chaves (Valentina Vitória): Lhays Macedo
Paulo Tiefenthaler (Flávio Junior): Márcio Aguena
Carol Melgaço (Jéssica): Maíra Góes
Taiguara Nazareth (Marquito Vareta / Marcão): Oziel Monteiro
Amanda Lyra (Assistente direção de Pablo): Mônica Magnani
Shirley Cruz (Assistente direção de Flávio): Márcia Morelli
Carlos Meceni (Comentarista da Rádio): José Santanna
Felipe Montanari (Comentarista da Rádio): Christiano Torreão
Gilda Nomacce (Mendiga fã mendiga dos PlimPlom): Lina Rossana
Mariana Xavier (Leonor): Sabrina Miragaia
Renata Augusto (Sibele): Rosane Correa
Cláudia Misura (Drª Bárbara Basso): Rita Lopes
Lavínia Pannunzio (Silvia): Marly Ribeiro
Gretchen (Ela mesma): Mônica Rossi
Luciana Gimenez (Ela Mesma): Bia Barros
Nicole Bahls (Ela Mesma): Rita Ávila
Sabrina Sato (Ela mesma): Aline Ghezzi
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 13-05-2019
![[Imagem: 250px-O_Mecanismo.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/thumb/8/88/O_Mecanismo.jpg/250px-O_Mecanismo.jpg)
O Mecanismo
Elenco Principal
Selton Mello (Marco Ruffo): Christiano Torreão
Carol Abras (Verena Cardoni): Mariana Torres
Enrique Díaz (Roberto Ibrahim): Cláudio Galván
Leonardo Medeiros (João Pedro Rangel "Pepê"): Marco Ribeiro
Antonio Saboia (Dimas Donatelli): Léo Rabello
Lee Taylor (Claudio Amadeu): Duda Espinoza
Otto Jr. (Juiz Paulo Rigo): Mário Tupinambá
Osvaldo Mil (Luis Carlos Guilhome): Hélio Ribeiro
Jonathan Haagensen (Vander): Vinícius Barros
Caio Junqueira (Henrique Villa Verde "Ricky"): Paulo Vignolo
Priscila Assum (Shayenne Rangel Villa Verde): Silvia Goiabeira
Giulio Lopes (Roberval Bruno): Luiz Carlos Persy
Susana Ribeiro (Regina Ruffo): Martha Cohen
Michel Bercovicht (Senador Lúcio Lemes): Jorge Lucas
Participações
Alessandra Colassanti (Wilma Kitano): Carla Pompílio
Anna Cotrim (Maria Teresa Assunção): Mariangela Cantú
Arthur Kohl (João Higino): Alfredo Martins
Carla Ribas (Samira Rangel): Jaqueline Brandão
Charles Myara (médico da previdência): Charles Myara
Clara Garcia (Medica): Fabíola Martins
Cláudio Mendes (Chebab): Guto Nejaim
Cristina Flores (Vanessa Rigo): Izabela Bicalho
Eduardo Lago (Antônio Mariano): Eduardo Borgerth
Eliane Abreu (Cibele): Bárbara Monteiro
Emílio Orciollo Netto (Ricardo Bretch): Marcus Jardym
Esther Medeiros (Beta Ruffo criança): Eduarda Morás
Fabio Yoshihara (Agente China): Daniel Carrarini
Fran Maya (Repórter): Evie Saide
Giovanna Rispoli (filha de Ibrahim): Helena Palomanes
Helena Ranaldi (advogada Eva Balesteri): Andrea Murucci
Jayme Periard (Dudinha Souza): Márcio Dondi
Júlia Svacínna (Beta Ruffo adolescente): Bruna Laynes
Junior Prata (Dep. Marcelo Barros): Sérgio Fortuna
Karla Tenório (Renata Amadeu): Larissa de Lara
Leonardo Brício (Milton Gomes): Filipe Albuquerque
Lionel Fischer (Procurador Geral da República): Leonardo José
Maria Ribeiro (Andrea Mariano): Guilene Conte
Mariana Nunes (Liana Nero): Andrea Suhett
Pia Manfroni (assistente social): Márcia Coutinho
Pietro Mário (Mário Garcez Brito): Pietro Mário
Ravel Cabral (Juliano): Guilherme Briggs
Sura Berditchevsky (Pres. Janete Ruscov): Lina Rossana
Vida Vlatt (esposa de JP): Bia Barros
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 13-05-2019
![[Imagem: 4189-3-prozent.jpg]](https://www.newsslash.com/images/upload/tag_teaser/4189-3-prozent.jpg)
3%
Elenco Principal
João Miguel (Ezequiel): Eduardo Dascar
Bianca Comparato (Michele Santana): Luisa Palomanes
Michel Gomes (Fernando Carvalho): Thadeu Matos
Rodolfo Valente (Rafael Moreira): Rodrigo Antas
Vaneza Oliveira (Joana Coelho): Morgana Bernabucci
Rafael Lozano (Marco Álvares): Felipe Drummond
Viviane Porto (Aline): Rita Ávila
Samuel de Assis (Silas): Vinícius Barros
Cynthia Senek (Glória): Jéssica Marina
Laila Garin (Marcela Álvares): Márcia Coutinho
Bruno Fagundes (André Santana): Leonardo Santhos
Thais Lago (Elisa): Izabela Bicalho
Elenco Recorrente
Mel Fronckowiak (Júlia): Fernanda Crispim
Sérgio Mamberti (Matheus): Pádua Moreira
Zezé Motta (Nair): Vânia Alexandre
Celso Frateschi (O Velho): Walmir Barbosa
Luciana Paes (Cássia): Regina Maria Maia
Luana Tanaka (Ágatha): Gabriela Medeiros
Rita Batata (Denise): Camila Maia
Leonardo Garcez (Daniel): Fabrício Vila Verde
Clarissa Kiste (Luciana): Fernanda Baronne
Júlio Silvério (Otávio): José Leonardo
Thiago Amaral (Álvaro): Pedro Azevedo
César Gouvêa (César): Hélio Ribeiro
Geraldo Rodrigues (Geraldo): Daniel Muller
Ediana Souza (Camila): Luiza Pezzi
Fernanda Vasconcellos (Laís): Carol Crespo
Maria Flor (Samira): Flávia Saddy
Silvio Guindane (Vítor): Júlio Monjardim
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 17-05-2019
Atualizei Órfãos da Terra - Pag 107
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 26-05-2019
Atualizei A Dona do Pedaço