+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 12-01-2026
E a Festa Acabou
Harrison Ford: Júlio Cezar
Wolfman Jack: Garcia Neto
RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 12-01-2026
Contagem Regressiva (1994)
Jeff Bridges (James "Jimmy" Dove / Liam McGivney): Carlos Campanile
John Finn (Capitão Fred Roarke): Armando Tiraboschi
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 12-01-2026
Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança
Harrison Ford: Júlio Cezar
Angus MacInnes: Francisco Milani
Drewe Hemley: Marcos Miranda
—-
Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca
Harrison Ford: Júlio Cezar
Bruce Boa: Dário de Castro
Michael Culver: Garcia Júnior
—-
Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi
Harrison Ford: Júlio Cezar
Erik Bauersfeld: Paulo Flores
Outras Vozes: Garcia Júnior
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 12-01-2026
O Espelho Tem Duas Faces (The Mirror Has Two Faces)
Jeff Bridges (Gregory Larkin): Carlos Campanile
Pierce Brosnan (Alex): Sérgio Moreno
Outras vozes: Armando Tiraboschi
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 12-01-2026
Busca Frenética
Harrison Ford: Júlio Cezar
Thomas M. Pollard: Garcia Júnior
—-
O Rabino e o Pistoleiro
Harrison Ford: Júlio Cezar
Ramon Bieri: Paulo Flores
Clyde Kusatsu: Ronaldo Magalhães
Outras Vozes: Hélio Ribeiro e Márcio Simões
—-
O Rabino e o Pistoleiro
Harrison Ford: Júlio Cezar
Ramon Bieri: Paulo Flores
Clyde Kusatsu: Ronaldo Magalhães
Outras Vozes: Hélio Ribeiro e Márcio Simões.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 12-01-2026
Battleship - A Batalha dos Mares
Liam Neeson (Almirante Shane): Dário de Castro
Tadanobu Asano (Comandante Yugi Nagata): Flávio Back
Louis Lombardi (Johnny): Jorge Vasconcellos
Imagem: Barack Obama: Eduardo Borgerth
Outras vozes: Luiz Carlos Persy e Leonardo Serrano
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 12-01-2026
Capitão América: Admirável Mundo Novo
Harrison Ford: Hélio Ribeiro
Presidente Francês: Ricardo Rossatto
Outras Vozes: Luiz Amorim
O José Santana seria ainda melhor, mas como o personagem dele já era um boneco, preferi não mudar.
—-
Indiana Jones e a Relíquia do Destino
Harrison Ford: Carlos Campanile
John Rhys-Davies: Hélio Vaccari
Cory Peterson: Marcelo Pissardini
—-
O Fugitivo
Harrison Ford: Dário de Castro
Jeroen Krabbé: Newton da Matta
—-
Inimigo Intimo
Harrison Ford: Leonardo Camillo
Brad Pitt: Alfredo Rollo
David O'Hara: Wellington Lima
Outras Vozes: Marcelo Campos e Walter Breda
—-
Inimigo Intimo (Redublagem)
Harrison Ford: Leonardo Camillo
Brad Pitt: Alfredo Rollo
David O'Hara: Armando Tiraboschi
Outras Vozes: Marcelo Campos
—-
Apocalypse Now (2ª Dublagem)
Harrison Ford: Nestor Chiesse
Martin Sheen: Alexandre Marconato
—-
Apocalypse Now (3ª Dublagem)
Harrison Ford: Felipe Grinnan
Outras Vozes. Renato Soares
RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 12-01-2026
A Conspiração
Jeff Bridges (Presidente Jackson Evans): Leonardo Camillo
William Petersen (Jack Hathaway): Armando Tiraboschi
Um Louco Apaixonado
Jeff Bridges (Clayton Harding): Luiz Antônio Lobue
Danny Huston (Lawrence Maddox): Armando Tiraboschi
O Fio da Suspeita
Jeff Bridges (Jack Forrester): Carlos Campanile
Peter Coyote (Thomas Krasny): Antônio Moreno
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 12-01-2026
(12-01-2026, 19:06 )RoniSilva22 Escreveu: O Fio da Suspeita
Jeff Bridges (Jack Forrester): Carlos Campanile
Peter Coyote (Thomas Krasny): Antônio Moreno
Curti, até já inverti esse tbm:
(20-11-2025, 07:12 )Gabriel Escreveu: O Fio da Suspeita
Jeff Brigdes: Carlos Campanile
Peter Coyote: Antônio Moreno
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 13-01-2026
A Árvore da Vida
Sean Penn: Tatá Guarnieri
Outras Vozes: César Marchetti