+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
Dublagem Alternativa - Gabriel - 02-08-2023
A Morte lhe Cai Bem (Death Becomes Her)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Clone
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Dr. Ernest Menville): Sérgio Moreno
Meryl Streep (Madeline Ashton): Nair Silva
Goldie Hawn (Helen Sharp): Rosa Maria Baroli
Isabella Rossellini (Lisle von Rhuman): Neuza Azevedo
Ian Ogilvy (Chagall): Francisco Borges
Adam Storke (Dakota): Orlando Viggiani
William Frankfather (Sr. Franklin): Ricardo Nóvoa
Nancy Fish (Rose): Zodja Pereira
John Ingle (Elogista): Borges de Barros
Sydney Pollack (Emergencista): César Leitão
Locutor: Francisco Borges[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 02-08-2023
Elvira - A Rainha das Trevas (Mistress of the Dark)
[INDENT]
ESTÚDIO:
BKS
ELENCO DE DUBLAGEM
Cassandra Peterson (Elvira): Sônia Regina Moreno
William Morgan Sheppard (Tio-Avô Vincent Talbot): Daoiz Cabezudo
Daniel Greene (Bob Redding): Armando Tiraboschi
Susan Kellermann (Patty): Sandra Campos
Kurt Fuller (Sr. Glotter): Renato Márcio
Jeff Conaway (Travis): Mauro de Almeida
William Duell (Lesley Meeker): Borges de Barros
Pat Crawford Brown (Sra. Meeker): Gessy Fonseca
Ellen Dunning (Robin Meeker): Angélica Santos
Lee McLaughlin (Earl Hooter): Felipe di Nardo
Charles Woolf (Manny): Ézio Ramos
Kris Kamm (Randy): Orlando Viggiani
Bill Morey (Sr. Rivers): Nelson Batista
Frank Collison (Billy): Renato Márcio
Deryl Carroll (Charlie): Carlos Campanile
Jack Fletcher (Sr. Bigelow): Renato Master
Robert Benedetti (Calvin Cobb): Flávio Dias
Hugh Gillin (Xerife): Antônio Moreno
William Cort (Advogado): Hélio Vaccari
Bill Cable (Guarda): Válter Santos
Phil Rubenstein (Diretor): Nelson Machado
Locutor: Francisco Borges[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 03-08-2023
He-Man e os Defensores do Universo (He-Man and the Masters of the Universe) - 1983[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine
Heróis:
John Erwin (Príncipe Adam/ He-Man): André Filho
Melendy Britt (Princesa Adora/ She-Ra): Nair Amorim
Alan Oppenheimer (Pacato/ Gato Guerreiro): Orlando Prado
Linda Gary (Feiticeira): Neyda Rodrigues
Linda Gary (Teela): Juraciara Diacovo
Alan Oppenheimer (Mentor): José Santana
Lou Scheimer (Rei Randor): Waldyr Santanna
Linda Gary (Rainha Marlena): Glória Ladany
Lou Scheimer (Gorpo): Rodney Gomes
Scott McNeil (Aríete): Pietro Mário
Alan Oppenheimer (Esqueleto): Domício Costa
Linda Gary (Malígna): Neuza Tavares
John Erwin (Homem-Fera): Ribeiro Santos
Alan Oppenheimer (Aquático): Arthur Costa Filho
Lou Scheimer (Mandíbula): Pádua Moreira
Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 03-08-2023
[h=2]Thundercats (1983)[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais
Larry Kenney (Lion): Hélio Ribeiro
Peter Newman (Tygra): Luiz Feier Motta
Earle Hyman (Panthro): Élcio Romar
Lynne Lipton (Cheetara): Juraciara Diácovo
Peter Newman (Wilykat): Luís Manuel
Lynne Lipton (Wilykit): Nair Amorim
Bob McFadden (Snarf/ Osbert): Rodney Gomes
Earl Hammond (Jaga): Joaquim Luís Motta
