+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 05-02-2013
nossa o elenco e bom parabéns da perfeito
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 05-02-2013
Obrigado, Registrei a Época da Dublagem da Herbert Com a Época da Novela.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 07-02-2013
Atendendo a Pedidos
DANCIN' DAYS (1978)
[ATTACH=CONFIG]18095[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: RICARDO MARIANO
Sônia Braga: Sumára Louise
Antônio Fagundes: Newton da Matta
Joana Fomm: Neuza Tavares
Glória Pires: Juracyara Diácovo
Reginaldo Faria: Júlio César
Pepita Rodrigues: Marlene Costa
Milton Moraes: José Santanna
Lauro Corona: André Filho
Lídia Brondi: Miriam Ficher
Eduardo Tornaghi: Mário Jorge Andrade
Sura Berdichewsky: Vera Miranda
José Lewgoy: Antônio Patiño
Yara Amaral: Elza Martins
Mário Lago: Dario Lourenço
Beatriz Segall: Nelly Amaral
Cláudio Correia e Castro: Orlando Drummond
Ary Fontoura: Isaac Bardavid
Lourdes Mayer: Ilka Pinheiro
Mauro Mendonça: José Santa Cruz
Jacqueline Laurence: Glória Ladany
Ivan Cândido: Márcio Seixas
Cleide Blota: Myriam Thereza
Neusa Borges: Sõnia Ferreira
Chica Xavier: Viviane Faria
Selma Lopes: Selma Lopes
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 09-02-2013
TI TI TI (O ORIGINAL DE 1985)
[ATTACH=CONFIG]18096[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: RICARDO MARIANO
Luís Gustavo: Ionei Silva
Reginaldo Faria: Júlio César
Marieta Severo: Sumára Louise
Cássio Gabus Mendes: Carlos Marques
Malu Mader: Miriam Ficher
Paulo Castelli: Nizo Neto
Myriam Rios: Carmen Sheila
Aracy Balabanian: Sônia de Moraes
Sandra Bréa: Vera Miranda
Natália Timberg: Sõnia Ferreira
Lúcia Alves: Fátima Mourão
José de Abreu: Júlio Chaves
Adriano Reys: Roberto Macedo
Tãnia Alves: Ângela Bonatti
Tato Gabus: Dário de Castro
Betty Gofman: Marisa Leal
Rodolfo Bottino: Orlando Prado
Thaís de Campos: Adalmária Mesquita
Guilherme Fontes: Mário Jorge Andrade
Regina Restelli: Mônica Rossi
Andréa Sandi: Maria da Penha
Yara Cõrtes: Nelly Amaral
Nestor de Montemar: Márcio Seixas
Cleyde Blota: Dolores Machado
Older Cazarré: Older Cazarré
Mila Moreira: Ilka Pinheiro
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 11-02-2013
GENTE FINA (1990)
[ATTACH=CONFIG]18097[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: RICARDO MARIANO
Hugo Carvana: Antônio Patiño
Nívea Maria: Sumára Louise
Gracindo Júnior: Júlio Chaves
Sandra Bréa: Vera Miranda
Lizandra Souto: Guilene Conte
Guilherme Fontes: Marco Ribeiro
Jayme Periard: Márcio Simões
Othon Bastos: Márcio Seixas
Sandra Barsotti: Maria Helena Pader
José Lewgoy: Orlando Drummond
Célia Biar: Elza Martins
Angelina Muniz: Marly Ribeiro
Paulo Goulart: Isaac Bardavid
Laerte Morrone: Newton da Matta
André Valli: Garcia Neto
Benjamin Cattan: Hélio Ribeiro
Milton Gonçalves: José Santanna
Tony Tornado: Paulo Flores
Marcos Breda: Mário Jorge Andrade
Fábio Vilaverde: Oberdan Júnior
Najara Turetta: Marisa Leal
Carlos Zara: Ayrton Cardoso
Rogério Fróes: Miguel Rosenberg
Victor Branco: Marco Antônio Costa
Isis Koschdoski: Isis Koschdoski
Natália Lage: Adriana Torres
Cissa Guimarães: Mônica Rossi
Hugo Gross: Manolo Rey
Andréia Veiga: Iara Riça
Ida Gomes: Ida Gomes
Norma Geraldy: Nelly Amaral
Diana Morel: Diana Morel
Cleyde Blota: Dolores Machado
Terezinha Sodré: Marlene Costa
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 13-02-2013
UGA UGA (2000)
[ATTACH=CONFIG]18098[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: MÁRIO MONJARDIM
LOCUTOR: OZIEL MONTEIRO
Cláudio Heinrich (O Índio Loiro): Marco Antônio Costa
Mariana Ximenes: Flávia Saddy
Humberto Martins: Márcio Simões
Viviane Pasmanter: Miriam Ficher
Lima Duarte: Waldyr Santanna
Betty Lago (Papel Duplo): Vera Miranda
Marcelo Novaes: Carlos Marques
Nair Bello: Nelly Amaral
Marcos Pasquim: Marco Ribeiro
Danielle Winnitz: Iara Riça
Ângelo Paes Leme: Oberdan Júnior
Nívea Stelmann: Priscila Amorim
Marcelo Faria: Peterson Adriano
Heitor Martinez: Hermes Baroli
Vera Holtz: Jane Kelly
Tato Gabus: Hélio Ribeiro
Wolf Maya: Mauro Ramos
Silvia Pfeiffer: Carla Pompílio
Roberto Bonfim: Isaac Bardavid
Lúcia Veríssimo: Mônica Rossi
Rita Guedes: Guilene Conte
Luís Fernando Guimarães: Jorge Vasconcellos
Francoise Forton: Lina Rossana
Mário Gomes: Júlio Chaves
Stepan Nercessian: Dário de Castro
Juliana Baroni: Priscila Amorim
Joana Limaverde: Silvia Goiabeira
John Herbert: Francisco José
Georgia Gomide: Geisa Vidal
Oswaldo Loureiro: Pádua Moreira
Maria Ceiça: Christiane Louise
Jorge Pontual: Luiz Carlos Persy
Hugo Gross: Philippe Maia
Participações Especiais:
Luciano Zaffir: Alexandre Moreno
Denise Fraga: Andrea Murucci
Marcos Frota: Jorge Lucas
Comentário 1: Nunca Vi Essa Novela (Eu Era Vidrado na MTV Naquela Época)
Comentário 2: Acho que a Globo Nunca Reprisaria Essa Novela, Não Só Pelo Teor Sexual Para o Vale a Pena Ver de Novo, Mas Pelo Fato de Ter Muitos Atores (e o Autor Carlos Lombardi) Terem se Migrado pra Record e Como a Globo é Esnobe Com Outros Canais...
