+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Realizadas em Los Angeles (/showthread.php?tid=1510)
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Danilo Powers - 14-07-2020
gu tuto Escreveu:Ele fez um principal?
No Filme Mundo Proibido Dublou um Personagem Animado Chamado Nails, Mas Ele Não Era Principal.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - gu tuto - 18-07-2020
Danilo Powers Escreveu:No Filme Mundo Proibido Dublou um Personagem Animado Chamado Nails, Mas Ele Não Era Principal.
Acho que esse foi o unico trabalho dele no Brasil nos anos 90.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - gu tuto - 18-07-2020
Space Ghost Costa a Costa, foi dublado em Los Angeles lá em 1994. Se eu não me engano, o Space Ghost era dublado pelo Bira Castro e o Zorak era o Mário Costa.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - gu tuto - 19-07-2020
O Nizo Neto me confirmou vários nomes de Los Angeles: ele disse que os principais que dublavam lá eram: Aída Ferreira, Kátia Moraes (ela é cantora), Sebastian de Vicente, Wladimir Weltman, Alfredo Marco.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - SuperBomber3000 - 20-07-2020
gu tuto Escreveu:O Nizo Neto me confirmou vários nomes de Los Angeles: ele disse que os principais que dublavam lá eram: Aída Ferreira, Kátia Moraes (ela é cantora), Sebastian de Vicente, Wladimir Weltman, Alfredo Marco.
Esse Sebastian de Vicente talvez seja o Sebastian Zancanaro com outro nome artístico.
E a Kátia Moraes continua dublando até os dias de hoje. Ela dublou a Chun-li em Street Fighter Alpha, que foi dublado lá recentemente, e também já dublou em inglês há muitos anos atrás.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - johnny-sasaki - 20-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Esse Sebastian de Vicente talvez seja o Sebastian Zancanaro com outro nome artístico.
E a Kátia Moraes continua dublando até os dias de hoje. Ela dublou a Chun-li em Street Fighter Alpha, que foi dublado lá recentemente, e também já dublou em inglês há muitos anos atrás.
será que ela fez a Chun-li no Animated Movie?Só consigo lembrar do Bira Castro naquele filme,mas quem sabe,né...é uma pena que não tem gravação alguma dessa dublagem pra ajudar nisso...
Dublagem Realizadas em Los Angeles - SuperBomber3000 - 20-07-2020
johnny-sasaki Escreveu:será que ela fez a Chun-li no Animated Movie?Só consigo lembrar do Bira Castro naquele filme,mas quem sabe,né...é uma pena que não tem gravação alguma dessa dublagem pra ajudar nisso...
É uma possibilidade. Mas como você mesmo disse, não dá pra achar aquela versão na internet com muita facilidade.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - gu tuto - 22-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Esse Sebastian de Vicente talvez seja o Sebastian Zancanaro com outro nome artístico.
E a Kátia Moraes continua dublando até os dias de hoje. Ela dublou a Chun-li em Street Fighter Alpha, que foi dublado lá recentemente, e também já dublou em inglês há muitos anos atrás.
gu tuto Escreveu:Space Ghost Costa a Costa, foi dublado em Los Angeles lá em 1994. Se eu não me engano, o Space Ghost era dublado pelo Bira Castro e o Zorak era o Mário Costa.
Descobri quase tudo sobre o Mário Costa. Ele é cantor, faz várias musicas e tem um canal pequeno no Youtube. Ele tem até um site que conta toda a história dele, pelo que eu li ele sabe falar inglês, espanhol, francês, fazia parte de um grupo de teatro, e foi pra Los Angeles em 1990 estudar música com a Kátia Moraes. Link de um video: https://youtu.be/w0qbVZtJtvI
Pesquisem no Youtube: "Mário Costa Music", "Toma Tenência", "Presente de Grego", que sao musicas dele
Dublagem Realizadas em Los Angeles - SuperBomber3000 - 24-07-2020
Fiz uma outra descoberta aqui, o dublador do Ken em Street Fighter Alpha é o Renato Valença.
Pesquisando aqui no Dublanet mesmo descobri que ele dublou algumas coisas no Rio de Janeiro no começo da década de 2010. E que logo depois ele foi fazer mestrado em Buenos Aires, dublando lá por algum tempo. Posteriormente à isso, é que ele foi pra Los Angeles, e dublou o Ken lá.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - gu tuto - 25-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Fiz uma outra descoberta aqui, o dublador do Ken em Street Fighter Alpha é o Renato Valença.
Pesquisando aqui no Dublanet mesmo descobri que ele dublou algumas coisas no Rio de Janeiro no começo da década de 2010. E que logo depois ele foi fazer mestrado em Buenos Aires, dublando lá por algum tempo. Posteriormente à isso, é que ele foi pra Los Angeles, e dublou o Ken lá.
A Kátia Moraes, um site entrevistou ela, ela tem uma banda em Los Angeles. A Kátia dublou a Hera Venenosa no filme Batman e Robin