Doug Preis (Lynx): Ênio Santos
Peter Newman (Ben-Gali): Dário de Castro
Earl Hammond (Mumm-Ra): Guálter França
Bob McFadden (Escamoso): [B]Júlio César
[/B][/INDENT]
[INDENT]Larry Kenney (Chacal):[B]Júlio Chaves
[/B]
Peter Newman (Simiano):José Santana
Earl Hammond (Abutre): [B]Waldyr Santanna
[/B]Locutor: Leonel Abrantes
[/h][/INDENT]
Dublagem Alternativa - Joserlock - 04-08-2023
Batman (The Batman)
![[Imagem: THBTMN_VERT_Riddler_Takeover_Batman_2764...x420-1.jpg]](https://moremovies.co.uk/wp-content/uploads/2022/03/THBTMN_VERT_Riddler_Takeover_Batman_2764x4096_DOM-283x420-1.jpg)
ESTÚDIO:
Alcatéia
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Pattinson (Bruce Wayne / Batman): Raphael Rossatto
Zoë Kravitz (Selina Kyle / Mulher-Gato): Luísa Viotti
Jeffrey Wright (James Gordon): José Augusto Sendim
Paul Dano (Edward Nashton / Charada): Sérgio Cantú
Colin Farrell (Oswald Cobblepot / Pinguim): Sérgio Moreno
John Turturro (Carmine Falcone): Marco Antônio Costa
Andy Serkis (Alfred Pennyworth): Renato Rosenberg
Peter Sarsgaard (Gil Colson): Ettore Zuim
Jayme Lawson (Bella Reál): Carol Crespo
Peter McDonald (William Kenzie): Marcus Jardym
Con O'Neill (Mackenzie Bock): Alexandre Moreno
Alex Ferns (Comissário Savage): Pedro Eugênio
Luke Roberts (Thomas Wayne): Reginaldo Primo
Barry Keoghan (Coringa): João Cappelli
Dublagem Alternativa - Joserlock - 04-08-2023
Preacher
![[Imagem: 66D8BB8A-E4E8-4422-9242-603110084545_A8C...?s=260x371]](https://images.store.sky.com/api/img/asset/en/66D8BB8A-E4E8-4422-9242-603110084545_A8C37D6B-5953-46B3-917E-343A8600506C_2023-2-20-T15-38-44.jpg?s=260x371)
ESTÚDIO:
Alcatéia
DIREÇÃO:
Flávia Saddy
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dominic Cooper (Jesse Custer): Marcus Jardym
Ruth Negga (Tulip O'Hare): Mabel Cezar
Joseph Gilgun (Cassidy): Christiano Torreão
Graham McTavish (Santos dos Assassinos): Luiz Carlos Persy
Pip Torrens (Herr Stars): Hélio Ribeiro
Noah Taylor (Adolf Hitler): Alexandre Moreno (2ª-4ª Temporadas)
Betty Buckley (Marie "Vovó" L'Angelle): Marlene Costa (2ª-3ª Temporadas)
Colin Cunningham (TC): Fernando Lopes (2ª-3ª Temporadas)
Tom Brooke (Fiore): Clécio Souto (1ª-2ª Temporadas)
Anatol Yusef (DeBlanc): Marcos Souza (1ª Temporada)
Mark Harelik (Deus/ Mark Harelik): Élcio Romar (1ª-2ª Temporadas)
W. Earl Brown (Xerife Hugo Root): Eduardo Dascar (1ª-2ª Temporadas)
Paul Ben-Victor (Viktor Kruglov): Ricardo Schnetzer (2ª Temporada)
Lucy Griffiths (Emily Woodrow): Fernanda Baronne (1ª Temporada)
Dublagem Alternativa - Luizzs - 04-08-2023
BoJack Horseman
[ATTACH=CONFIG]82316[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Dário de Castro
Elenco Principal:
Will Arnett (BoJack Horseman): José Augusto Sendim
Alison Brie (Diane Nguyen): Fernanda Crispim (1ª-3ª Temporadas) / Iara Riça (4ª-6ª Temporadas)
Aaron Paul (Todd Chavez): Peterson Adriano
Amy Sedaris (Princesa Caroline): Marisa Leal
Paul F. Tompkins (Sr. Peanutbutter): Fernando Lopes
Elenco Secundário:
Aparna Nancherla (Hollyhock Mannheim-Mannehim- Guerrero-Robinson-Zilberschlag- Hsung-Fonzarelli-McQuack): Flavia Fontenelle
