+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem para Games (/showthread.php?tid=133)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
RE: Dublagem para Games - Gabriel - 12-12-2025
God of War II (2007)
![[Imagem: God_of_War_2_capa.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/7/7e/God_of_War_2_capa.png)
ELENCO DE DUBLAGEM
TC Carson (Kratos): Luiz Feier Motta / Affonso Amajones
Carole Ruggier (Atena): Adriana Torres / Fernanda Bullara
Michael Clarke Duncan (Atlas): Leonardo José / Renato Márcio
Linda Hunt (Gaia): Maria Helena Pader / Patricia Scalvi
Corey Burton (Zeus): Júlio Cezar / Antônio Moreno
Kevin Sorbo (Hércules): Ricardo Telles / Luiz Laffey
Harry Hamlin (Perseu): Ricardo Juarez / Alexandre Marconato
Paul Eiding (Teseu): Luiz Carlos Persy / Luiz Antônio Lobue
Alan Oppenheimer (Prometeu): Carlos Seidl / Carlos Silveira
Fred Tatasciore (Tifão): Isaac Bardavid / Gilberto Baroli
Bob Joles (Ícaro): Hamilton Ricardo / Leonardo Camillo
George Ball (Cronos): Márcio Seixas / Jonas Mello
Gwendoline Yeo (Lisandra, esposa do Kratos): Christiane Louise / Fátima Noya
Debi Derryberry (Calíope, filha do Kratos): Pamella Rodrigues / Gabriela Milani
Linda Hunt (Narradora): Sumára Louise / Isaura Gomes
RE: Dublagem para Games - Gabriel - 12-12-2025
God of War (2005)
![[Imagem: quadro-decorativo-god-of-war-1-com-moldu...oldura.jpg]](https://img.elo7.com.br/product/zoom/4C7385D/quadro-decorativo-god-of-war-1-com-moldura-a3-moldura.jpg)
ELENCO DE DUBLAGEM
TC Carson (Kratos): Luiz Feier Motta / Affonso Amajones
Carole Ruggier (Atena): Adriana Torres / Fernanda Bullara
Steve Blum (Ares): Maurício Berger / Felipe Di Nardo
Susanne Blakeslee (Oráculo): Maria Helena Pader / Patricia Scalvi
Corey Burton (Zeus): Júlio Cezar / Antônio Moreno
Fred Tatasciore (Poseidon): Dário de Castro / Carlos Campanile
Nolan North (Hades): Roberto Macedo / Guilherme Lopes
Gwendoline Yeo (Lisandra, esposa do Kratos): Christiane Louise / Fátima Noya
Debi Derryberry (Calíope, filha do Kratos): Pamella Rodrigues / Gabriela Milani
Linda Hunt (Narradora): Sumára Louise / Isaura Gomes
RE: Dublagem para Games - Luizzs - 06-01-2026
Batman: Arkham City
ESTÚDIO:
Radioativa Game Sounds
DIREÇÃO:
Christiano Torreão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman): José Augusto Sendim
Grey DeLisle (Selina Kyle / Mulher-Gato): Andrea Murucci
Mark Hamill (Coringa): Samir Murad
Corey Burton (Hugo Strange): Sérgio Fortuna
Dee Bradley Baker (Ra's al Ghul): Jorge Rosa
Tara Strong (Arlequina): Ana Lúcia Menezes
Nolan North (Oswald Cobblepot / Pinguim): Pietro Mário
Maurice LaMarche (Dr. Victor Fries / Senhor Frio): Marcelo Sandryni
Wally Wingert (Edward Nygma / Charada): Cláudio Galvan
Troy Baker (Harvey Dent / Duas-Caras): Ricardo Telles
Kimberly Brooks (Barbara Gordon / Oráculo - voz): Fernanda Crispim
Martin Jarvis (Alfred Pennyworth - voz): Lauro Fabiano
Stana Katic (Talia al Ghul): Silvia Goiabeira
Troy Baker (Tim Drake / Robin): Christiano Torreão
Kevin Conroy (Dr. Thomas Elliott / Silêncio): José Augusto Sendim
Khary Payton (Michael Lane / Azrael): Reginaldo Primo
Fred Tatasciore (Bane): Maurício Berger
