Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 13-01-2026

O Bom Filho à Casa Torna

Martin Lawrence: Alexandre Marconato
Mike Epps: Nestor Chiesse

O ideal mesmo seria o Sérgio Moreno no Martin Lawrence. Mesmo assim ainda teriam opções melhores que o Nestor Chiesse, como Luiz Laffey, Élcio Sodré, e o próprio Marconato, em último caso, que seria um pouquinho melhor.


RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 13-01-2026

Lone Star: Estrela Solitária

Matthew McCounaughey (Delegado Buddy Deeds): Ronaldo Júlio

Stephen Mendillo (Cliff): Júlio Chaves


Um Amor de Tesouro

Matthew McConaughey (Benjamin Finnegan): Duda Ribeiro

Kevin Hart (Bigg Bunny): Marcelo Garcia

Kate Hudson (Tess Finnegan): Maíra Góes

Linda Cropper (Advogada de Tess): Sheila Dorfman


RE: dublagem com papeis invertidos - Derek Valmont - 13-01-2026

House of Cards

Kate Mara: Ana Lúcia Menezes
Mahershala Ali: Duda Ribeiro
Rachel Brosnahan: Priscila Amorim

Outras vozes: Marcos Souza e Sabrina Miragaia


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 13-01-2026

60 Segundos

Nicholas Cage: Márcio Simões
Timothy Olyphant: Alexandre Moreno
Arye Gross: Hélio Ribeiro


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 13-01-2026

(13-01-2026, 14:05 )Gabriel Escreveu: 60 Segundos

Nicholas Cage: Márcio Simões
Timothy Olyphant: Alexandre Moreno
Arye Gross: Hélio Ribeiro
Ainda tem o caso do Alfredo Martins.

Acho que ficaria melhor assim:

Will Patton: Alfredo Martins 
Carmen Aggenziano: Élcio Romar


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 13-01-2026

(13-01-2026, 14:26 )Julius Rock Escreveu:
(13-01-2026, 14:05 )Gabriel Escreveu: 60 Segundos

Nicholas Cage: Márcio Simões
Timothy Olyphant: Alexandre Moreno
Arye Gross: Hélio Ribeiro
Ainda tem o caso do Alfredo Martins.

Acho que ficaria melhor assim:

Will Patton: Alfredo Martins 
Carmen Aggenziano: Élcio Romar

É vdd, mas o Romar nele ainda é uma escala muito boa tbm.


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 13-01-2026

(13-01-2026, 14:33 )Gabriel Escreveu:
(13-01-2026, 14:26 )Julius Rock Escreveu:
(13-01-2026, 14:05 )Gabriel Escreveu: 60 Segundos

Nicholas Cage: Márcio Simões
Timothy Olyphant: Alexandre Moreno
Arye Gross: Hélio Ribeiro
Ainda tem o caso do Alfredo Martins.

Acho que ficaria melhor assim:

Will Patton: Alfredo Martins 
Carmen Aggenziano: Élcio Romar

É vdd, mas o Romar nele ainda é uma escala muito boa tbm.
Sim, é uma escala ótima também


RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 13-01-2026

A Mão do Diabo

Bill Paxton (Sr. Melks): Leonardo Camillo

Matthew McConaughey (Adam Melks / Fenton Melks): Tatá Guarnieri


RE: dublagem com papeis invertidos - Danilo Powers - 13-01-2026

Um Romance Maluco

Rosanna Arquette: Guilene Conte
Outras Vozes: Nair Amorim


RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 13-01-2026

Assalto a 13ª DP (2005)

Ethan Hawke (Joe Roenick): José Luiz Barbeito

Ja Rule (Smiley): Eduardo Borgerth


O Homem do Norte

Ethan Hawke (Rei Aurvandill): Hércules Franco

Claes Bang (Fjölnir): Eduardo Borgerth


Vivos (1993)

Ethan Hawke (Nando Parrado): Marco Antônio Costa

Josh Hamilton (Roberto Canessa): Eduardo Borgerth