+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gigaman - 22-12-2013
O Regresso de Ultraman
Estúdio: Audio News
Diretor: Marco Ribeiro
Hideki Goh/Ultraman Jack: Eduardo Dascar, Marcelo Garcia ou Mário Tupinambá Filho
Capitão Kato: Carlos Seidl ou Márcio Simões
Capitão Ibuki: Waldyr Sant'anna ou Júlio César
Minami: Peterson Adriano ou Marcelo Garcia
Yukiko Oka: Sheila Dorfman
Ueno: Marco Ribeiro ou Christiano Torreão
Kishida: Clécio Souto
Narrador: Pietro Mario
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Tommy Wimmer - 23-12-2013
O Ônibus Mágico (The Magic School Bus)
![[Imagem: msbmovie2.jpg]](http://rufiojones.files.wordpress.com/2011/10/msbmovie2.jpg)
Rio de Janeiro, 2004
A professora - Carmen Sheila
Arnold - Charles Emmanuel
Phoebe - Luisa Palomanes
Dorothy Anne - Adriana Torres
Ralphie - Gustavo Nader (de novo)
Tim - Marcus Junior
Keesha - Lina Mendes
Wanda - Ana Lucia Menezes
Carlos - Rodrigo Antas
As Gargulas (Gargoyles)
![[Imagem: Disney_Gargoyles_logo.png]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/9d/Disney_Gargoyles_logo.png){kind=logo}
Rio de Janeiro, 2013Goliath - Luiz Carlos PersyLexington - Guilherme BriggsBroadway - Mauro Ramos
Elisa Maza - Yara Rica (de novo)
Xanatos - Marcio Simoes (de novo)
Brooklyn - Alexandre Moreno (de novo)
Bonkers
![[Imagem: Bonkers-D-Bobcat-disneys-bonkers-32318532-640-480.jpg]](http://images6.fanpop.com/image/photos/32300000/Bonkers-D-Bobcat-disneys-bonkers-32318532-640-480.jpg)
Vocês se lembram deste lince?
Rio de Janeiro, 2010
Bonkers - Marco Antonio (de novo); caso contrário, Alexandre Moreno
O inspetor Piquel - Mauro Ramos
Miranda - ?
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 23-12-2013
Gigaman Escreveu:O Regresso de Ultraman
Estúdio: Audio News
Diretor: Marco Ribeiro
Hideki Goh/Ultraman Jack: Eduardo Dascar, Marcelo Garcia ou Mário Tupinambá Filho
Capitão Kato: Carlos Seidl ou Márcio Simões
Capitão Ibuki: Waldyr Sant'anna ou Júlio César
Minami: Peterson Adriano ou Marcelo Garcia
Yukiko Oka: Sheila Dorfman
Ueno: Marco Ribeiro ou Christiano Torreão
Kishida: Clécio Souto
Narrador: Pietro Mario
parabéns Gigaman,ótimo elenco para o Retorno do Ultraman :risadinho
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gigaman - 23-12-2013
Mc Jake Escreveu:parabéns Gigaman,ótimo elenco para o Retorno do Ultraman :risadinho
Obrigado Mc Jake!!
Como já disse antes, o exercício de imaginar personagens clássicos com outras vozes é bem interessante, por mais que isso possa parecer heresia para os antigos fãs destes seriados. No caso da família Ultra, acredito que o estúdio Audio News tem a competência necessária para redublar as referidas séries. O trabalho que fizeram com Ultraman Tiga e os 2 longa metragens dos ultras lançados pela independente Impact Records há alguns anos foi muito bem feito.
Abraço!
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 23-12-2013
[h=2]MacGyver - Julgamento Final (MacGyver - Trail to Doomsday)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Televisão (Band)
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Dean Anderson (Angus MacGyver): Júlio Chaves
Beatie Edney (Natalia): Sylvia Sallusti
Peter Egan (Frederick Moran): Jorge Lucas
Alun Armstrong (Superintentende Capshaw): Guilherme Briggs
Bob Sherman (Anthony Graves): Carlos Alberto
Nicholas Farrell (Paul Moran): Márcio Simões
Jack Ellis (Joseph): Mauro Ramos
Michael Cronin (Dr. Massey): Orlando Drummond
Rocky Taylor (Plato): Isaac Bardavid
Placas: Élcio Romar
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 23-12-2013
Super Máquina 2000
ESTÚDIO:
AudioNews
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
David Hasselhof (Michael Knight): Marco Ribeiro
William Daniels (K.I.T.T.): Élcio Romar (Da 1ª à 3ª temporada Na 4ª temporada na primeira parte de "A Nova Aparencia de KITT)/Gutemberg Barros (Na 4ª temporada da segunda parte de "A Nova Aparencia de KITT" em diante).