Chris Cox (Floyd Lawton / Pistoleiro): Marcus Jardym
Peter MacNicol (Jervis Tetch / Chapeleiro Louco): Hélio Ribeiro
Fred Tatasciore (Solomon Grundy): Alfredo Martins
Rick D. Wasserman (Basil Karlo / Cara-de-barro): Waldyr Sant'Anna
Danny Jacobs (Victor Zsasz): Sérgio Stern
Tasia Valenza (Pamela Isley / Hera Venenosa): Sylvia Salusti
Maurice LaMarche (Julian Gregory Day / Homem-Calendário): Carlos Seidl
James Horan (Jack Ryder): Ricardo Schnetzer
Duane R. Shepard Sr. (Aaron Cash): Bruno Rocha
Grey DeLisle (Vicki Vale): Rosane Corrêa
Tom Kane (Prefeito Quincy Sharp): Reinaldo Pimenta
David Kaye (Comissário James Gordon): José Santa Cruz
Nolan North (Roman Sionis / Máscara Negra): Júlio Chaves
Steve Blum (Waylon Jones / Crocodilo): José Santana
RE: Dublagem para Games - Luizzs - 11-01-2026
Far Cry 3
ESTÚDIO:
Radioativa Game Sounds
DIREÇÃO:
Christiano Torreão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gianpaolo Venuta (Jason Brody): José Leonardo
Michael Mando (Vaas Montenegro): Paulo Vignolo
Faye Kingslee (Citra Talugmai): Priscila Amorim
Charles Malik Whitfield (Dennis Rogers): Marcelo Sandryni
Alain Goulem (Agente Willis Huntley): Guilherme Briggs
Mylène Dinh-Robic (Liza Snow): Mariana Torres
Julian Casey (Bambi "Buck" Hughes): Ricardo Schnetzer
Natalie Brown (Daisy Lee): Fernanda Crispim
Dylan Taylor (Hurk): Mário Jorge Andrade
Steve Cumyn (Hoyt Volker): Walmir Barbosa
Martin Kevan (Dr. Alec Earnhart): Reinaldo Pimenta
Lane Edwards (Grant Brody): Reginaldo Primo
Kristian Hodko (Oliver Carswell): Andreas Avancini
James A. Woods (Keith Ramsay): Raphael Rossatto
Alex Harrouch (Riley Brody): Caio César
Stephen Bogaert (Sam Becker): José Augusto Sendim
RE: Dublagem para Games - Pedro Silva - 15-01-2026
Batman: Arkham Asylum
Batman_Arkham_Asylum.jpg (Tamanho: 76,66 KB / Downloads: 119)
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Fernanda Baronne
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Gutemberg Barros
Mark Hamill (Coringa): Samir Murad
Arleen Sorkin (Dra. Harley Quinzel/ Alerquina): Aline Ghezzi
Steve Blum (Waylon Jones/ Crocodilo): Júlio Cezar
Tasia Valenza (Dra. Pamela Isley/ Hera Venenosa): Angélica Borges
Dino Andrade (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Hércules Franco
Fred Tatasciore (Bane): Bruno Rocha
Tom Kane (Comissário James Gordon): José Santana
Danny Jacobs (Victor Zsasz): Alexandre Moreno
Tom Kane (Warden Quincy Sharp): Carlos Gesteira
Wally Wingert (Edward Nygma/ Charada): Ricardo Juarez
Kevin Conroy (Thomas Wayne): Roberto Macedo
Tasia Valenza (Martha Wayne): Lina Rossana
Cree Summer (Dra. Penelope Young): Flávia Saddy
Kimberly Brooks (Sarah Cassidy): Marcia Coutinho
Adrienne Barbeau (Gretchen Whistler): Nádia Carvalho
Rick D. Wasserman (Capanga do Coringa): Sérgio Muniz
Danny Jacobs (Robert Stirling): Malta Júnior
Duane R. Shepard Sr. (Aaron Cash): Mauro Ramos
Danny Jacobs (Frank Boles): Marco Moreira
Roger Rose (William North): Jorge Vasconcellos
Fred Tatasciore (Carl Todd): Ricardo Telles
Chris Cox (Eddie Burlow): Ricardo Vooght
Tom Kane (Louie Greene): Mário Cardoso
Steve Blum (Jordan Fraser): Renan Freitas
Chris Cox (Guarda Mascarado): Ronaldo Júlio
