Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



RE: dublagem com papeis invertidos - Derek Valmont - 21-01-2026

(21-01-2026, 22:46 )Gabriel Escreveu: Loki

Owen Wilson (2ª voz): Nizo Neto
Outras Vozes: Rodrigo Andreatto

Ficaria menos pior que o Rodrigo


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 22-01-2026

Protegendo o Inimigo (Safe House)

Joel Kinnaman (Keller): Fernando Lopes 

Outras vozes: Mckeidy Lisita

Seria melhor, Mckeidy nele ficou esquisito


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 22-01-2026

O Garoto do Alabama

John Goodman: Guilherme Lopes
Outras Vozes: Mauro Castro


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 22-01-2026

Cruzada (Kingdom of Heaven)

Orlando Bloom (Balian de Ibelin): Clécio Souto

Nikolaj Coster-Waldau (Xerife do vilarejo): Marco Antônio Costa

Michael Sheen (Padre Confessor): Ricardo Schnetzer

David Thewlis (Hospitaler): Hamilton Ricardo

Ghassan Massoud (Saladino): Alexandre Moreno

Iain Glen (Ricardo, Coração de Leão): Samir Murad

Marton Csokas (Guy de Lusignan): Paulo Bernardo

Angus Wright (cavaleiro de Ricardo Coração de Leão): Reynaldo Buzzoni

Ou então, o mesmo elenco, mas invertendo o Marco Antônio Costa e o Ricardo Schnetzer


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 22-01-2026

Atrás das Linhas Inimigas

Owen Wilson: Sérgio Moreno
David Keith: Tatá Guarnieri


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 22-01-2026

Mad Men

Jon Hamm: Nestor Chiesse
Kiernan Shipka: Priscila Ferreira
Elisabeth Moss: Fernanda Bock
Vincent Kartheiser: Fritz Gianvito
Aaron Staton: Yuri Chesman
Michael Gladis: Tatá Guarnieri
Christina Hendricks: Márcia Regina
Maggie Siff: Denise Reis
Rosemarie DeWitt: Alessandra Araújo
Talia Balsam: Patricia Scalvi
Adam Kaufman: Ricardo Sawaya


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 22-01-2026

Psicopata Americano

Jared Leto: Felipe Grinnan
Matt Ross: Marcelo Sandryni


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-01-2026

Idiocracia

Thomas Haden Church: Affonso Amajones
Outras Vozes: Orlando Viggiani


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 23-01-2026

Jogo de Poder (Fair Game) - Redublagem

David Andrews (Scooter Libby): Alfredo Martins ou Hélio Ribeiro 

Ty Burrell (Fred): Gutemberg Barros

Outras vozes: Sérgio Stern

Ou também:

Ty Burrell (Fred): Eduardo Borgerth

Outras vozes: Sérgio Stern


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-01-2026

Demolidor: Renascido

Jon Bernthal: Cassiano Ávila
Tony Dalton: Marcelo Torreão
Ian Lassiter: Raul Rosa