+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2021) (/showthread.php?tid=31482)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 16-07-2021
sominterre Escreveu:[video=youtube;FTdEZdnEBaQ]https://www.youtube.com/watch?v=FTdEZdnEBaQ[/video]
Sabendo que é da Netflix, tem cara de Vox Mundi com o Charles Emmanuel no protagonista e o resto do elenco paulista.
Moossan Escreveu:Deu pra reconhecer o Charles Emmanuel, Felipe Zilse, e acho que a Rebeca Zadra e Marcelo Campos.
Imagino que a voz caricata no final seja do Marcelo mesmo.
Animes dublados (2021) - OlavoRocca - 16-07-2021
Não quero criar expectativas mas vai ter mais um anime no Netflix em agosto.
https://www.netflix.com/br/title/81234353?s=a&trkid=13747225&t=cp&vlang=pt&clip=
Podia rolar uma dublagem? Podia. Vai rolar? Duvido.
Animes dublados (2021) - sominterre - 16-07-2021
Marcelo Pissardini é a nova voz do Ryu em Shaman King.
Kororo dessa vez foi dublado por uma mulher mesmo, no caso, a Isa Guarnieri. Já o Hao foi o Sérgio Rufino (não sei qual forma).
Teve outras trocas em personagens menores, mas a maior parte do que estava nos créditos foi mantido da primeira produção, incluindo a Ivete Jaime.
https://dublagem.fandom.com/wiki/Shaman_King_(2021)
Animes dublados (2021) - TheIsackChannel - 16-07-2021
OlavoRocca Escreveu:Não quero criar expectativas mas vai ter mais um anime no Netflix em agosto.
https://www.netflix.com/br/title/81234353?s=a&trkid=13747225&t=cp&vlang=pt&clip=
Podia rolar uma dublagem? Podia. Vai rolar? Duvido.
É 75/25
75% de vir sem dub
25% de vir com dub
De qualquer forma, o simples fato dele entrar agora pra mim é uma surpresa, já que a Aniplex costuma botar seus animes lá pro fim do ano (Kimetsu foi exceção por causa do filme)
Animes dublados (2021) - Jef - 16-07-2021
OlavoRocca Escreveu:Não quero criar expectativas mas vai ter mais um anime no Netflix em agosto.
https://www.netflix.com/br/title/81234353?s=a&trkid=13747225&t=cp&vlang=pt&clip=
Podia rolar uma dublagem? Podia. Vai rolar? Duvido.
Sendo título Aniplex, e sabendo que Demon Slayer chegou como o primeiro dublado deles + tendo dois animes deles que devem chegar dublado na Funimation em breve, acho que existem as duas possibilidades mesmo.
O título já foi dublado em inglês, mas para a plataforma da Funimation. Se vai chegar dublado aqui ou não, tudo depende da decisão da Aniplex. No caso de Black Butler, a dublagem em inglês tá disponível na Netflix também já que a Aniplex adquiriu os direitos, mas por aqui a Funimation deve ter dublado para a plataforma já que a dublagem daqui é recente ao contrário da dublagem em inglês.
Animes dublados (2021) - Jef - 19-07-2021
[ATTACH=CONFIG]61275[/ATTACH]
Dando um update aqui com foto porque da última vez que postei ninguém notou.
Enfim, uns dias atrás eu vi que essas duas regiões ainda possuem One-Punch Man no catálogo, e com a dublagem em português também disponível.
Além disso, tais regiões possuem a segunda temporada disponível também, mas não tenho certeza se tal temporada está dublada lá também. Quem puder conferir, agradeço...
Animes dublados (2021) - Chyri1 - 19-07-2021
Jef Escreveu:[ATTACH=CONFIG]61275[/ATTACH]
Dando um update aqui com foto porque da última vez que postei ninguém notou.
Enfim, uns dias atrás eu vi que essas duas regiões ainda possuem One-Punch Man no catálogo, e com a dublagem em português também disponível.
Além disso, tais regiões possuem a segunda temporada disponível também, mas não tenho certeza se tal temporada está dublada lá também. Quem puder conferir, agradeço...
Testei esses dois países, na Índia somente com áudio em japonês/legenda em inglês, e em Singapura com áudio em japonês/legenda em inglês, Malaio e chinês.
Animes dublados (2021) - Jef - 19-07-2021
Chyri1 Escreveu:Testei esses dois países, na Índia somente com áudio em japonês/legenda em inglês, e em Singapura com áudio em japonês/legenda em inglês, Malaio e chinês.
Fui ver e tem a segunda temporada na Tailândia tb. Mas duvido que esteja dublado lá...
Animes dublados (2021) - OlavoRocca - 19-07-2021
Aparentemente ja tem dublagem em espanhol de Shaman king no Netflix Japonês. Será que n temos Br tbm?
Animes dublados (2021) - Chyri1 - 19-07-2021
Jef Escreveu:Fui ver e tem a segunda temporada na Tailândia tb. Mas duvido que esteja dublado lá...
Somente legendas em inglês, tailandês e chinês?