+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 22-10-2023
Branca de Neve e os Sete Anões (Snow White and the Seven Dwarfs) - 1937[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (1995)
ELENCO DE DUBLAGEM
Adriana Caselotti (Branca de Neve): Marisa Leal
Lucille La Verne (Rainha Má/ Bruxa): Sumára Louise[/INDENT]
[INDENT]
Harry Stockwell (Principe Encantado): Marcelo Meirelles
Roy Atwell (Mestre): Telmo de Avelar
Billy Gilbert (Atchim): José Santa Cruz
Otis Harlan (Feliz): Ronaldo Magalhães
Pinto Colvig (Zangado): Milton Luís
Pinto Colvig (Soneca): Ionei Silva
Scotty Mattraw (Dengoso): Isaac Schneider
Stuart Buchanan (Humbert, o Caçador): Júlio César
Moroni Olsen (Espelho Mágico): Pietro Mário
Narrador: Dário de Castro[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - PedroJúnior17 - 31-10-2023
Comentário Apagado
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Erick Silver - 31-10-2023
PH JR Escreveu:Cr, com data assim mto perto, não é mto adequado, não. Eu acho q no mínimo dez anos de diferença.
[INDENT]
ESTÚDIO:
UniDub
ÉPOCA:
2024
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Josh Hutcherson (Mike Schmidt): Fábio Lucindo
Matthew Lillard (William Afton "Steve Raglan"): Tatá Guarnieri
Elizabeth Lail (Vanessa Shelly): Letícia Quinto
Piper Rubio (Abby Schmidt): Bianca Alencar
Bailey Winston (Kim): Tatiane Keplmair
Kat Conner Sterling (Max): Samira Fernandes
CoryxKenshin (Taxista): Rodrigo Araújo[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 31-10-2023
Erick Silver Escreveu:Cr, de data assim mto perto, não é mto adequado, não. Eu acho q no mínimo dez anos de diferença.
Ent, acho q era melhor no ´´E se fosse dublado em São Paulo?``
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Erick Silver - 31-10-2023
GabrielSa Escreveu:Ent, acho q era melhor no E se fosse dublado em São Paulo?Se encaixaria melhor.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 03-11-2023
Branca de Neve e os Sete Anões (Snow White and the Seven Dwarfs) - 1937[INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound (2005)
ELENCO DE DUBLAGEM
Adriana Caselotti (Branca de Neve): Adriana Torres
Lucille La Verne (Rainha Má/ Bruxa): Ângela Bonatti
Harry Stockwell (Principe Encantado): Bruno Miguel
Roy Atwell (Mestre): Pádua Moreira
Billy Gilbert (Atchim): Ayrton Cardoso
Otis Harlan (Feliz): Jorge Rosa
Pinto Colvig (Zangado): Ednaldo Lucena
Pinto Colvig (Soneca): Leonel Abrantes
Scotty Mattraw (Dengoso): André Bellisar
Stuart Buchanan (Humbert, o Caçador): Mauro Ramos
Moroni Olsen (Espelho Mágico): Luiz Carlos Persy
Narrador: Luiz Feier Motta[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 03-11-2023
Branca de Neve e os Sete Anões (Snow White and the Seven Dwarfs) - 1937[INDENT]
ESTÚDIO:
Visom Digital (2015)
ELENCO DE DUBLAGEM
Adriana Caselotti (Branca de Neve): Jullie
Lucille La Verne (Rainha Má/ Bruxa): Lina Rossana
Harry Stockwell (Principe Encantado): Patrick de Oliveira
Roy Atwell (Mestre): Lauro Fabiano
Billy Gilbert (Atchim): Carlos Gesteira
Otis Harlan (Feliz): Alfredo Martins
Pinto Colvig (Zangado): Reinaldo Pimenta
Pinto Colvig (Soneca): Sérgio Stern
Scotty Mattraw (Dengoso): Luiz Sérgio Navarro