Kimberly Brooks (Barbara Gordon/ Batgirl/ Oráculo): Flávia Fontenelle
Chris Gardner (Henry Smith): Reinaldo Pimenta
Chris Gardner (Zach Franklin): Marcelo Coutinho
Batman: Arkham City
images.jpeg (Tamanho: 26,73 KB / Downloads: 107)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Gutemberg Barros
Grey DeLisle (Selina Kyle/ Mulher Gato): Teresa Cristina
Mark Hamill (Coringa): Samir Murad
Tara Strong (Dra. Harley Quinzel/ Alerquina): Aline Ghezzi
Troy Baker (Harvey Dent/ Duas-Caras): Márcio Simões
Corey Burton (Hugo Strange): Pietro Mário
Nolan North (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Alfredo Martins
Troy Baker (Tim Drake/ Robin): Gustavo Pereira
Wally Wingert (Edward Nygma/ Charada): Ricardo Juarez
Stana Katic (Talia Al Ghul): Priscila Amorim
Fred Tatasciore (Solomon Grundy): Júlio Cezar
Maurice LaMarche (Dr. Victor Fries/ Sr. Frio): Maurício Berger
Dee Bradley Baker (Ra's Al Ghul): Jorge Vasconcellos
Peter MacNicol (Jervis Tetch/ Chapeleiro Louco): Mário Cardoso
Chris Cox (Floyd Lawton/ Pistoleiro): Ronaldo Júlio
Rick D. Wasserman (Cara de Barro): André Bellisar
Nolan North (Roman Sionis/ Máscara Negra): Élcio Romar
Maurice LaMarche (Homem Calendário): Jorge Júnior
Kevin Conroy (Silêncio): Gutemberg Barros
David Kaye (Comissário James Gordon): José Santana
James Horan (Jack Ryder): Alexandre Moreno
Martin Jarvis (Alfred Pennyworth): Waldir Fiori
Tasia Valenza (Dra. Pamela Isley/ Hera Venenosa): Roberta Nogueira
Steve Blum (Waylon Jones/ Crocodilo): Paulo Bernardo
Tom Kane (Prefeito Quincy Sharp): Carlos Gesteira
Grey DeLisle (Vicki Vale): Élida L'Astorina
Fred Tatasciore (Bane): Bruno Rocha
RE: Dublagem para Games - Ivan - 15-01-2026
Essa sua ideia do Gutemberg no Batman é algo que eu nunca tinha pensado. Ficaria excelente. Vi que algumas de suas escolhas de dubladores aconteceram no desenho O Batman de 2004. Fiz uma versão dessa série no E Se Fosse Dublado Antigamente. Te convido a dar uma olhada, caso não tenha lido.
RE: Dublagem para Games - Pedro Silva - 15-01-2026
Batman: Arkham Underworld
ESTÚDIO:
UniDub
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Gutemberg Barros
Wally Wingert (Edward Nygma/ Charada): Ricardo Juarez
Tara Strong (Dra. Harley Quinzel/ Alerquina): Aline Ghezzi
Dino Andrade (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Wellington Lima
Khary Payton (Waylon Jones/ Crocodilo): Francisco Júnior
Maurice LaMarche (Dr. Victor Fries/ Sr. Frio): Maurício Berger
Jon Polito (Carmine Falcone): Eudes Carvalho
Grey DeLisle (Selina Kyle/ Mulher Gato): Teresa Cristina
J.B. Blanc (Bane): Bruno Rocha
Armin Shimerman (Dr. Achilles Milo): Alfredo Rollo
CCH Pounder (Amanda Waller): Alessandra Merz
Chris Cox (Floyd Lawton/ Pistoleiro): Ronaldo Júlio
Steve Blum (Gunman George): Paulo Celestino
Não Creditado (Slum Lord): Vágner Santos
(15-01-2026, 23:35 )IvanJR Escreveu: Essa sua ideia do Gutemberg no Batman é algo que eu nunca tinha pensado. Ficaria excelente. Vi que algumas de suas escolhas de dubladores aconteceram no desenho O Batman de 2004. Fiz uma versão dessa série no E Se Fosse Dublado Antigamente. Te convido a dar uma olhada, caso não tenha lido.
