Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Informações e novidades sobre dublagem no Apple TV - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no Apple TV (/showthread.php?tid=28004)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

RE: Apple TV+ - Wallace - 16-09-2026

(16-09-2026, 21:37 )Duke de Saturno Escreveu: Quem é a dubladora?
Cara, n sei. Queria saber tbm.

RE: Apple TV+ - Daniel Ctba - 16-09-2026

(16-09-2026, 22:15 )Wallace Escreveu:
(16-09-2026, 21:37 )Duke de Saturno Escreveu: Quem é a dubladora?
Cara, n sei. Queria saber tbm.
O nome dela é Ana Morgado.
Fui pesquisar e vi que ela tinha feito bem pouca coisa até agora, tipo só pontinhas.

A direção é da Telma da Costa. Ela tem colocado bastante gente nova pra dublar, fez isso na série da Legalmente Loira, por exemplo.

RE: Apple TV+ - Wallace - 16-09-2026

(16-09-2026, 22:29 )Daniel Ctba Escreveu: O nome dela é Ana Morgado.
Fui pesquisar e vi que ela tinha feito bem pouca coisa até agora, tipo só pontinhas.

A direção é da Telma da Costa. Ela tem colocado bastante gente nova pra dublar, fez isso na série da Legalmente Loira, por exemplo.
É, eu n sei quem é n. Kkkk. Sabe quem traduziu?

RE: Apple TV+ - Daniel Ctba - 16-09-2026

(16-09-2026, 23:00 )Wallace Escreveu:
(16-09-2026, 22:29 )Daniel Ctba Escreveu: O nome dela é Ana Morgado.
Fui pesquisar e vi que ela tinha feito bem pouca coisa até agora, tipo só pontinhas.

A direção é da Telma da Costa. Ela tem colocado bastante gente nova pra dublar, fez isso na série da Legalmente Loira, por exemplo.
É, eu n sei quem é n. Kkkk. Sabe quem traduziu?
Mari Rosa é a responsável pela tradução.

RE: Informações e novidades sobre dublagem no Apple TV - Paseven - 27-09-2026

Brothers

[Imagem: Apple-TV-1.png] [Imagem: Apple-TV-2.png] [Imagem: Apple-TV.png]

1.01

RE: Informações e novidades sobre dublagem no Apple TV - Daniel Ctba - 28-09-2026

(27-09-2026, 23:52 )Paseven Escreveu: Brothers

[Imagem: Apple-TV-1.png] [Imagem: Apple-TV-2.png] [Imagem: Apple-TV.png]

1.01

Tem um erro nesses créditos. Quem dubla a Ma Mac é a Marize Motta e não a Marlene Costa.

RE: Informações e novidades sobre dublagem no Apple TV - Danilo Powers - 28-09-2026

(28-09-2026, 19:20 )Daniel Ctba Escreveu:
(27-09-2026, 23:52 )Paseven Escreveu: Brothers

[Imagem: Apple-TV-1.png] [Imagem: Apple-TV-2.png] [Imagem: Apple-TV.png]

1.01

Tem um erro nesses créditos. Quem dubla a Ma Mac é a Marize Motta e não a Marlene Costa.

Por Isso que Não Confio nos Créditos