Stuart Buchanan (Humbert, o Caçador): Jorge Vasconcellos
Moroni Olsen (Espelho Mágico): Maurício Berger
Narrador: Ricardo Juarez[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 13-11-2023
[h=2]Lawrence da Arábia (Lawrence of Arabia)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo (2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter O'Toole (T.E. Lawrence): Affonso Amajones
Omar Sharif (Xarife Ali): Sérgio Moreno
Anthony Quinn (Auda Abu Tayi): Antônio Moreno
Alec Guinness (Príncipe Feisal): Luiz Carlos de Moraes
Jack Hawkins (General Lord Edmund Allenby): João Ângelo
Anthony Quayle (Coronel Brighton): Émerson Camargo
Claude Rains (Sr. Dryden): Eudes Carvalho
Arthur Kennedy (Jackson Bentley): Jonas Mello
José Ferrer (Governador Turco): Carlos Silveira
Donald Wolfit (General Sir Archibald Murray): Carlos Campanile
Gamil Ratib (Majid): Hélio Vaccari
John Dimech (Daud): Wendel Bezerra
Zia Mohyeddin (Tafas, o guia de Lawrence): Armando Tiraboschi
Howard Marion-Crawford (Oficial Médico): Luiz Antônio Lobue
Harry Fowler (William Potter): Daoiz Cabezudo
Jack Hedleu (Repórter do Funeral de Lawrence): Leonardo Camillo
Cher Kaoiu (Khitan de Aleppo): Hermes Baroli
Kamal Rashid (Filho de Auda): Fábio Lucindo
Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 13-11-2023
Doutor Jivago (Doctor Zhivago) - 1965
[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo (2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Omar Sharif (Yuri Jivago): Sérgio Moreno
Julie Christie (Lara Antipova): Denise Simonetto
Geraldine Chaplin (Tonya Gromeko): Fátima Mourão
Rod Steiger (Komarovsky): Silvio Navas
Alec Guinness (Yevgraf Jivago): João ?Jaci? Batista
Tom Courtenay (Pasha Antipov / Strelnikov): Alexandre Marconato
Ralph Richardson (Alexander Gromeko): Waldir de Oliveira
Klaus Kinski (Kostoyed Amoursky): Armando Tiraboschi
Gérard Tichy (Liberius): Leonardo Camillo
Noel Willan (Razin): Luiz Antônio Lobue
Rita Tushingham (Tonya Komarova, a Garota): Fátima Noya
Adrienne Corri (Amelia): Maralise Tartarine
Bernard Kay (Bolchevique): Affonso Amajones
Erik Chitty (Velho Soldado): Arakén Saldanha
Jack Macgowran (Petya): Antônio Moreno
Mark Eden (Camarada Engenheiro): Wendel Bezerra
Geoffrey Keen (Professor Boris Kurt): Carlos Campanile
Wolf Frees (Camarada Yelkin): Hermes Baroli
Lucy Westmore (Katya, filha de Lara): Jussara Marques
Tarek Sharif (Yuri aos 8 anos de idade): Fábio Lucindo
Placas: Sérgio Galvão
Locutor: João Francisco Garcia
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 13-11-2023
[h=2]Círculo do Medo (Cape Fear)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Megassom
ELENCO DE DUBLAGEM
Gregory Peck (Sam Bowden): Luiz Antônio Lobue
Robert Mitchum (Max Cady): Carlos Campanile
Polly Bergen (Peggy Bowden): Neuza Azevedo
Lori Martin (Nancy Bowden): Angélica Santos
Martin Balsam (Chefe de Polícia Mark Dutton): Antônio Moreno
Jack Kruschen (Attorney Dave Grafton): Dráusio de Oliveira
Telly Savalas (Detetive Particular Charles Sievers): Arakén Saldanha
Barrie Chase (Diane Taylor): Maralise Tartarine
Will Wright (Doutor Pearsall): Francisco Borges
Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]