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 15-02-2013
PASSIONE (2010)
[ATTACH=CONFIG]18099[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA
LOCUTOR: MALTA JÚNIOR
Tony Ramos: Mário Jorge Andrade
Mariana Ximenes: Flávia Saddy
Fernanda Montenegro: Geisa Vidal
Reynaldo Gianecchini: Philippe Maia
Aracy Balabanian: Selma Lopes
Marcello Antony: Jorge Lucas
Carolina Dieckmann: Fernanda Baronne
Rodrigo Lombardi: Eduardo Borgerth
Werner Schünemann: Jorge Vasconcellos
Maitê Proença: Sheila Dorfman
Mayana Moura: Rosane Corrêa
Francisco Cuoco: Pádua Moreira
Irene Ravache: Mariangela Cantú
Vera Holtz: Jane Kelly
Larissa Maciel: Andrea Murucci
Cauã Raymond: Manolo Rey
Daniel de Oliveira: Marcos Souza
Leandra Leal: Sylvia Salustti
Bruno Gagliasso: Christiano Torreão
Gabriela Duarte: Mabel Cezar
Dayse Lúcidi: Ilka Pinheiro
Daniel Boaventura: Alexandre Moreno
Elias Gleizer: Isaac Bardavid
Cleyde Yáconis: Myriam Thereza
Leonardo Villar: Reinaldo Pimenta
Tammy di Calafiori: Fernanda Crispim
Kayky Brito: Erick Bougleux
Bianca Bin: Mariana Torres
Germano Pereira: Guilherme Briggs
Miguel Roncato: Sérgio Cantú
Alexandra Richter: Christiane Louise
Marcelo Médici: Marcelo Garcia
Débora Duboc: Priscila Amorim
Carol Macedo: Luisa Palomanes
Simone Gutierrez: Miriam Ficher
Emiliano Queiroz: José Santa Cruz
Kate Lyra: Vânia Alexandre
Flávio Migliaccio: Waldir Fiori
Mauro Mendonça: Mauro Ramos
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 16-02-2013
UM ANJO CAIU DO CÉU (2001)
[ATTACH=CONFIG]18100[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: MÁRIO MONJARDIM
LOCUTOR: OZIEL MONTEIRO
Tarcísio Meira: Márcio Seixas
Caio Blat: Oberdan Júnior
Renata Sorrah: Maria Helena Pader
Christiane Torloni: Sumára Louise
José Wilker: Élcio Romar
Patrícia Pillar: Miriam Ficher
Marcello Antony: Hérmes Baroli
Débora Falabella: Sylvia Salustti
Deborah Evelyn: Marisa Leal
Cássio Gabus Mendes: Carlos Marques
Paulo José: Waldyr Santanna
Bel Kutner: Mabel Cezar
Daniel Dantas: Sérgio Stern
Jonatas Faro: José Leonardo
Hugo Carvana: José Santa Cruz
Angélica: Fernanda Baronne
Tarcísio Filho: Márcio Simões
Caco Ciocler: Júlio Chaves
Chris Couto: Vera Miranda
Felipe Camargo: José Luiz Barbeito
Suzana Werner: Flávia Saddy
Denis Carvalho: Hamilton Ricardo
Ana Rosa: Selma Lopes
Odilon Wagner: Francisco José
Antônio Petrin: Pádua Moreira
Stephany Brito: Luisa Palomanes
Luís Salém: Dário de Castro
Henri Castelli: Philippe Maia
Débora Lamm: Priscila Amorim
Caio Junqueira: Felipe Grinnan
Supla: Peterson Adriano
Rosane Goffman: Geisa Vidal
Sérgio Loroza: Paulo Flores
Maria Gladys: Carla Pompílio
Miriam Pires: Myriam Thereza
Silvia Bandeira: Carmen Sheila
Luciano Zaffir: Jorge Lucas
Kate Lyra: Jane Kelly
Guilherme Weber: Marco Ribeiro
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 16-02-2013
Danilo Powers voce ja fez Lado a Lado
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 16-02-2013
Por Enquanto Não