Vou olhar amigo, a propósito de fato eu repito alguns dubladores das animações já que de fato são boas escalas, tipo o Bruno Rocha no Bane que dublou em ele em Superman série Animada (quando o Bruno ainda estava em SP).
Edit: Sobre o Gutemberg, a ideia partiu do Julius Rock, e confesso que é uma escala que gostaria de ver algum dia. Principalmente no Batman ou Superman.
RE: Dublagem para Games - Ivan - 16-01-2026
Sim, vdd. Tinha esquecido do Bruno Rocha no Bane em Superman.
Ah sim, não sabia que tinha sido o Julius, uma boa ideia mesmo, tanto pro Batman quanto pro Super.
RE: Dublagem para Games - Pedro Silva - 16-01-2026
Batman Arkham VR
Batman-Arkham-VR-Cover-Art.jpg (Tamanho: 18,64 KB / Downloads: 87)
ESTÚDIO:
Beck Studios
DIREÇÃO:
Yan Gesteira
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Gutemberg Barros
Tom Austen (Tim Drake/ Robin): Fabrício Vila Verde
Mark Hamill (Coringa): Samir Murad
Hugh Fraser (Alfred Pennyworth): André Bellisar
Ian Redford (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Alfredo Martins
Steve Blum (Waylon Jones/ Crocodilo): Francisco Júnior
Kerry Shale (Frank "Boxcutter" Ellerby): Hércules Franco
Jules De Jongh (Vicki Vale): Roberta Nogueira
Wally Wingert (Edward Nygma/ Charada): Ricardo Juarez
Troy Baker (Jason Todd/ Robin/ Capuz Vermelho): Marcos Souza
Kevin Conroy (Thomas Wayne): Ronaldo Júlio
Andrea Deck (Martha Wayne): Andrea Murucci
Glenn Wrage (Joe Chill): Jorge Vasconcellos
Tom Clarke Hill (Shanks - voz): Eduardo Dascar
Steve Blum (Tommy "Twinkletoes" Benson): Marco Moreira
RE: Dublagem para Games - Pedro Silva - 16-01-2026
Batman: Arkham Shadow
ESTÚDIO:
Beck Studios
DIREÇÃO:
Marcelo Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM:
Roger Craig Smith (Bruce Wayne/ Batman): Gutemberg Barros
Roger Craig Smith (Matches Malone): Eduardo Dascar
Martin Jarvis (Alfred Pennyworth): André Bellisar
Mark Rolston (Comissário James Gordon): José Santana
Troy Baker (Harvey Dent/ Duas Caras): Márcio Simões
Earl Baylon (Lyle Bolton): Anderson Coutinho
Darin de Paul (Carmine Falcone): Ricardo Rossatto
Tara Strong (Dra. Harley Quinzel): Aline Ghezzi
Elijah Wood (Dr. Jonathan Crane): Duda Espinoza
Armin Shimerman (Joe Chill): Alfredo Martins
Mara Junot (Dra. Leslie Thompkins): Telma da Costa
Chelsea Kane (Barbara Gordon/ Batgirl/ Oráculo): Flávia Saddy
Ali Hillis (Vicki Vale): Andrea Murucci
Dave Fennoy (Lucius Fox): Malta Júnior
Dwight Schultz (Arnold Wesker/ Woody): Hélio Ribeiro
James Horan (Jack Ryder): Hércules Franco
Andrew Morgado (Thomas Wayne): Ronaldo Júlio
Salli Saffioti (Martha Wayne): Lina Rossana
Andrew Morgado (Benjamin Dent): Paulo Bernardo
Troy Baker (Coringa): Samir Murad
Chantelle Berry (Selina Kyle): Mônica Rossi
Nolan North (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Jorge Vasconcellos
Fred Tatasciore (Bane): Bruno Rocha
Brian Bloom (Máscara Negra): Márcio Dondi
Mark Rolston (Exterminador): Sérgio Fortuna
Khary Payton (Crocodilo): Francisco Júnior
Chris Cox (Pistoleiro): Tatá Guarneri
Crispin Freeman (Vagalume): Romeu D'Angelo