+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2020 (/showthread.php?tid=28252)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
Animes dublados - 2020 - Jef - 10-09-2020
johnny-sasaki Escreveu:Adoraria ver Gurren Lagann,Kill la Kill ou Fate Zero dublado,mas duvido que a Aniplex ceda...É mais fácil ver eles cedendo para a Funimation do que para esse streaming.
Acho mais provável que a AnimeOnegai trabalhe inicialmente com outras empresas menores ou licenciem títulos que nenhuma distribuidora trabalhou por aqui. Mas vamos ver o que vem por aí, parece que estão investindo bastante no streaming, mas ainda falta darem mais detalhes sobre ele, como com quais títulos estariam trabalhando.
Animes dublados - 2020 - Maruseru03 - 10-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Agora é esperar pra saber quem dublou.
Espero que se Isekai Quartet for dublado, que eventualmente aconteça a dublagem mista que a série pediria nesse caso, mantendo o elenco paulista de Overlord e os cariocas de Re:Zero, Konosuba e Tanya.
Meu maior receio é se a Dubrasil vai realmente manter o elenco destes animes? Dublagem da Funimation é de se ficar feliz mas ao mesmo tempo preocupado.
Mandei mensagem para o Hermes se existe a possibilidade de dublagem mista entre SP/RJ nos animes da Funimation futuramente.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 10-09-2020
Jef Escreveu:É mais fácil ver eles cedendo para a Funimation do que para esse streaming.
Acho mais provável que a AnimeOnegai trabalhe inicialmente com outras empresas menores ou licenciem títulos que nenhuma distribuidora trabalhou por aqui. Mas vamos ver o que vem por aí, parece que estão investindo bastante no streaming, mas ainda falta darem mais detalhes sobre ele, como com quais títulos estariam trabalhando.
Uma das dicas que eles deram de títulos que terão é uma sequência de uma franquia de anime que nunca chegou na América Latina. Isso pode ser basicamente qualquer coisa, mas ao mesmo tempo bate um pouco com o palpite que fiz. Imagino que eles tentem trazer títulos antigos, porém inéditos. Pela rentabilidade, seria justificável.
Maruseru03 Escreveu:Meu maior receio é se a Dubrasil vai realmente manter o elenco destes animes? Dublagem da Funimation é de se ficar feliz mas ao mesmo tempo preocupado.
Mandei mensagem para o Hermes se existe a possibilidade de dublagem mista entre SP/RJ nos animes da Funimation futuramente.
Eu cogitei se for o caso. Ninguém sabe se vão dublar Isekai Quartet, só cogitei a possibilidade.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 10-09-2020
Mas, realmente seria legal ter um Gundam dublado além de Wing. Torço pra que se o AnimeOnegai investir mesmo em dublagem, eles tentem trazer algo da franquia pra cá.
Animes dublados - 2020 - Yunaru - 14-09-2020
Apareceu One Piece na aba "Em Breve" do Netflix para o dia 12 de Outubro.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 14-09-2020
Sobre o Toonami, pra quem ainda estiver acompanhando, Mob Psycho 100 sofreu mais censuras nos episódios 8 e 9. O 10 aparentemente foi uncut.
Yunaru Escreveu:Apareceu One Piece na aba "Em Breve" do Netflix para o dia 12 de Outubro.
Sim, vai ser exibido com a versão redublada da Unidub, tem um tópico especificamente pra esse assunto.
Animes dublados - 2020 - sominterre - 14-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Sobre o Toonami, pra quem ainda estiver acompanhando, Mob Psycho 100 sofreu mais censuras nos episódios 8 e 9. O 10 aparentemente foi uncut.
O episódio 8 é a luta no beco, uma das mais violentas do anime, e o 9 que eu me lembre tem a cena que torturam o cara colocando a cara dele num balde d'água de cabeça pra baixo.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 14-09-2020
sominterre Escreveu:O episódio 8 é a luta no beco, uma das mais violentas do anime, e o 9 que eu me lembre tem a cena que torturam o cara colocando a cara dele num balde d'água de cabeça pra baixo.Além da cena do Terada sendo colocado com a cara no balde d'água, também tem uma outra cena, onde os caras da Garra mostram um cadáver falso ensanguentado do Kaito pros moleques paranormais pra assustar eles. Essa cena foi censurada também.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 15-09-2020
Aparentemente, a Netflix mandou dublar os OVA de Dorohedoro em inglês. Se for o caso, imagino que dublem em português e outras línguas também.
Animes dublados - 2020 - Reinaldo - 15-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Aparentemente, a Netflix mandou dublar os OVA de Dorohedoro em inglês. Se for o caso, imagino que dublem em português e outras línguas também.
Achava que Dorohedoro fosse original deles. Não licenciado..