+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem para Games (/showthread.php?tid=133)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
RE: Dublagem para Games - Julius Rock - 13-02-2026
Resident Evil 6 - 2012
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Mercer (Leon Scott Kennedy): Felipe Grinnan*
Roger Craig Smith (Chris Redfield): Guilherme Briggs
Troy Baker (Jake Muller): Mauro Horta
Courtenay Taylor (Ada Wong/ Carla Radames): Adriana Torres
Laura Bailey (Helena Harper): Christiane Louise
Christopher Emerson (Piers Nivans): Marcos Souza
Eden Riegel (Sherry Birkin): Ana Elena Bittencourt
David Lodge (Derek C. Simmons): Hélio Ribeiro
Michael Donovan (Presidente Adam Benford): Élcio Romar
Salli Saffioti (Ingrid Hunnigan): Priscila Amorim
Yuri Lowenthal (Finn Macauley): Marcelo Coutinho
Kate Higgins (Deborah Harper): Marcia Coutinho
*Importado
RE: Dublagem para Games - Julius Rock - 20-02-2026
Resident Evil: Revelations - 2012
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Michelle Ruff (Jill Valentine): Marisa Leal
Roger Craig Smith (Chris Redfield): Guilherme Briggs
Ali Hills (Jessica Sherawat): Andrea Murucci
David Vincent (Raymond Vester): Clécio Souto
Kirk Thornton (Parker Luciani): Dário de Castro
David Lodge (Clive O' Brian): Márcio Simões
Michael Sorich (Morgan Lansdale): Orlando Drummond
Neil Kaplan (Jack Norman): Lauro Fabiano
Ogie Banks (Keith Lumley): Marco Antônio Costa
RE: Dublagem para Games - pedrosilva - 01-03-2026
Five Nights at Freddy's
ESTÚDIO:
Nova Onda
DIREÇÃO:
João Cappelli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Scott Cawthon (Ralph, Homem no Telefone): Sérgio Stern
Five Nights at Freddy's 2
FNaF2_IndieDB.jpeg (Tamanho: 53,54 KB / Downloads: 158)
ESTÚDIO:
Nova Onda
DIREÇÃO:
João Cappelli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Scott Cawthon (Ralph, Homem no Telefone): Sérgio Stern
Five Nights at Freddy's 3
ESTÚDIO:
Nova Onda
DIREÇÃO:
João Cappelli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Scott Cawthon (Phone Dude - Cara do Telefone): Marcelo Matos
Scott Cawthon (Ralph, Homem no Telefone - arquivos de áudio): Sérgio Stern
Five Nights at Freddy's 4
ESTÚDIO:
Nova Onda (Mixagem)
Arquivos de Áudio: Scott Cawthon (Ralph, Homem do Telefone): Sérgio Stern
*Tradução das falas do Ralph de Fnaf 1, que estão presentes nesse jogo, mas só que ao contrário.
Five Nights at Freddy's - Sister Location
ESTÚDIO:
Nova Onda
DIREÇÃO:
João Cappelli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Heather Masters (Circus Baby): Flávia Fontenelle
Michella Moss (Ballora): Adriana Torres
Kellen Goff (Funtime Freddy): Fernando Mendonça
Tim True (Ennard): Marcus Jardym
Zehra Jane Naqvi (Bidybab): Pamella Rodrigues
Becky Shriptom (Bon Bon): Pamella Rodrigues
Becky Shriptom (Bonet): Hannah Buttel
Brenda Joan Wong (Minireena): Evie Saide
Zehra Jane Naqvi (Elizabeth Afton): Melinda Saide
PJ Heywood (William Afton): Jorge Lucas
PJ Heywood (Michael Afton): Felipe Drummond
Christopher McCullough (Vlad): Marco Moreira
Amber Lee Connors (Clara): Carina Eiras
Bob Barnes (Narrador do Programa): Eduardo Dascar
John Matthew (Membro do Conselho): Alexandre Maguolo
Jason Kappus (Técnicos): Marcelo Sandryni
Andy Field (Handy Unit): Oziel Monteiro
