+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original (/showthread.php?tid=22343)
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Bruna' - 30-11-2022
Joserlock Escreveu:A voz do Leslie Nielsen lá nos anos 90 é muito semelhante à do Márcio Seixas, ainda mais agora que ele tá com a idade mais semelhante à do ator na época.Eu desconfio que o voice match seja ainda maior quando o Dráusio de Oliveira dubla ele, pena que foi só em um filme e a dublagem não parece ser acessível por aí.
Aqui um trecho, parece o Seixas falando inglês com um sotaque kkkk.
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Joserlock - 30-11-2022
Bruna Escreveu:Eu desconfio que o voice match seja ainda maior quando o Dráusio de Oliveira dubla ele, pena que foi só em um filme e a dublagem não parece ser acessível por aí.Inclusive já vi comentários de pessoas achando as vozes do Dráusio e o Márcio semelhantes lá na dublagem da Gota Mágica de CDZ.
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Bruna' - 30-11-2022
Joserlock Escreveu:Inclusive já vi comentários de pessoas achando as vozes do Dráusio e o Márcio semelhantes lá na dublagem da Gota Mágica de CDZ.Sim, essa comparação é popular, ou era rsrs são vozes parecidas de fato, compartilham certas características.
Agora, a questão de CDZ, que eu saiba, é que tinha gente que achava que ERA o Márcio, o que pra mim é bem engraçado, não sei se consigo me imaginar confundindo as vozes dos dois, mas pra pessoas com menos conhecimento sobre dublagem, menos acesso a material dos dois, até que faz sentido.
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Earthquake - 02-12-2022
Jussara Marques na Debby Ryan. Simplesmente perfeita essa escalação, de longe a melhor voz dessa atriz!
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Bruna' - 02-12-2022
Earthquake Escreveu:Jussara Marques na Debby Ryan. Simplesmente perfeita essa escalação, de longe a melhor voz dessa atriz!Concordo plenamente.
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Earthquake - 02-12-2022
Bruna Escreveu:Concordo plenamente.
Bons tempos que as escalações da Disney eram boas kkk
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Bruna' - 03-12-2022
Earthquake Escreveu:Bons tempos que as escalações da Disney eram boas kkkMinhas preferidas são Melissa Garcia fazendo Demi Lovato e principalmente a Jullie fazendo a Bridgit Mendler, eu tinha um crush danado nessa atriz e a voz da Jullie nela me marcou demais, aí vou no Insta da Jullie e descubro que ela é gatíssima também, aff...
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Daniel Felipe - 03-12-2022
Garcia Junior como faz falta e o antecessor ao mexicano também era bom com as vozes, hoje as produções estão mais em São Paulo (inves de privilegiar os dubladores de lá, privilégia aquela turma) mas o foco é em vozes de atores de musicais
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Luizzs - 03-12-2022
Daniel Felipe Escreveu:Garcia Junior como faz falta e o antecessor ao mexicano também era bom com as vozes, hoje as produções estão mais em São Paulo (inves de privilegiar os dubladores de lá, privilégia aquela turma) mas o foco é em vozes de atores de musicais
O Marcelo Coutinho também achava um bom diretor da Disney na época da Double. Salvo algumas escalações nada a ver (Evie Saide na Chloe Grace Moretz), mas era uma época da Disney bem melhor do que a de hoje em dia
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Duke de Saturno - 03-12-2022
Earthquake Escreveu:Jussara Marques na Debby Ryan. Simplesmente perfeita essa escalação, de longe a melhor voz dessa atriz!
Assino embaixo!