SuperBomber3000 Escreveu:Aparentemente, existem dublagens perdidas pra VHS de alguns filmes de DBZ além das que já se conhecem (filme 3, especiais do Bardock e do Trunks). Dizem que há uma versão do filme do Garlic Jr. com o Carlos Silveira dublando o vilão.

Mugen Escreveu:Onde ouviu isso?

Danilo Powers Escreveu:Episódio do Seriado do Kiko (Federrico) Dublado

https://www.youtube.com/watch?v=J5k5pyrikIk

Saint Saga Escreveu:Fui eu que fiz a postagem sobre a 1a dublagem do filme Devolva o meu Gohan.Eu ainda tenho a fita,foi dublada pela Parisi Video assim como os especiais do Bardock e do Trunks.

SuperBomber3000 Escreveu:Registro de um colega de Fórum no tópico do filme no Dublapédia:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?9617-Dragon-Ball-Z-Devolva-me-Gohan!!-(Dragon-Ball-Z-Ora-no-Gohan-o-Kaese!!)-Redublagem

Eu até questionei no mesmo tópico se isto seria verídico, pois não fazia ideia. Porém, disseram aí que é.

Saint Saga Escreveu:Fui eu que fiz a postagem sobre a 1a dublagem do filme Devolva o meu Gohan.Eu ainda tenho a fita,foi dublada pela Parisi Video assim como os especiais do Bardock e do Trunks.

Chyri1 Escreveu:Você tem algum jeito de disponibilizar essa dublagem?

Saint Saga Escreveu:Meu vídeo cassete quebrou (ainda procurando alguém que conserte ,ta dificil)e não tenho o equipamento para converter o conteúdo da fita pra um arquivo de vídeo.

Sou de Nova Iguaçu aqui no estado do Rio.A fita é de uma versão de locação pela América Video especificamente.

No relançamento pra revista Herois da TV já era a segunda dublagem desse filme que foi exibida primeiro no Skypremiere nos idos de 2001 ou 2002.

Talvez tenha esse áudio net a fora (já acharam os da BKS dos 3 filmes de DBzinho).É fácil de notar a diferença porque o Kami Sama tem o dublador clássico nessa versão da América Video, na dublagem mais conhecida é a voz do Cell.