+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 20-10-2023
A Batalha do Planeta dos Macacos (Battle for the Planet of the Apes) - 3a Versão[INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Macher (Anos 2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roddy McDowall (Caesar): Felipe Grinnan
Claude Akins (General Aldo): Ronaldo Júlio
Natalie Trundy (Lisa): Sylvia Salustti
Severn Darden (Governador Kolp): Júlio César
Lew Ayres (Mandemus): Leonel Abrantes
Paul Williams (Prof. Virgil): Ayrton Cardoso
Austin Stoker (MacDonald): Hércules Franco
Noah Keen (Prof. Simão): Isaac Schneider
John Huston (Legislador): Jorge Vasconcellos
Bobby Porter (Cornelius II): Thiago Farias
Locutor: Sergio Fortuna[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 20-10-2023
A Batalha do Planeta dos Macacos (Battle for the Planet of the Apes)[INDENT]
ESTÚDIO:
BKS (Anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roddy McDowall (Caesar): Francisco Brêtas
Claude Akins (General Aldo): Jorge Barcellos
Natalie Trundy (Lisa): Patricia Scalvi
Severn Darden (Governador Kolp): Gastão Malta
Lew Ayres (Mandemus): Borges de Barros
Paul Williams (Prof. Virgil): Carlos Alberto Amaral
Austin Stoker (MacDonald): Dráusio de Oliveira
Noah Keen (Prof. Simão): Gilberto Rocha
John Huston (Legislador): José Parisi Júnior
Bobby Porter (Cornelius II): Wendel Bezerra
Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 20-10-2023
A Batalha do Planeta dos Macacos (Battle for the Planet of the Apes) - 2a Versão[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo (Anos 90)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roddy McDowall (Caesar): Élcio Sodré
Claude Akins (General Aldo): Jonas Mello
Natalie Trundy (Lisa): Alessandra Araújo
Severn Darden (Governador Kolp): Aldo César
Lew Ayres (Mandemus): Francisco Borges
Paul Williams (Prof. Virgil): Hélio Vaccari
Austin Stoker (MacDonald): Antônio Moreno
Noah Keen (Prof. Simão): Daoiz Cabezudo
John Huston (Legislador): Walter Breda
Bobby Porter (Cornelius II): Hermes Baroli
Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 20-10-2023
A Batalha do Planeta dos Macacos (Battle for the Planet of the Apes) - 3a Versão[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo (Anos 2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roddy McDowall (Caesar): Mauro Eduardo
Claude Akins (General Aldo): Antônio Moreno
Natalie Trundy (Lisa): Sandra Mara Azevedo
Severn Darden (Governador Kolp): Gilberto Baroli
Lew Ayres (Mandemus): Luiz Carlos de Moraes
Paul Williams (Prof. Virgil): Carlos Campanile
Austin Stoker (MacDonald): Affonso Amajones
Noah Keen (Prof. Simão): Armando Tiraboschi
John Huston (Legislador): Gileno Santoro
Bobby Porter (Cornelius II): Fábio Lucindo
Locutor: Sérgio Moreno[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 21-10-2023
Planeta dos Macacos (Planet of The Apes)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (Anos 80)
Elenco Principal
Ron Harper (Alan Virdon): Antônio Patiño
James Naughton (Peter Burke): Francisco José
Roddy McDowall (Galen): Nizo Neto
Elenco Secundário
Booth Colman (Dr. Zaius): Garcia Neto
Mark Lenard (General Urko): André Luiz Chapéu
Jacqueline Scott (Zantes): Sumára Louise
Participações
John Milford (Sestus): Joaquim Luís Motta
John Hoyt (Barlow): Orlando Drummond
Pat Renella (Zon): Hélio Alves
Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 21-10-2023
Planeta dos Macacos (Planet of The Apes) - 2a Versão[INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound (Anos 90)
Elenco Principal
Ron Harper (Alan Virdon): Carlos Seidl
James Naughton (Peter Burke): Hélio Ribeiro
Roddy McDowall (Galen): Paulo Vignolo
Elenco Secundário
Booth Colman (Dr. Zaius): Orlando Drummond
Mark Lenard (General Urko): Domício Costa
Jacqueline Scott (Zantes): Ângela Bonatti
Participações
John Milford (Sestus): Leonardo José
John Hoyt (Barlow): Dário Lourenço
Pat Renella (Zon): Ednaldo Lucena
Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 21-10-2023
Planeta dos Macacos (Planet of The Apes) - 3a Versão[INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Macher (Anos 2000)
Elenco Principal
Ron Harper (Alan Virdon): Hamilton Ricardo
James Naughton (Peter Burke): Hércules Franco
Roddy McDowall (Galen): José Leonardo
Elenco Secundário
Booth Colman (Dr. Zaius): José Santa Cruz
Mark Lenard (General Urko): Mauro Ramos
Jacqueline Scott (Zantes): Mariangela Cantú
Participações
John Milford (Sestus): Samir Murad
John Hoyt (Barlow): Jorge Rosa
Pat Renella (Zon): Walmir Barbosa
Locutor: Leonardo José[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 21-10-2023
Planeta dos Macacos (Planet of The Apes)[INDENT]
ESTÚDIO:
BKS (Anos 80)
Elenco Principal
Ron Harper (Alan Virdon): Dráusio de Oliveira
James Naughton (Peter Burke): Jorge Barcellos
Roddy McDowall (Galen): Marcelo Gastaldi
Elenco Secundário
Booth Colman (Dr. Zaius): Eleu Salvador
Mark Lenard (General Urko): José Carlos Guerra
Jacqueline Scott (Zantes): Sandra Campos
Participações
John Milford (Sestus): Mário Jorge Montini
John Hoyt (Barlow): José Soares
Pat Renella (Zon): Jorge Pires
Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 21-10-2023
Planeta dos Macacos (Planet of The Apes) - 2a Versão[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo (Anos 90)
Elenco Principal
Ron Harper (Alan Virdon): Francisco Borges
James Naughton (Peter Burke): Carlos Campanile
Roddy McDowall (Galen): Wendel Bezerra
Elenco Secundário
Booth Colman (Dr. Zaius): César Leitão
Mark Lenard (General Urko): Ricardo Nóvoa
Jacqueline Scott (Zantes): Nair Silva
Participações
John Milford (Sestus): João Paulo Ramalho
John Hoyt (Barlow): Aldo César
Pat Renella (Zon): Arakén Saldanha
Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 21-10-2023
Planeta dos Macacos (Planet of The Apes) - 3a Versão[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo (Anos 2000)
Elenco Principal
Ron Harper (Alan Virdon): Daoiz Cabezudo
James Naughton (Peter Burke): Sérgio Moreno
Roddy McDowall (Galen): Hermes Baroli
Elenco Secundário
Booth Colman (Dr. Zaius): João Ângelo
Mark Lenard (General Urko): Émerson Camargo
Jacqueline Scott (Zantes): Fátima Noya
Participações
John Milford (Sestus): Antônio Moreno
John Hoyt (Barlow): Hélio Vaccari
Pat Renella (Zon): Jonas Mello
Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]