+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações ousadas que deram certo (/showthread.php?tid=12806)
Escalações ousadas que deram certo - FelippeB - 26-02-2023
Newton da Matta no Russell Crowe em O Informante
Escalações ousadas que deram certo - Bruna' - 26-02-2023
FelippeB Escreveu:Newton da Matta no Russell Crowe em O InformanteVi aqui e ele tá um pouco caracterizado, imagino que deva ter ficado legal mesmo.
Escalações ousadas que deram certo - FelippeB - 26-02-2023
Bruna Escreveu:Vi aqui e ele tá um pouco caracterizado, imagino que deva ter ficado legal mesmo.
Geralmente é uma escala que eu acharia estranha, mas no filme achei que funcionou, justamente por estar meio caracterizado.
Escalações ousadas que deram certo - Bruna' - 01-03-2023
Shallana Costa na Michelle Pfeiffer
Pena terem redublado o filme, mas curti muito ela na redublagem, Ettore no Robert Redford ficou ótimo também.
Escalações ousadas que deram certo - FelippeB - 01-03-2023
Bruna Escreveu:Shallana Costa na Michelle PfeifferA Shallana na Michelle eu achei ok, mas o Ettore no Redford não me desceu. Mesmo engrossando a voz, para mim, não ficou convincente. Não achei que foi uma escala feliz.
Pena terem redublado o filme, mas curti muito ela na redublagem, Ettore no Robert Redford ficou ótimo também.
Escalações ousadas que deram certo - Bruna' - 01-03-2023
FelippeB Escreveu:A Shallana na Michelle eu achei ok, mas o Ettore no Redford não me desceu. Mesmo engrossando a voz, para mim, não ficou convincente. Não achei que foi uma escala feliz.Ah, eu respeito sua opinião mas discordo bastante.
Escalações ousadas que deram certo - Luizzs - 01-03-2023
Acho que se olharmos friamente, o Hélio no Joaquin Phoenix é uma escalação bem 'diferente', ainda mais com o Phoenix tendo seus 20 e poucos anos lá em Gladiador
Escalações ousadas que deram certo - FelippeB - 01-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Acho que se olharmos friamente, o Hélio no Joaquin Phoenix é uma escalação bem 'diferente', ainda mais com o Phoenix tendo seus 20 e poucos anos lá em GladiadorNa verdade, o Hélio já tinha dublado o irmão do River em Pela Vida de um Amigo (bom, eu presumo que foi antes, já que esse filme é de 98, e Gladiador, de 2000). Então talvez a escalação em Pela Vida de um Amigo é que dá pra ser considerada ousada, já que supostamente foi a estreia do Hélio no ator, pelo menos eu acho assim.
Escalações ousadas que deram certo - Luizzs - 01-03-2023
FelippeB Escreveu:Na verdade, o Hélio já tinha dublado o irmão do River em Pela Vida de um Amigo (bom, eu presumo que foi antes, já que esse filme é de 98, e Gladiador, de 2000). Então talvez a escalação em Pela Vida de um Amigo é que dá pra ser considerada ousada, já que supostamente foi a estreia do Hélio no ator, pelo menos eu acho assim.
Então, é que eu não lembrava desse filme...
Escalações ousadas que deram certo - FelippeB - 01-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Então, é que eu não lembrava desse filme...Na verdade, nem eu, é que dei uma pesquisada rápida.