+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
RE: dublagem com papeis invertidos - Luizzs - 12-01-2026
O Dário fica top no hurt mas prefiro ele no morgan msm.
Poderia ser o Zé Santana no Hurt inclusive
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 12-01-2026
(12-01-2026, 16:51 )Luizzs Escreveu: O Dário fica top no hurt mas prefiro ele no morgan msm.Então, como eu disse poderia ser o José Santana em qualquer um dos dois
Poderia ser o Zé Santana no Hurt inclusive
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 12-01-2026
(12-01-2026, 16:52 )Julius Rock Escreveu:(12-01-2026, 16:51 )Luizzs Escreveu: O Dário fica top no hurt mas prefiro ele no morgan msm.Então, como eu disse poderia ser o José Santana em qualquer um dos dois
Poderia ser o Zé Santana no Hurt inclusive
Melhor ele só no Morgan Freeman mesmo, o Hurt tava jovem ainda
—-
Brubaker
Morgan Freeman: Dário de Castro
Wilford Brimley: Older Cazarré
ou
Morgan Freeman: André Filho
Noble Willingham: Older Cazarré
RE: dublagem com papeis invertidos - Luizzs - 12-01-2026
Missão Impossível III
Tom Cruise (Ethan Hunt): Jorge Lucas
Philip Seymour Hoffman (Owen Davian): Nizo Neto
Ving Rhames (Luther Stickell): Bruno Rocha
Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Márcio Simões
Billy Crudup (John Musgrave): Guilherme Briggs
Aaron Paul (Rick Meade): Philippe Maia
James Shanklin (Capelão do hospital): Ronaldo Júlio
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 12-01-2026
(12-01-2026, 17:11 )Luizzs Escreveu: Ving Rhames (Luther Stickell): Bruno Rocha
Muito melhor que o Ronaldo, infelizmente nenhum estúdio repetiu a escala depois da Álamo.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 12-01-2026
Missão Impossível - Protocolo Fantasma (Mission: Impossible - Ghost Protocol)
Tom Cruise (Ethan Hunt): Marco Antônio Costa
Samuli Edelmann (Wistrom): Paulo Bernardo
Ving Rhames (Luther Stickell): Maurício Berger
Brian Caspe (Âncora do Jornal Inglês): Ronaldo Júlio
Outras vozes: Philippe Maia
(12-01-2026, 17:11 )Luizzs Escreveu: Missão Impossível IIIE o Dascar (que fez o Aaron Paul na dublagem original), faria quem?
Tom Cruise (Ethan Hunt): Jorge Lucas
Philip Seymour Hoffman (Owen Davian): Nizo Neto
Ving Rhames (Luther Stickell): Bruno Rocha
Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Márcio Simões
Billy Crudup (John Musgrave): Guilherme Briggs
Aaron Paul (Rick Meade): Philippe Maia
James Shanklin (Capelão do hospital): Ronaldo Júlio
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 12-01-2026
(12-01-2026, 17:29 )Julius Rock Escreveu: E o Dascar (que fez o Aaron Paul na dublagem original), faria quem?
Provavelmente ele iria para as vozes adicionais, inclusive já está.
RE: dublagem com papeis invertidos - Luizzs - 12-01-2026
esqueci dele, joga pras adicionais msm.
RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 12-01-2026
Sandy Wexler
Terry Crews ("Soneca" Bobby Barnes): Ricardo Juarez
Rob Schneider (Firuz): Cláudio Galvan
Ido Mosseri (Yuri): Reginaldo Primo
Quincy Jones (Ele Mesmo): Élcio Romar
Kevin Nealon (Ele Mesmo): Maurício Berger
Lamorne Morris (Bling): Felipe Drummond
Eugenio Derbez (Ramiro Alejandro): Jorge Lucas
Mase (Ele Mesmo): Reginaldo Primo
Darius Rucker (Ele Mesmo): Júlio Chaves
Chris Rock (Ele Mesmo): Mário Jorge Andrade
Outras Vozes:
Felipe Drummond, Ronaldo Júlio
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 12-01-2026
(12-01-2026, 17:36 )Gabriel Escreveu:(12-01-2026, 17:29 )Julius Rock Escreveu: E o Dascar (que fez o Aaron Paul na dublagem original), faria quem?
Provavelmente ele iria para as vozes adicionais, inclusive já está.
(12-01-2026, 17:36 )Luizzs Escreveu: esqueci dele, joga pras adicionais msm.Entendi, aliás gostei da inversão