+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Duke de Saturno - 12-12-2023
GabrielSa Escreveu:Hellboy (2004)[INDENT]Obs: Wan Macher virou Wan Marc em 2013
ESTÚDIO:
Wan Macher (2022)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ron Perlman (Hellboy): Maurício Berger
David Hyde Pierce (Abraham "Abe" Sapien - voz): Sérgio Stern
Selma Blair (Liz Sherman): Jullie
John Hurt (Professor Bruttenholm): Jorge Vasconcellos
Rupert Evans (John Myers): Felipe Drummond
Corey Johnson (Agente Clay): Ronaldo Júlio
Karel Roden (Grigori Rasputin): Guilherme Lopes
Biddy Hodson (Ilsa): Lina Rossana
Jeffrey Tambor (Dr. Tom Manning): Mauro Ramos
Ladislav Beran (Karl Ruprect Kroenen): Guilherme Briggs
Locutor: Marco Ribeiro[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Erick Silver - 12-12-2023
GabrielSa Escreveu:Hellboy (2004)[INDENT]Se fosse dublado hj em dia, seria o Jorge no Ron Perlman. Seria, n?
ESTÚDIO:
Wan Marc (2022)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ron Perlman (Hellboy): Maurício Berger
David Hyde Pierce (Abraham "Abe" Sapien - voz): Sérgio Stern
Selma Blair (Liz Sherman): Mariana Torres
John Hurt (Professor Bruttenholm): Jorge Vasconcellos
Rupert Evans (John Myers): Felipe Drummond
Corey Johnson (Agente Clay): Ronaldo Júlio
Karel Roden (Grigori Rasputin): Guilherme Lopes
Biddy Hodson (Ilsa): Lina Rossana
Jeffrey Tambor (Dr. Tom Manning): Mauro Ramos
Ladislav Beran (Karl Ruprect Kroenen): Guilherme Briggs
Locutor: Marco Ribeiro[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Luizzs - 12-12-2023
Erick Silver Escreveu:Se fosse dublado hj em dia, seria o Jorge no Ron Perlman. Seria, n?
De onde você tirou isso?
É muito mais lógico que seria o Berger que fez o personagem recentemente
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 12-12-2023
Erick Silver Escreveu:Se fosse dublado hj em dia, seria o Jorge no Ron Perlman. Seria, n?
Cara, n sei, pelo ator pode até ser. Mas de cara toda ´´editada´´ realmente não dá pra dizer q seria ele. Fui pela preferência pessoal no personagem.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Erick Silver - 12-12-2023
Luiz2812 Escreveu:De onde você tirou isso?Como assim, mn? O Berger dublou o Hellboy pq quem interpretou o personagem foi o David Harbour, um boneco do Berger. Ent pela lógica quem dublaria o Hellboy seria o Márcio Simões ou Jorge.
É muito mais lógico que seria o Berger que fez o personagem recentemente
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Luizzs - 12-12-2023
Erick Silver Escreveu:Como assim, mn? O Berger dublou o Hellboy pq quem interpretou o personagem foi o David Harbour, um boneco do Berger. Ent pela lógica quem dublaria o Hellboy seria o Márcio Simões ou Jorge.
Nesse caso faz muito mais sentido ir pelo personagem, já que o Ron Perlman de verdade não é vermelho e tem dois chifres cortados na cabeça
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Joserlock - 12-12-2023
se fosse a 1a dublagem do filme e feita hj em dia, acho q o Jorge ou Simões ficariam mto velhos
se fosse redub, acho q iam manter o elenco dentro das possibilidades mrm
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Erick Silver - 12-12-2023
Luiz2812 Escreveu:Nesse caso faz muito mais sentido ir pelo personagem, já que o Ron Perlman de verdade não é vermelho e tem dois chifres cortados na cabeçaRecomendo vc reclamar com quem escalou o Berger no Hellboy só por causa q o ator q interpretou o personagem é boneco dele.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Luizzs - 12-12-2023
Erick Silver Escreveu:Recomendo vc reclamar com quem escalou o Berger no Hellboy só por causa q o ator q interpretou o personagem é boneco dele.
Recomendo você parar de faltar as aulas de interpretação de texto e leitura, eu nem reclamei do Berger
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Erick Silver - 12-12-2023
Luiz2812 Escreveu:Recomendo você parar de faltar as aulas de interpretação de texto e leitura, eu nem mencionei o nome do BergerMostra p mim em q momento eu disse q vc mencionou ele? E logo vc criticando a interpretação de texto dos outros?