+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
One Piece - Discussão de Dublagem - mrlalt - 16-10-2020
No episódio 45 aparece um oficial da Marinha discursando sobre a Justiça Absoluta para centenas de marinheiros. Desconfio que seja alguém que viria a ser o Sakazuki "Akainu"
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 16-10-2020
mrlalt Escreveu:No episódio 45 aparece um oficial da Marinha discursando sobre a Justiça Absoluta para centenas de marinheiros. Desconfio que seja alguém que viria a ser o Sakazuki "Akainu"
Se for o que eu to pensando, não é ele não. Até porque, o Akainu já foi dublado no Film Gold, e acho que não adiantariam a voz dele assim, ainda mais nem sendo o mesmo personagem.
One Piece - Discussão de Dublagem - mrlalt - 16-10-2020
E vi um canal do YouTube que disse que Rayleigh aparece no episódio 8 dando bronca para Shanks e Buggy crianças
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 16-10-2020
mrlalt Escreveu:E vi um canal do YouTube que disse que Rayleigh aparece no episódio 8 dando bronca para Shanks e Buggy crianças
Se for o que eu to pensando é só mais um daqueles youtubers xexelentos que se metem a falar de dublagem sem entender do assunto.
Mas sim, o Rayleigh aparece no episódio 8. Na dublagem da DPN o Hermes Baroli dublou ele, e na da Unidub foi o Tatá Guarnieri. Em todo caso, é uma versão jovem do personagem. Nem no original japonês o seiyuu se manteve. Não há obrigatoriedade do Tatá vir a dublar o Rayleigh depois.
One Piece - Discussão de Dublagem - mrlalt - 16-10-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Se for o que eu to pensando é só mais um daqueles youtubers xexelentos que se metem a falar de dublagem sem entender do assunto.
Mas sim, o Rayleigh aparece no episódio 8. Na dublagem da DPN o Hermes Baroli dublou ele, e na da Unidub foi o Tatá Guarnieri. Em todo caso, é uma versão jovem do personagem. Nem no original japonês o seiyuu se manteve. Não há obrigatoriedade do Tatá vir a dublar o Rayleigh depois.
Até porque ficaria esquisito pacas
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 16-10-2020
Aliás, o personagem que você tinha falado se não me engano é o John Giant, que foi feito pelo Francisco Júnior (que por sua vez é o Crocodile também).
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 16-10-2020
mrlalt Escreveu:Até porque ficaria esquisito pacas
Eu até acho que ficaria bom, mas o Tatá já faz o Jango e devem pôr outro personagem grande pra ele em algum momento.
Imagino que não vá ser o Brook como especulações já aconteceram no passado, mas ele deve pegar algum outro personagem grande em algum momento.
One Piece - Discussão de Dublagem - JorgeH. - 16-10-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Considerando o que já foi falado, esses 10 episódios devem estar em fase de mixagem.
A dublagem poderia já ter acabado há bem mais tempo, mas eu suponho também que a Toei tenha sido exigente com a questão do Home-Studio e da qualidade do som. A retomada da dublagem em Alabasta provavelmente se deu já um tempo depois dos estúdios voltarem em SP mesclando home-studio e presencial. Eu suponho que a maioria do elenco, agora, com isso tudo arrefecendo, tenha feito presencial pra terminar o lote de 130 episódios.
Acho que esses 10 episódios que o Glauco se referiu ainda estão sendo gravados, ele até postou um stories essa semana com a Carol indo fazer o Luffy, e o Wendel tbm falou no vídeo do canal dele que ele tinha feito o Sanji no dia em que gravaram aquele vídeo
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 16-10-2020
Uma outra observação aleatória minha, mas um personagem bem esquecido pelo fandom é o Capitão Kuro, e a voz do Ricardo Sawaya caiu feito uma luva nele:
[video=youtube;511POJz9Lc4]https://www.youtube.com/watch?v=511POJz9Lc4[/video]
Gostei muito. Encaixou muito mais que o Wellington Lima, que por sua vez ficou bem melhor no Arlong.
Muitas das trocas que aconteceram entre DPN e Unidub foram estranhas num primeiro momento, mas aconteceram pra melhor.
Observando nos dias de hoje, isso é mais do que óbvio.
JorgeH. Escreveu:Acho que esses 10 episódios que o Glauco se referiu ainda estão sendo gravados, ele até postou um stories essa semana com a Carol indo fazer o Luffy, e o Wendel tbm falou no vídeo do canal dele que ele tinha feito o Sanji no dia em que gravaram aquele vídeo
Pode ser também. A pandemia atrasou tudo e como o Glauco falou na live do Mitsubukai, tiveram todo cuidado possível pra evitar home-studio o quanto era possível justamente pensando na qualidade do áudio, o que logicamente atrasou ainda mais as gravações. As dublagens não devem ter retornado há muito tempo, acho eu.
Mas, gravados ou mixados, são poucos episódios, imagino que dê pra terminar rapidinho. Imagino.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 16-10-2020
mrlalt Escreveu:No episódio 45 aparece um oficial da Marinha discursando sobre a Justiça Absoluta para centenas de marinheiros. Desconfio que seja alguém que viria a ser o Sakazuki "Akainu"
Só me certifiquei aqui, o personagem que você tava falando era o John Giant mesmo.
Olha aí na Wikia: https://onepiece.fandom.com/wiki/John_Giant
Até porque, um passarinho me contou que a voz do Akainu na verdade é outra. Mas isso não dá pra falar agora.