+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - humprey34 - 27-07-2016
Thiago. Escreveu:Ops, confundi. Full House*
A nova dublagem é de SP
Nossa, certeza que é coisa do Grupo Macias. Alguém pare eles em nome de jesus.
O elenco é o mesmo de Fuller House?
Novidades sobre Netflix - Renato R! - 27-07-2016
humprey34 Escreveu:Nossa, certeza que é coisa do Grupo Macias. Alguém pare eles em nome de jesus.
O elenco é o mesmo de Fuller House?
Não, nem teria como.
Novidades sobre Netflix - Matheus 200 - 27-07-2016
O Elenco é completamente diferente da versão do Macias para Fuller House. Tem o Caio Guarnieri, o Douglas Guedes, a Leticia Celini, Rosane Correa e mais algumas outras vozes. A direção ficou a cargo da Gilmara Sanches, o que me faz pensar que possa ter ido para a Centauro ou Lexx (Sob o selo "Grupo Macias") Embora não haja qualquer menção e assinatura de dublagem na série.
Na minha opnião, a dublagem ta bem confusa por que está assim:
Full House
1 e 2º Temporada: Herbert Richers (Mário Jorge no Bob Saget)
3 a 6º Temporada: Herbert Richers (Jorge Lucas no Bob Saget)
7° e 8° Temporada: Grupo Macias ??? (Caio Guarnieri no Bob Saget)
Fuller House
1° Temporada: Grupo Macias (Tatá Guarnieri no Bob Saget)
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 27-07-2016
"Fuller House" não é do Grupo Macías, mas sim da empresa francesa VSI.
E as últimas temporadas de "Full House" são da Lexx mesmo.
Novidades sobre Netflix - Renato R! - 27-07-2016
Afetividade as vezes é uma droga. Falo isso porque assisti vários trechos hoje cedo de temporadas diferentes pra ver as dublagens, e apenas a do SBT me trouxe aquela sensação de nostalgia, de infância e isso compromete (pra mim) as temporadas que não tem essa dublagem, porque foi com esse elenco que conheci o seriado. Por isso que as vezes afetividade atrapalha pois apesar de não ser ruim, até a dublagem da Globo achei meio sem graça.
Novidades sobre Netflix - Matheus 200 - 27-07-2016
A da globo não foi a que eu cresci ouvindo e sim a do SBT(na realidade as pessoas falam tanto do Ricardo Mariano, mas o locutor que marcou a minha infância na Herbert foi o Gilberto Lisieux, por ter locutado as séries que cresci ouvindo: Um maluco no pedaço, Friends, Três é Demais "SBT", etc.), por isso entendo que afetividade é complicado mesmo. Mas tentando ser o mais imparcial possivel é meio gritante a diferença entre o primeiro elenco da Herbert e o ultimo da Lexx (a qualidade de interpretação da ultma cai muito, e a dublagem esta muito mais "engessada").
Novidades sobre Netflix - Renato R! - 27-07-2016
Matheus 200 Escreveu:Mas tentando ser o mais imparcial possivel é meio gritante a diferença entre o primeiro elenco da Herbert e o ultimo da Lexx (a qualidade de interpretação da ultma cai muito, e a dublagem esta muito mais "engessada").
Ah sim, mas é Lexx né? Não dá pra esperar grande coisa.
Novidades sobre Netflix - Daniel Ctba - 27-07-2016
Como só assistia pelo SBT, adorei conhecer a dublagem a Globo, pois nunca tinha visto as duas primeiras temporadas.
Agora a dublagem paulista das duas últimas temporadas está horrível mesmo.
Novidades sobre Netflix - Paseven - 27-07-2016
1a-6a temporadas = Herbert Richers
7a-8a temporadas = Marmac (Grupo Macias ?)
Full House: Netflix libera temporadas clássicas ”de surpresa”
Sim, mais uma vez a Netflix surpreendeu e acabou de liberar 8 temporadas de Full House – Três é demais no catalogo brasileiro.
Fonte: http://guiadanetflix.com.br/2016/07/full-house-netflix/
Novidades sobre Netflix - Jonas Pereira - 27-07-2016
Nossa! Gostei de ver a dublagem das primeiras temporadas, sempre tive vontade de ver. Mas da última com dublagem de SP não ficou legal, o único que eu achei que fez bem legal foi a voz do Jesse, que lembrou um pouco a voz do Duda Ribeiro.