Diedrich Bader (Judah Mannowdog): Eduardo Dascar
Kristen Schaal (Sarah Lynn "Sabrina"): Sabrina Miragaia
Kristin Chenoweth (Vanessa Gekko): Christiane Monteiro
Angela Bassett (Ana Spanakopita): Mabel Cezar
Margo Martindale (Margo Martindale): Geisa Vidal (3ª-4ª Temporadas) / Vânia Alexandre (5ª-6ª Temporadas)
Hong Chau (Pickles Aplenty): Luisa Palomanes
Stephanie Beatriz (Gina Caçador): Adriana Torres
Maria Bamford (Kelsey Jannings): Miriam Ficher
Olivia Wilde (Charlotte Carlson): Priscila Amorim
Wendie Malick (Beatrice Horseman): Ângela Bonatti
Lake Bell (Katrina Peanutbutter): Andrea Murucci
Anjelica Huston (Angela Diaz): Maria Helena Pader
Ilana Glazer (Penny Carson): Carol Crespo
Max Greenfield (Max Banks): Duda Espinoza
Will Arnett (Butterscotch Horseman): Dário de Castro (1ª Temporada) / José Augusto Sendim (4ª-6ª Temporadas)
John Krasinski (Secretariat): Júlio Monjardim
Rami Malek (Flip McVicker): Marcos Souza
Patton Oswalt (Pinguim Pinky): Claudio Galvan
J.K. Simmons (Lenny Turtletaub): Waldyr Sant'anna (1ª-3ª) / Dário de Castro (4ª; 6ª)
Ben Schwartz (Rutabaga Rabitowitz): Felipe Drummond
Participações:
Daniel Radcliffe: Andreas Avancini
Henry Winkler: Walmir Barbosa
Naomi Watts: Fabíola Giardino
Dublagem Alternativa - Gabriel - 05-08-2023
Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) - 1983[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine
ELENCO DE DUBLAGEM
Hérois
Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Nizo Neto
Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Oberdan Júnior
Adam Rich (Presto, "o mago"): Selton Mello
Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Juraciara Diácovo
Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Nair Amorim
Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Danton Mello
Sidney Miller (Mestre dos Magos): Ênio Santos
Vilões
Peter Cullen (Vingador): Domício Costa
Bob Holt (Demônio da Sombra): Rodney Gomes
Frank Welker (Tiamat): Joaquim Luís Motta
Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 05-08-2023
[h=2]Tuca & Bertie[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
Personagens Principais:
Tiffany Haddish (Tuca): Sarito Rodrigues
Ali Wong (Bertie): Jéssica Marina
Steven Yeun (Speckle): Daniel Müller
Personagens Secundários:
Reggie Watts (Pete): Mário Cardoso
John Early (Foster): Luiz Felipe Mello
Nicole Byer (Draga): Jéssica Vieira
Cole Escola (Vovó Robin): Ilka Pinheiro
Shamir Bailey (Hipster): Raphael Rossatto
Raphael Bob-Waksberg (Estiloso): Eduardo Dascar[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 05-08-2023
X-Men Evolution
[ATTACH=CONFIG]82346[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão / HBO Max
DIREÇÃO:
Dário de Castro/ Priscila Amorim
ELENCO DE DUBLAGEM
X-Men:
David Kaye (Professor Charles Xavier): Alfredo Martins
Scott McNeil (Wolverine/ Logan): Maurício Berger
Kirsten Alter (Tempestade/ Ororo Munroe): Juraciara Diácovo
Kirby Morrow (Ciclope/ Scott Summers): Clécio Souto
Venus Terzo (Jean Grey): Sylvia Salustti
Meghan Black (Vampira/ Anna Marie): Fernanda Crispim
Brad Swaile (Noturno/ Kurt Wagner): Oberdan Júnior