Jesse Adam (Angsty Teen): Carlos Roberto
Julie Shields (Voz no Computador): Roberta Nogueira
Freddy's Fazbear: Pizzeria Simulator
ESTÚDIO:
Nova Onda
DIREÇÃO:
João Cappelli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Heather Masters (Scrap Baby): Flávia Fontenelle
PJ Heywood (William Afton/ Scraptrap): Jorge Lucas
Kellen Goff (Molten Freddy): Fernando Mendonça
Dave Steele (Henry Emily): Duda Ribeiro
Ivona Brian (Candy Cadet): Hércules Franco
Ivona Maxim (Lemonade Clown): Sérgio Muniz
Ivona Hans (Fruit Punch Clown): Tatá Guarnieri
Andy Field (Tutorial Unit): Oziel Monteiro
Ultimate Custom Night
ESTÚDIO:
Nova Onda
DIREÇÃO:
João Cappelli e Gustavo Nader
ELENCO DE DUBLAGEM:
Christopher McCullough (Foxy): Samir Murad
Christopher McCullough (Pigpatch): Ricardo Juarez
Darren Roebuck (Toy Freddy): Lacarv
Amber Lee Connors (Toy Chica): Nany Assis
Jena Rundas (Mangle): Marisa Leal
Jena Rundas (Marionette "Puppett"): Noa Bicalho
Darbi Whorley (Whitered Chica): Marcia Coutinho
Hans Yunda (Whitered Bonnie): Rodrigo Oliveira
Tim Simmons (Nightmare Freddy): Mauro Horta
Zach Hoffman (Nightmare Fredbear): Ricardo Rossatto
Eric D. Ward (Nightmare): Francisco Júnior
Aleks Lee (Nightmarionne): Alfredo Martins
Keyondra Shanae (Jack-O-Chica): Marize Motta
Matthew Curtis (Nightmare Ballon Boy): Renan Freitas
Matthew Curtis (DJ Music Man): Daniel Simões
Heather Masters (Circus Baby/ Scrap Baby): Flávia Fontenelle
Michella Moss (Ballora): Adriana Torres
Joe Gaudet (Funtime Foxy): Mário Cardoso
Joe Gaudet (Mr. Hippo): Sérgio Moreno
Joe Gaudet (Rockstar Foxy): Alexandre Moreno
Gwenith Knight (No. 1 Crate): Natali Pazete
Madison Brunoehler (Happy Frog): Jullie
August Sargenti (Nedd Bear): Anderson Araújo
Peter Baker (Orville Elephant): André Bellisar
Kai Skortizki (Rockstar Freddy): Júlio Monjardim
George Osborne (Rockstar Bonnie): Rodrigo Oliveira
Ally Johnson (Rockstar Chica): Flávia Saddy
Becky Shriptom (Funtime Chica): Márcia Morelli
Becky Shriptom (Bonet): Hannah Buttel
Kellen Goff (Molten Freddy): Fernando Mendonça
Kellen Goff (Fredbear): Alexandre Drummond
Lena Gwendolyn Hill (Lefty): Noa Bicalho
Scott Cawthon (Ralph, Homem do telefone): Sérgio Stern
Stephanie Belinda Quinn (Dee Dee): Bruna Laynes
Brenda Joan Wong (Minireena): Evie Saide
Ivona Brian (Candy Cadet): Hércules Franco
Tabatha Skanes (Cassidy "Vengeful Spirit"): Arthur Móras
Five Nights at Freddy's: Help Wanted
ESTÚDIO:
Nova Onda
DIREÇÃO:
João Cappelli e Gustavo Nader
ELENCO DE DUBLAGEM:
Andy Field (Hand Unit): Hércules Franco
Kellen Goff (Freddy Fazbear): Reginaldo Primo
Kellen Goff (Funtime Freddy): Fernando Mendonça
Kellen Goff (Fredbear): Alexandre Drummond
Kai Morrinson (Bonnie): Renan Vidal
Hannah Laurel (Chica): Élida L'Astorina
Amber Lee Connors (Voz no Computador): Roberta Nogueira
Brianna Kennedy (QA - Tape Girl): Maíra Góes
Christopher McCullough (Foxy): Samir Murad
Jessica Tang (Vanny): Natália Alves
Scott Cawthon (Ralph, Homem do Telefone): Sérgio Stern
Scott Cawthon (Phone Dude, Cara do Telefone): Marcelo Matos
Não Creditado (Whitered Freddy): Anderson Coutinho
Não Creditado (Nightmare Freddy): Mauro Horta
Não Creditado (Dreadbear): Ronalth Abreu
Não Creditado (Whitered Foxy): Marco Moreira
