+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 24-11-2023
Raposita Escreveu:Eu curti seu elenco! Não sei se vc colocou em uma época específica, mas caso não tenha, eu sugiro a Iara Riça no Pica PauSeria um elenco atual mesmo.
2023. Assim não iria rolar a Iara
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Duke de Saturno - 24-11-2023
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Seria um elenco atual mesmo.Então a Nany Assis
2023. Assim não iria rolar a Iara
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 24-11-2023
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Seria uma boa mesmo. De primeira eu tinha colocado o Ronaldo no Eufrasino, mas como tava ruim de opção pro Bob Hoskins eu preferi deixar nele.
Esse foi bem dificil, confesso. Quase importei o Mauro Ramos de SP kkkk. Acho que o Raul conseguiria fazer uma coisa legal pra esse personagem. Mas aceito outras sugestões
Mas ficou muito bom, bem fechadinho.
Eu confesso que não pensaria no Raul, ele é um dos dubladores que não lembro tanto na hora de fazer fancast. Pensaria num Jorge Vasconcellos, até num Persy (mas prefiro o Jorge).
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Earthquake - 24-11-2023
Eu tbm pensei no Jorge Vasconcellos no Christopher Lloyd vendo as cenas dele, mas acho que poderia ser tbm o Hélio Ribeiro ou até o Walmir Barbosa (só q não conheço muito o trabalho dele, aí já tenho mais dificuldade de imaginar funcionando)
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 24-11-2023
Concordo principalmente em relação ao Walmir, alguém uma vez tinha até falado que podia funcionar, e o MAC talvez consiga chegar no tom do picapau, porque no teaser do filme de 2017 ele tinha conseguido
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Earthquake - 24-11-2023
Julius Rock Escreveu:Concordo principalmente em relação ao Walmir, alguém uma vez tinha até falado que podia funcionar
fui eu quem falei kkkkk
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 24-11-2023
Julius Rock Escreveu:Concordo principalmente em relação ao Walmir, alguém uma vez tinha até falado que podia funcionar, e o MAC talvez consiga chegar no tom do picapau, porque no teaser do filme de 2017 ele tinha conseguido
Sobre o MAC:
Não sei se hoje em dia ainda consegue mas até 2017 ele conseguia
https://youtu.be/cQ0jaBcwu-U?feature=shared
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 24-11-2023
PH JR Escreveu:
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (2ª versão)
MÍDIA:
TV Paga/ Streaming
DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Cruise (Ethan Hunt): Philippe Maia
Dougray Scott (Sean Ambrose): Márcio Simões
Thandie Newton (Nyah Nordolf-Hall): Fernanda Baronne
Ving Rhames (Luther Stickell): Ronaldo Júlio
Richard Roxburgh (Hugh Stamp): Maurício Berger
John Polson (Billy Baird): Hélio Ribeiro
Brendan Gleeson (John C. McCloy): Élcio Romar
Rade Serbedzija (Dr. Nekhorvich): Jorge Vasconcellos
William Mapother (Wallis): Nando Sierpe
Anthony Hopkins (Swanbeck): Carlos Gesteira
Letreiros e Titulo: Malta Júnior
Outras Vozes:
Márcia Morelli, Alfredo Martins, Fernando Lopes.[/INDENT]
![[Imagem: 19962698.jpg]](https://br.web.img2.acsta.net/c_310_420/medias/nmedia/18/87/90/03/19962698.jpg)
Vou fazer uma versão um pouco diferente
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 24-11-2023
[ATTACH=CONFIG]86755[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart (2023)
MÍDIA:
TV Paga/ Streaming
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Cruise (Ethan Hunt): Philippe Maia
Dougray Scott (Sean Ambrose): Márcio Simões
Thandie Newton (Nyah Nordolf-Hall): Fernanda Baronne
Ving Rhames (Luther Stickell): José Santana
Richard Roxburgh (Hugh Stamp): Luiz Carlos Persy
John Polson (Billy Baird): Hélio Ribeiro
Brendan Gleeson (John C. McCloy): Élcio Romar ou Guilherme Lopes
Rade Serbedzija (Dr. Nekhorvich): Jorge Vasconcellos
William Mapother (Wallis): Nando Sierpe
Anthony Hopkins (Swanbeck): Pádua Moreira
Letreiros e Titulo: Malta Júnior
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 24-11-2023
Julius Rock Escreveu:Sobre o MAC:
Não sei se hoje em dia ainda consegue mas até 2017 ele conseguia
https://youtu.be/cQ0jaBcwu-U?feature=shared
Eu lembro q em 2020 ou 21 ele fez aquela live com o Wendel e fez um trechinho, só não sei se ele sustenta por mto tempo.