+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
Games Dublados - Yunaru - 07-05-2021
SuperBomber3000 Escreveu:A Maximal é parte do grupo Keywords hoje, que é acionista do estúdio, é uma relação similar à da Vox Mundi com a VSI Group.
Eu suponho que tenham alugado algum estúdio no Rio pra trazer vozes como o Léo Rabelo, por exemplo.
Não estava ciente disso, pensei que eram estúdios separados. Isso porque ainda achei que o Rafael tinha viajado pra dublar o jogo em Sampa.
Tem várias vozes nesse jogo que eu não lembro de ter ouvido em outros trabalhos da Maximal, como a Vii Zedek, Kate Kelly, Adriana Pissardini e o Luiz Carlos Moraes. Parece ser um estúdio muito abrangente, já que tem um acervo tão grande de profissionais trabalhando com eles.
Games Dublados - Vinicius_Berger - 07-05-2021
Yunaru Escreveu:Tem várias vozes nesse jogo que eu não lembro de ter ouvido em outros trabalhos da Maximal, como a Vii Zedek, Kate Kelly, Adriana Pissardini e o Luiz Carlos Moraes.A Vii eu realmente não lembro, mas a Kate Kelly fez Immortals Fenyx Rising (Nuwa) na Maximal. Já a Adriana Pissardini e o Luiz Carlos de Moraes têm muito mais trabalhos no estúdio.
A Adriana fez Minecraft: Story Mode (Olivia), Call of Duty: Warzone (Charly) e The Last of Us: Part II (Marlene), além de pontas em Star Wars - Jedi: Fallen Order e Far Cry: New Dawn.
O Luiz Carlos fez The Crew 2 (Emmett), Far Cry 5 (Hurk Drubman Sr.), Wolfenstein: Youngblood (Dimitri Fedorov), Call of Duty: Modern Warfare (o Lobo), Marvel's Avengers (Yusuf Khan) e pontas em Rage 2.
Games Dublados - SuperBomber3000 - 07-05-2021
Yunaru Escreveu:Não estava ciente disso, pensei que eram estúdios separados. Isso porque ainda achei que o Rafael tinha viajado pra dublar o jogo em Sampa.
Tem várias vozes nesse jogo que eu não lembro de ter ouvido em outros trabalhos da Maximal, como a Vii Zedek, Kate Kelly, Adriana Pissardini e o Luiz Carlos Moraes. Parece ser um estúdio muito abrangente, já que tem um acervo tão grande de profissionais trabalhando com eles.
Segundo o que eu vi na publicação da Rebeca, além de mencionar o André Mello na direção, ela também falou da captação feita pelo Felipe Lopes. Ela também agradeceu ao Vini Estefanuto (imagino que tenha coordenado) e também o Cristiano Prazeres (dono da Maximal) pelo trabalho.
Games Dublados - WilliamVaz - 10-05-2021
Tão dizendo que o jogo mobile Epic Seven vai ganhar dublagem, meio aleatório...
https://www.facebook.com/EpicSevenBR/posts/2649222005384644
Games Dublados - SuperBomber3000 - 10-05-2021
Alguém checou o resto de Returnal dublado?
Games Dublados - Yunaru - 14-05-2021
Na versão mobile do LoL, o Wild Rift, tem muitos personagens sem falas e outros tem dublagem normal. A Jinx (Fernanda Bullara) por exemplo, tem falas dentro do game normalmente, mas o Yasuo (Marco Antônio Abreu) tá completamente mudo e só tem uma fala quando você o seleciona. Outros exemplos de personagens sem fala são o do Jorge Vasconcellos, Fábio Lucindo, Rosa Maria Baroli e o do finado Dário de Castro.
Seria isso uma questão de direitos conexos ou será que não tem nada a ver? Não parece ser um bug, já que tem tantos personagens com dublagem normal.
Games Dublados - Chyri1 - 14-05-2021
Yunaru Escreveu:Na versão mobile do LoL, o Wild Rift, tem muitos personagens sem falas e outros tem dublagem normal. A Jinx (Fernanda Bullara) por exemplo, tem falas dentro do game normalmente, mas o Yasuo (Marco Antônio Abreu) tá completamente mudo e só tem uma fala quando você o seleciona. Outros exemplos de personagens sem fala são o do Jorge Vasconcellos, Fábio Lucindo, Rosa Maria Baroli e o do finado Dário de Castro.
Seria isso uma questão de direitos conexos ou será que não tem nada a ver? Não parece ser um bug, já que tem tantos personagens com dublagem normal.
Provavelmente é um bug, pois todos personagens falam na tela de seleção (pelo menos até umas atualizações atrás). Talvez possa ter dado algum erro no download de falas no seu celular também. Direitos conexos não é, já que o uso é para todas plataformas digitais e o celular é uma plataforma digital igual o PC.
Games Dublados - SuperBomber3000 - 15-05-2021
[video=youtube;AHmkt3tjOOs]https://www.youtube.com/watch?v=AHmkt3tjOOs[/video]
Games Dublados - humprey34 - 20-05-2021
[video=youtube;o7AKXk-_tOs]https://www.youtube.com/watch?v=o7AKXk-_tOs[/video]
Games Dublados - Joserlock - 20-05-2021
SuperBomber3000 Escreveu:[video=youtube;AHmkt3tjOOs]https://www.youtube.com/watch?v=AHmkt3tjOOs[/video]Curioso que o Rapha conta que o diretor que escalou e dirigiu ele pros testes de Guardiões da Galáxia já tinha dublado o Chris Pratt algumas vezes. Então, pelo jeito foi o Manolo.