+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 13-01-2026
(13-01-2026, 21:14 )RoniSilva22 Escreveu: O Homem do NorteEu gostei das outras sugestões, mas essa aqui eu não curti não. O Hércules fica pior que o Borgerth no Ethan Hawke. O Hércules só "funcionou" no Telefone Preto porque o personagem ficava de máscara no filme.
Ethan Hawke (Rei Aurvandill): Hércules Franco
Claes Bang (Fjölnir): Eduardo Borgerth
Esse elenco não tem muitos nomes legais pro Ethan Hawke, mas acho que talvez o Marcos Souza seja o que chegaria melhor num tom legal
RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 13-01-2026
(13-01-2026, 21:19 )Julius Rock Escreveu:Acho Que Tem Razão, Hércules Não Imagino Muito no Ethan Não, Talvez o Marcos Ficasse Melhor Mesmo, Nem Me Fale, o Elenco de Sandy Wexler Também Foi Complicado de Inverter(13-01-2026, 21:14 )RoniSilva22 Escreveu: O Homem do NorteEu gostei das outras sugestões, mas essa aqui eu não curti não. O Hércules fica pior que o Borgerth no Ethan Hawke. O Hércules só "funcionou" no Telefone Preto porque o personagem ficava de máscara no filme.
Ethan Hawke (Rei Aurvandill): Hércules Franco
Claes Bang (Fjölnir): Eduardo Borgerth
Esse elenco não tem muitos nomes legais pro Ethan Hawke, mas acho que talvez o Marcos Souza seja o que chegaria melhor num tom legal
Valerian e as Cidade dos Mil Planetas
Ethan Hawke (Jolly): Felipe Grinnan
Anders Heinrichsen (Oficial Rendido Pelo Major Valerian): Raphael Rossatto
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 13-01-2026
Agente Carter (Agent Carter)
Shea Whigham (Delegado Roger Dooley): Gutemberg Barros
Dominic Cooper (Howard Stark): Claudio Galvan
Richard Short (Percival "Pinky" Pinkerton): Bruno Rocha
Chris Mulkey (Bud Schultz): Eduardo Borgerth
Toby Jones (Dr. Arnim Zola): Sérgio Stern
Ralph Brown (Dr. Victor Ivchenko/ Dr. Johann Fennhoff): Dário de Castro
Outras vozes: Carlos Gesteira
RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 13-01-2026
Newton Boys - Os Irmãos Fora da Lei
Ethan Hawke (Jess Newton): Silvio Giraldi
Outras Vozes:
Leonardo Camillo
RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 14-01-2026
Redes do Crime
Will Lyman (Sully): Sidney Lilla
Donnie Wahlberg (Detetive Moran): César Marchetti
O Senhor das Armas
Ethan Hawke (Jack Valentine): Mauro Eduardo Lima
Outras Vozes:
Tatá Guarnieri
O Guarda-Costas e a Primeira-Dama
Nicolas Cage (Doug Chesnic): Affonso Amajones
Edward Albert (Barry Carlisle): Carlos Silveira
Atraídos Pelo Destino
Nicolas Cage (Charlie Lang): Affonso Amajones
Outras Vozes:
Carlos Silveira
Asas da Liberdade
Nicolas Cage (Sargento Alfonso 'Al' Columbato): Márcio Simões
Outras Vozes:
Hélio Ribeiro
Zoolander (Redublagem)
Jon Voight (Larry Zoolander): Carlos Roberto
Jerry Stiller (Maury Ballstein): José Santa Cruz
David Bowie (David Bowie): Carlos Roberto
Outras Vozes:
José Santa Cruz
A Chave do Enigma
Tracey Walter (Tyrone Otley): Guilherme Briggs
Joe Mantell (Lawrence Walsh): Leonel Abrantes
(Talvez o Briggs Ficasse Menos Pior No Tracey Walter Que Não Era Muito Velho na Época, Tinha 44 Anos e o Mantell Já Era Bem Mais Velho Que Isso)
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 14-01-2026
Fogo contra Fogo
Robert De Niro: Mauro de Almeida
Jon Voight: Eudes Carvalho
Val Kilmer: Affonso Amajones
Danny Trejo: Felipe Di Nardo
Wes Studi: Gileno Santoro
Kevin Gage: Celso Alves
Ted Levine: Fábio Moura
William Fichtner: Wellington Lima
Xander Berkeley: Marcelo Pissardini
Jeremy Piven: Tatá Guarnieri
Bud Cort: Ary Fernandes
Mykelti Williamson: Ronaldo Artnic
Dennis Haysbert: Bruno Rocha
RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 14-01-2026
Minhas Adoráveis Ex-Namoradas
Matthew McCounaughey (Connor Mead): Duda Ribeiro
Emma Stone (Allison Vandermeersh): Mariana Torres
Daniel Sunjata (Brad): Marcelo Garcia
Camille Guaty (Donna): Angélica Borges
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 14-01-2026
Era uma vez na América
Joe Pesci: Flávio Dias
James Hayden: Anibal Munhoz
Larry Rapp: Luiz Antônio Lobue
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 14-01-2026
Silverado (Redublagem)
Danny Glover: Paulo Celestino
Brian Dennehy: Gilberto Baroli
Jeff Goldblum: Felipe Grinnan
Richard Jenkins: Armando Tiraboschi
Brion James: Marcelo Pissardini
James Gammon: Luiz Antônio Lobue
Ted White: Hélio Vaccari
Bill Thurman: Cadu Amorim
Outras Vozes: Ricardo Sawaya
RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 15-01-2026
Velozes e Furiosos
Paul Walker (Brian O'Conner): Marcelo Garcia
Ja Rule (Edwin): Alexandre Moreno
Vencendo na Marra
Ja Rule (Gage): Paulo Bernardo
Chris Messina (Baz): Duda Espinoza