Não Creditado (Grim Foxy): Jorge Vasconcellos
Não Creditado (Ballon Boy): Enzo Danneman
Não Creditado (Nightmare Ballon Boy): Renan Freitas
Heather Masters / Não Creditada (Plushbaby): Hannah Buttel e Flávia Fontenelle
Não Creditado (Nightmare Fredbear): Ricardo Rossatto
Heather Masters (Circus Baby): Flávia Fontenelle
Zehra Jane Naqvi (Bidybab): Pamella Rodrigues
Brenda Joan Wong (Minireena): Evie Saide
Becky Shrimpton (Bon Bon): Pamella Rodrigues
Becky Shrimpton (Bonnet): Sylvia Salusti
Aleks Lee (Nightmarionne): Alfredo Martins
Five Nights at Freddy's: Security Breach
ESTÚDIO:
Nova Onda
DIREÇÃO:
João Cappelli e Gustavo Nader
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kellen Goff (Glamrock Freddy): Márcio Dondi
Kellen Goff (Daycare Attendant - Sun/Moon/Eclipse): Clécio Souto
Cameron Miller (Montgomery Gator): Carlos Roberto
Marta Svetek (Roxanne Wolf): Aline Ghezzi
Marta Svetek (Gregory): Arthur Carneiro
Marta Svetek (Vanny): Natália Alves
Heather Masters (Glamrock Chica): Melise Maia
Heather Masters (Vanessa): Gabriela Medeiros
Astrid Wong-Searby (Cassie): Ana Luiza Linhares
Andy Field (Dread Unit): Oziel Monteiro
Michella Moss (Terapeuta): Andrea Murucci
Kellen Goff/ Kai Morrinson (Freddy Fazbear): Reginaldo Primo
Amber Lee Connors (Chica): Christiane Monteiro
Ivona Brian (Candy Cadet): Hércules Franco
Five Nights at Freddy's: Help Wanted 2
ESTÚDIO:
Nova Onda
DIREÇÃO:
João Cappelli e Gustavo Nader
ELENCO DE DUBLAGEM:
Cameron Miller (Carnie): Marcelo Torreão
Heather Masters (Carnival Nurse): Nany Assis
Marta Svetek (Mystic Hippo): Rita Lopes
Jason Topolski (Capitão Foxy): Samir Murad
Heather Masters (Circus Baby): Flávia Fontenelle
Kellen Goff (Funtime Freddy): Fernando Mendonça
Michella Moss (Ballora): Adriana Torres
Becky Shrimpton (Bon Bon): Pamella Rodrigues
Zehra Jane Naqvi (Bidybab): Pamella Rodrigues
Brenda Joan Wong (Minireena): Evie Saide
Andy Field (Hand Unit): Hércules Franco
Minigame: Bonk a'Bon: Pamella Rodrigues, Evie Saide, Gustavo Nader
Ivona Brian (Candy Cadet): Carlos Alberto
Kellen Goff (Glamrock Freddy): Márcio Dondi
Heather Masters (Glamrock Chica): Melise Maia
Marta Svetek (Roxanne Wolf): Aline Ghezzi
Não Creditado (Glamrock Bonnie): Yuri Calandrino
Kellen Goff (Daycare Attendant - Sun/Moon/Eclipse): Clécio Souto
Matthew Curtis (DJ Music Man): Daniel Simões
Tim Simmons (Glicthtrap): Jorge Lucas
Não Creditado (Faz-Force): Ronaldo Júlio
Five Nights at Freddy's: Secret of The Mimic
ESTÚDIO:
Nova Onda
DIREÇÃO:
João Cappelli e Gustavo Nader
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kellen Goff (Arnold): Raphael Rossatto
Andy Field (Dispatch): Eduardo Dascar
Jim Meskimen (Edwin Murray): Gutemberg Barros
Tamra Meskimen (Fiona Murray): Marcia Coutinho
Taylor Meskimen (David Murray): Arthur Carneiro
Marta Svetek (Jackie): Márcia Morelli
Heather Masters (Nursie Dolly): Christiane Monteiro
Jim Meskimen (Sleepy Moon): Rodrigo Antas
Jim Meskimen (Mr. Helpful): Milton Parisi
Tamra Meskimen (Ms. Helpful): Marcela Duarte
Andy Field (Big Top): Eduardo Borgerth
RE: Dublagem para Games - GiovanniTav - 06-03-2026
Metal Gear Solid 4: Guns of The Patriots
ESTÚDIO:
Radioativa Game Sounds
DIREÇÃO:
Marcelo Figueiredo e Silvana Alves
ELENCO DE DUBLAGEM
