+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre a Funimation (/showthread.php?tid=25779)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
Novidades sobre a Funimation - sominterre - 07-05-2021
The Starman Escreveu:O Raphael Ferreira é novidade.
A Priscila também está presente.
Novidades sobre a Funimation - Kuyashii - 07-05-2021
Yukihira Escreveu:Assisti o primeiro episódio e acredito que o Neku seja o Rodrygo Gomes, na verdade. Além disso, o Sílvio Gonzales também fez um personagem aparentemente fixo no episódio, é um shinigami.
O Filipe confirmou num comentário no Instagram que foi o Rodrygo.
Novidades sobre a Funimation - sominterre - 07-05-2021
Yukihira Escreveu:Além disso, o Sílvio Gonzales também fez um personagem aparentemente fixo no episódio, é um shinigami.
Futoshi o nome dele. O 777 que fica com ele me pareceu o Leo Caldas
Novidades sobre a Funimation - Jef - 07-05-2021
Aparentemente a Funi dublou esse anime apenas em espanhol e português por enquanto, não é? Se for, lançar simuldub aqui antes de lançar na matriz é algo surpreendente ao meu ver.
Novidades sobre a Funimation - Alesson - 07-05-2021
Jef Escreveu:Aparentemente a Funi dublou esse anime apenas em espanhol e português por enquanto, não é? Se for, lançar simuldub aqui antes de lançar na matriz é algo surpreendente ao meu ver.
Sim, eu lembro que vi alguns gringos reclamando pela Funimation não ter confirmado ainda a dublagem em inglês
Novidades sobre a Funimation - Jef - 07-05-2021
Alesson Escreveu:Sim, eu lembro que vi alguns gringos reclamando pela Funimation não ter confirmado ainda a dublagem em inglês
Outra coisa: a segunda temporada de Megalobox aparentemente também não foi anunciada entre as simuldubs da matriz. Provavelmente a Funi tá atrasando um pouco porque a dublagem da primeira temporada foi feita pela Viz em Los Angeles, mas o costume da Funi é em dublar em Dallas. Já por aqui, é justificável uma simuldub com outro elenco lembrando do resultado pífio daquela outra dublagem, só espero que na dublagem latina não acabem tendo trocado todo mundo também...
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 07-05-2021
Jef Escreveu:Outra coisa: a segunda temporada de Megalobox aparentemente também não foi anunciada entre as simuldubs da matriz. Provavelmente a Funi tá atrasando um pouco porque a dublagem da primeira temporada foi feita pela Viz em Los Angeles, mas o costume da Funi é em dublar em Dallas. Já por aqui, é justificável uma simuldub com outro elenco lembrando do resultado pífio daquela outra dublagem, só espero que na dublagem latina não acabem tendo trocado todo mundo também...
Acredito que mesmo que a Funimation dublasse NOMAD em inglês, ela chamaria as vozes da primeira temporada, ainda mais agora que o Home-Studio é uma realidade também por lá nos EUA. A 4ª temporada de Attack on Titan em inglês mesmo teve diversos atores de Los Angeles, até já tinha antes, mas eles chamaram alguns que normalmente nunca trabalharam na área de Dallas antes graças ao Home-Studio, como o Neil Kaplan e o Billy Kametz. Chamar algumas vozes de Los Angeles gravando a distância não seria um problema para eles.
E com relação às dublagens em português da Funi, isto possibilitou que vozes como o Fred Mascarenhas, Renan Vidal, Sheila Dorfman, Silvio Gonzalez, Cristiano Torreão e outros marcassem presença nos elencos.
Quanto a dublagem em português de The World Ends with You, levando em consideração que o Fábio Campos e a Laudi são os diretores, e vendo os nomes que foram escalados para os personagens, eu penso que possa ter expectativas positivas. Pretendo assistir mais tarde.
Novidades sobre a Funimation - johnny-sasaki - 07-05-2021
Jef Escreveu:Outra coisa: a segunda temporada de Megalobox aparentemente também não foi anunciada entre as simuldubs da matriz. Provavelmente a Funi tá atrasando um pouco porque a dublagem da primeira temporada foi feita pela Viz em Los Angeles, mas o costume da Funi é em dublar em Dallas. Já por aqui, é justificável uma simuldub com outro elenco lembrando do resultado pífio daquela outra dublagem, só espero que na dublagem latina não acabem tendo trocado todo mundo também...
o jogo de The World Ends with You foi dublado em Los Angeles(e por dubladores que não costumam trabalhar em anime,que são mais caros de contratar.),e a Funimation deve tá tentando manter as vozes dos jogo,por isso a demora pra anunciar esse tambem
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 07-05-2021
johnny-sasaki Escreveu:o jogo de The World Ends with You foi dublado em Los Angeles(e por dubladores que não costumam trabalhar em anime,que são mais caros de contratar.),e a Funimation deve tá tentando manter as vozes dos jogo,por isso a demora pra anunciar esse tambem
Vendo os nomes das vozes em inglês do game, eu acho bem difícil conseguirem resgatar todo mundo. Se mantiverem o Travis Willingham e a Kate Higgins (que são ativos e também dublam anime) acho que vai ser muito. Mas é um bom motivo para ainda não terem anunciado uma simuldub em inglês para o anime em questão.
Novidades sobre a Funimation - Yukihira - 07-05-2021
Foi legal ver a Priscila e o Rafael nesse anime. Achei a escolha do protagonista meio diferente, não sei se esse Rodrygo tem uma bagagem suficiente pro principal, mas até que não achei o resultado tão ruim, acho que eram mais umas falhas pontuais de interpretação. Porém segue muito fraco.