Maggie Blue O'Hara (Lince Negra/ Kitty Pryde): Iara Riça
Neil Denis (Spyke/ Evan Daniels): Marcos Souza
Michael Kopsa (Fera/ Hank McCoy): Dário de Castro
Andrew Francis (Homem de Gelo/ Robert "Bobby" Drake): Gustavo Nader
Alexandra Carter (Magma/ Amara Juliana Olivia Aquilla): Erika Menezes
Michael Coleman (Mancha Solar/ Roberto da Costa): Philippe Maia
David A. Kaye (Homem Múltiplo/ Jamie Madrox): Rodrigo Antas
Bill Switzer (Míssil/ Samuel Guthrie): Renan Freitas
Chantal Strand (Lupina/ Rahne Sinclair): Flávia Saddy
Megan Leitch (Dinamite/ Tabitha Smith): Fernanda Baronne
Mark Hildreth (Anjo/ Warren Worthington III): Marcelo Coutinho
Chiara Zanni (Jubileu/ Jubilation Lee): Adriana Torres
Tony Sampson (Ray Crisp/ Berzeker): Paulo Vignolo
Vilões:
Irmandade
Colleen Wheeler (Mística/ Diretora Raven Darkholme): Lina Rossana
Richard Ian Cox (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Nizo Neto
Christopher Gray (Avalanche/ Lance Alvers): Philippe Maia
Michael Dobson (Blob/ Fred Dukes): Marcelo Torreão
Noel Fisher (Grouxo/ Todd Tolamski): Christiano Torreão
Kelly Sheridan (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Silvia Goiabeira
Acólitos de Magneto
Christopher Judge (Magneto/ Erik Magnus Lehnsherr): Waldyr Sant'anna
Michael Donovan (Dentes de Sabre/ Victor Creed): Gutemberg Barros
Alessandro Juliani (Gambit/ Remy LeBeau): Marco Antônio Costa
Michael Adamthwaite (Colossus/ Piotr Rasputin): Hélio Ribeiro
Trevor Devall (Pyro/ John Allerdyce): Eduardo Borgerth
Campbell Lane (Mestre Mental/ Jason Wyngarde): Francisco José
Morlocks
Saffron Henderson (Callisto): Miriam Ficher
Michael Dobson (Caliban): Marcelo Garcia
Lee Tockar (Lucid): Pedro Eugênio
HIDRA
Lisa Ann Beley (Madame Hidra/ Andrea Von Strucker): Mônica Rossi
Richard Newman (Ômega Vermelho/ Arkady Rossovich): Élcio Romar
Mark Gibbons (Desafio): Jomeri Pozzoli
Lisa Ann Beley (Dra. Deborah Risman): Carla Pompilio
Outros Vilões:
David Kaye (En Sabah Nur/ Apocalipse): Jorge Rosa
Ron Halder (Mésmero): José Santana
Paul Dobson (Juggernaut/ Cain Marko): Ricardo Telles
Ellen Kennedy (Irene Adler/ Sina): Geisa Vidal
Pauline Newstone (Agatha Harkness): Ilka Pinheiro
Blu Mankuma (Feiticeiro Hungan): Jorgeh Ramos
Kyle Labine (Lucas Haller): Duda Espinoza
Aliados/ Outros Mutantes:
Matt Hill (Destrutor/ Alex Summers): José Leonardo
Sam Vincent (Forge): Cláudio Galvan
Tabitha St. Germain (Miragem/ Danielle "Dani" Moonstar): Rosane Corrêa
Andrea Libman/ Britt Irvin (X-23): Luisa Palomanes
Kyle Labine (David Haller): Jorge Lucas
Humanos
Vincent Gale (Duncan Matthews): Manolo Rey
Dale Wilson (Diretor Edward Kelly): Lauro Fabiano
Moneca Stori (Amanda Sefton): Ana Lúcia Menezes
Janyse Jaud (Taryn Fujioka): Mariana Torres
John Novak (Dr. Bolivar Trask): Mário Cardoso
Gabe Khouth (Webber Torque/ Arcade): Gustavo Pereira
Jim Byrnes (Agente Nick Fury): Júlio Chaves
Nicole Oliver (Risty Wilde): Lina Rossana
French Tickner (Professor Petronecci): Newton da Matta
? (Frank): Jorge Vasconcellos
Neil Denis (Paul Haits): Felipe Grinnan
Zahf Paroo (Jason Nasier): Fernando Lopes
Locução e Placas: Ricardo Vooght