Old Snake: Marcos Verza
Otacon: Clécio Souto
Liquid Ocelot: Luis Franke
Big Boss: Luiz Carlos Persy
Sunny: Érika Menezes
Coronel Roy Campbell: Carlos Cunha Filho
Drebin 893: Angelo Primon
Meryl Silverbugh: Miriam Ficher
Akiba: Fábio Rangel
Naomi Hunter: Mabel Cezar
Raiden: Fabrízio Gorziza
Vamp: Leonardo Machado
EVA / Big Mama: Marisa Rotenberg
Mei Ling: Fernanda Carvalho Leite
Jonathan: Maurício Berger
Ed: Fernando Waschburger
Rosemary: Silvana Alves
BB Corps
Laughing Octopus: Luiza Caspary
Raging Raven: Fernanda Carvalho Leite
Crying Wolf: Midian Almeida
Screaming Mantis: Silvana Alves
Outros Personagens
Psycho Mantis: Fernando Waschburger
The Sorrow: Oscar Simch
RE: Dublagem para Games - Phelipe Tavares - 16-03-2026
![[Imagem: lastwar-at-the-current-levels-what-is-th...79225e2e96]](https://preview.redd.it/lastwar-at-the-current-levels-what-is-the-best-tank-options-v0-ex2t0fuspcye1.jpeg?auto=webp&s=3c3ab4ed53f8431a00bd801a3e753479225e2e96)
Last War
Adam: Duda Ribeiro
Ambolt: Wagner Follare
Blaz: Anderson Araújo
Cage: Guilherme Briggs
Carlie: Karina Fonseca
DVA: Bruna Laynes
Elsa: Flávia Fontenelle
Farhad: Ronaldo Júlio
Fiona: Erika Menezes
Gump: Daniel Muller
Kane: Júlio Monjardim
Kimberly: Morgana Bernabucci
Loki: Yan Gesteira
Lucius: Peterson Adriano
Marshall: Ricardo Rossatto
Mason: Sérgio Moreno
Maxwell: Jorge Vasconcellos
McGregor: Marcos Souza
Monica: Jullie Vasconcellos
Morrison: Mckeidy Lisita
Murphy: Marco Antônio Costa
Ricardo: Gutemberg Barros
Sarah: Taís Feijó
Scarlett: Fernanda Crispim
Schuyler: Sofia Manso
Stetmann: Luiz Carlos Persy
Swift: Paulo Bernardo
Tesla: Thiago Fagundes
Venom: Raphael Rossatto
Violet: Jéssica Marina
Williams: Eduardo Borgerth
RE: Dublagem para Games - Bruna' - 16-03-2026
(01-03-2026, 14:13 )pedrosilva Escreveu: Ultimate Custom NightAcho que eu inverteria esses dois, ficaria muito mais engraçado o Moreno narrando as histórias do Hippo sobre o Orville.
Joe Gaudet (Mr. Hippo): Luiz Carlos Persy
Joe Gaudet (Rockstar Foxy): Alexandre Moreno
RE: Dublagem para Games - pedrosilva - 16-03-2026
(16-03-2026, 21:48 )Bruna Escreveu: Acho que eu inverteria esses dois, ficaria muito mais engraçado o Moreno narrando as histórias do Hippo sobre o Orville.
E que tal, Sérgio Moreno no Mr. Hippo?
RE: Dublagem para Games - Earthquake - 05-04-2026
![[Imagem: cxd9vkFOAHVwwYG7lQKENGkrfyoAChNh.png?w=440]](https://image.api.playstation.com/cdn/UP0102/CUSA04772_00/cxd9vkFOAHVwwYG7lQKENGkrfyoAChNh.png?w=440)
Resident Evil 7: Biohazard
ESTÚDIO:
Nova Onda
MÍDIA:
Multiplataforma
DIREÇÃO:
Gustavo Nader
ELENCO DE DUBLAGEM
Todd Soley (Ethan Winters): Raphael Rossatto
Katie O’Hagan (Mia Winters): Ana Lúcia Menezes
Jack Brand (Jack Baker): Mário Cardoso
Sara Coates (Marguerite Baker): Geisa Vidal
Jesse Pimentel (Lucas Baker): Rodrigo Antas
Giselle Gilbert (Zoe Baker): Jéssica Marina
Paula Rhodes (Eveline): Mariana Dondi
Pat McNeely (Idosa): Myriam Thereza
Tony Vogel (Clancy Javis): Cafi Balloussier
Robert Vestal (Peter Walken): Daniel Ávila
Christopher Ashman (Andre Stickland): Vinícius Barros
Hari Williams (David Anderson): Marcelo Sandryni
Kip Pardue (Alan Droney): Duda Ribeiro
David Vaughn (Chris Redfield): Léo Rabelo
DLC - End of Zoe
Gage Maverik (Joe Baker): Renato Rosenberg