+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Reinaldo - 13-08-2022
Pedro Cruz Escreveu:Esse Wallace Soares é de São Paulo, o Rogério Ferreira também (vi ele mais em Campinas); pode ser aquele Plan B, por exemplo.
Devem fazer em Home Office...
Informações, novidades sobre dublagem no Max - TheIsackChannel - 13-08-2022
Pedro Cruz Escreveu:Esse Wallace Soares é de São Paulo, o Rogério Ferreira também (vi ele mais em Campinas); pode ser aquele Plan B, por exemplo.Universal Cinergia Dubbing mesmo.
Henrique Sanches parece ser de Campinas também.
Gregor Izidro é de SP também.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - johnny-sasaki - 13-08-2022
Johnny84 Escreveu:Finalmente dublaram o filme tava demorando, onde foi dublado?
foi na unidub,mas a versão no streaming tem um sério problema: apagaram todos os textos em japones que apareciam bem grande na tela identificando personagens,ocupações,lugares e objetos(que é meio que uma característica do hideaki Anno).Eles nem localizaram,simplesmente removeram os textos.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Reinaldo - 13-08-2022
johnny-sasaki Escreveu:foi na unidub,mas a versão no streaming tem um sério problema: apagaram todos os textos em japones que apareciam bem grande na tela identificando personagens,ocupações,lugares e objetos(que é meio que uma característica do hideaki Anno).Eles nem localizaram,simplesmente removeram os textos.
Mas essas especificações de imagem são colocadas pelo estúdio de Dublagem? Sempre achei que fosse só o áudio que eles mixavam
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Pedro Cruz - 13-08-2022
Reinaldo Escreveu:Mas essas especificações de imagem são colocadas pelo estúdio de Dublagem? Sempre achei que fosse só o áudio que eles mixavam
Ele está reclamando do streaming mesmo; e parece mesmo ser ideia deles.
TheIsackChannel Escreveu:Universal Cinergia Dubbing mesmo.
Henrique Sanches parece ser de Campinas também.
Valeu pela informação do estúdio; e o Henrque Sanches é de São Paulo, também.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Neo Hartless - 16-08-2022
Mas eles dublaram só grunhidos e rugidos mesmo?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Gabriel_Lupin - 22-08-2022
Alguém pegou os nomes de House of the Dragon? Só reconheci o Clécio Souto e o Ronaldo Júlio
Informações, novidades sobre dublagem no Max - johnny-sasaki - 22-08-2022
Gabriel_Lupin Escreveu:Alguém pegou os nomes de House of the Dragon? Só reconheci o Clécio Souto e o Ronaldo Júlio
por sinal Ronaldo Júlio foi o Davos na série principal nas temporadas dubladas no Rio(e pra ser sincero,o Carlos Campanille combinou melhor.)
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Daniel Felipe - 22-08-2022
johnny-sasaki Escreveu:por sinal Ronaldo Júlio foi o Davos na série principal nas temporadas dubladas no Rio(e pra ser sincero,o Carlos Campanille combinou melhor.)
Ainda prefiro a versão carioca da dublagem, eu até acertei que A Casa do Dragão seria na Tecniart e percebi que houve uma tentativa de não repetir tantas vozes cariocas de GOT, o único tinha papel relevante era o Ronaldo Júlio
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Henrique Carlassara - 22-08-2022
Sem dúvidas, uma das dublagens mais impecáveis da Tecniart foi A Casa do dragão.
Como a Tecniart tem pegado todos os originais HBO, era de se imaginar que fosse pra lá!