Edward Mulhares (Devon Miles): Mauro Ramos
Patricia McPherson (Drª. Bonnie Barstow): Mabel Cezar (1ª e 3ª temporadas) / Sylvia Sallusti (4ª temporada)
Rebecca Holden (April Curtis): Flávia Saddy
Peter Parros (Reginald Cornelius III (RC3) ): Alexandre Moreno
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 24-12-2013
Esqueceram de Mim 2: Perdido Em Nova York (Home Alone II: Lost In New York)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão/DVD/ TV Paga/ VHS
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Macaulay Culkin (Kevin McCallister): Rodrigo Antas
Joe Pesci (Harry Lime): Isaac Bardavid
Daniel Stern (Marv Merchants): Sérgio Stern
Catherine OHara (Kate McCallister): Mabel Cezar
John Heard (Peter McCallister): Eduardo Borghert
Devin Ratray (Buzz McCallister): Marcus Jardym
Hillary Wolf (Megan McCallister): Priscila Amorim
Senta Moses (Tracy McCallister): Fernanda Crispim
Tim Curry (Sr. Hector): Ricardo Juarez
Dana Ivey (Sra. Stone): Guilene Conte
Brenda Fricker (Mulher das pombas): Maria Helena Pader
Eddie Bracken (Sr. Duncan): Hércules Fernando
Fred Krause (Cliff, oficial do hotel): Miguel Rosenberg
Rob Schneider (Cedric): Marco Ribeiro
Donald Trump (Ele Mesmo): Mário Jorge Andrade
Locutor: Marco Ribeiro
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 09-01-2014
[h=2]Um Príncipe em Nova York (Coming to America)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (Globo)[INDENT]
ELENCO DE DUBLAGEM
Eddie Murphy (Principe Akeem/ Clarence / Randy Watson / Saul): Mário Jorge Andrade
Arsenio Hall (Semmi / Morris / Reverendo Brown): Hélio Ribeiro
James Earl Jones (Rei Jaffe Joffer): Márcio Simões
Shari Hadley (Lisa McDowell): Mônica Rossi
Allison Dean (Patrice McDowell): Priscila Amorim
Madge Sinclair (Rainha Aoleon): Marly Ribeiro
Eriq La Salle (Darryl Jenks): Ettore Zuim
Frankie Faison (Landlord): Ricardo Vooght
John Amos (Cleo McDowell): Pietro Mário
Don Ameche (Mortimer Duke): Miguel Rosenberg
Ralph Bellamy (Randolph Duke): Eduardo Borghert[/INDENT]
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Milton Silva dub - 09-01-2014
Spielvan 4 ultimos episodios
Spielvan: Tatá Guarnieri
Diana/Lady Diana: Cecilia Lemes ou Sandra Mara Azevedo
Helen/Lady Helen: Eleonora Prado
Guilhotine: Elcio Sodré
Rainha Pandora: Zodja Pereira
Deslock: Carlos Campanille
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 09-01-2014
Milton Silva dub Escreveu:Spielvan 4 ultimos episodios
Spielvan: Tatá Guarnieri
Diana/Lady Diana: Cecilia Lemes ou Sandra Mara Azevedo
Helen/Lady Helen: Eleonora Prado
Guilhotine: Elcio Sodré
Rainha Pandora: Zodja Pereira
Deslock: Carlos Campanille
Spielvan
Spielvan: Duda Ribeiro / Wendel Bezerra
Diana/Lady Diana: Guilene Conte / Sandra Mara Azevedo
Helen/Lady Helen: Eleonora Prado / Miriam Ficher
Guilhotine: Francisco Brêtas / Marco Ribeiro
Rainha Pandora: Zodja Pereira / Marly Ribeiro
Deslock: Antônio Moreno / Ricardo Juarez