+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 09-09-2023
GabrielSa Escreveu:Os Incríveis (The Incredibles) - 2004
[ATTACH=CONFIG]82624[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Dário de Castro
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Andrea Murucci
Spencer Fox (Flecha Pêra): Charles Emmanuel
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Luisa Palomanes
Samuel L. Jackson (Lúcio Barros / Gelado): Duda Ribeiro
Jason Lee (Síndrome): Jorge Lucas
Elizabeth Peña (Mirage): Priscila Amorim
Brad Bird (Edna "E" Moda): Lina Rossana
Jason Lee (Bochecha): Caio César
Bret Parker (Karen, a babá): Sylvia Salustti
Kimberly Adair Clark (Mel, mulher do Gelado): Mabel Cézar
Wallace Shawn (Gilberto Lima): Alfredo Martins
Lou Romano (Bernardo Braga, professor): Marco Ribeiro
Bud Luckey (Ricardo Dicker): Lauro Fabiano
Michael Bird (Toninho Rodrigues): Sérgio Cantú
Nicholas Bird (Rusty McAllister): Felipe Drummond
Teddy Newton (Locutor do Noticiário): Marco Antônio Costa
Ficou muito bom
Dublagem Alternativa - Gabriel - 09-09-2023
Julius Rock Escreveu:Ficou muito bom
Vlwzão maninho!
Dublagem Alternativa - Gabriel - 10-09-2023
O Príncipe do Egito (The Prince of Egypt)[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Val Kilmer (Deus): Gutemberg Barros
Val Kilmer (Moises): Gutemberg Barros
Ralph Fiennes (Ramsés): José Augusto Sendim
Sandra Bullock (Miriam): Maíra Góes
Danny Glover (Jetro): Márcio Seixas
Jeff Goldblum (Aarão): Maurício Berger
Patrick Stewart (Faraó Seth): Mauro Ramos
Steve Martin (Hotep): Luiz Feier Motta
Martin Short (Huy): Ricardo Juarez
Bobby Motown (Filho de Ramsés): Marcus Júnior
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 10-09-2023
Os Simpsons: O Filme (The Simpsons Movie)
[ATTACH=CONFIG]83837[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Dan Castellaneta (Homer Simpson): Mauro Ramos
Julie Kavner (Marge Simpson): Carmen Sheila
Nancy Cartwright (Bart Simpson): Felipe Drummond
Yeardley Smith (Lisa Simpson): Flavia Fontenelle
Dan Castellaneta (Vovô Abe Simpson): Waldir Fiori
Albert Brooks (Russ Cargill): Dário de Castro
Harry Shearer (Ned Flanders): Alfredo Martins
Harry Shearer (Sr. Burns): Jomeri Pozzoli
Dan Castellaneta (Krusty): Ettore Zuim
Hank Azaria (Chefe Wiggum): José Luiz Barbeito
Hank Azaria (Moe): Mário Tupinambá (*)
Hank Azaria (Carl): Jorge Lucas (*)
Harry Shearer (Lenny): Mário Monjardim
Hank Azaria (Apu): Marcelo Sandryni
Harry Shearer (Otto): Marco Ribeiro (*)
Nancy Cartwright (Nelson): Paulo Vignolo (*)
Harry Shearer (Smithers): Marco Antônio Costa
Harry Shearer (Dr. Hibbert): Carlos Seidl
Pamela Hayden (Milhouse): Luiz Sérgio Vieira
Dan Castellaneta (Prefeito Quimby): Mário Jorge Andrade
Harry Shearer (Diretor Skinner): Luiz Feier Motta
Tress MacNeille (Sra. Skinner): Nádia Carvalho
Hank Azaria (Lou): Duda Ribeiro
Hank Azaria (Cletus): Duda Espinoza
Tress MacNeille (Colin): Gustavo Pereira
Hank Azaria (Cara dos Quadrinhos): Duda Espinoza
Pamela Hayden (Rod Flanders): Matheus Perissé
Nancy Cartwright (Todd Flanders): José Leonardo
Harry Shearer (Reverendo Lovejoy): Gutemberg Barros
Maggie Roswell (Helen Lovejoy): Marisa Leal
Dan Castellaneta (Barney): José Augusto Sendim
Hank Azaria (Professor Frink): Sérgio Stern (*)
Dan Castellaneta (Sideshow Mel): Ricardo Juarez
Harry Shearer (Kent Brockman): José Augusto Sendim
Joe Mantegna (Tony Gordo): Luiz Carlos Persy
Dan Castellaneta (Comichão): Manolo Rey
Harry Shearer (Coçadinha): José Luiz Barbeito
Harry Shearer (Presidente Arnold Schwarzenegger): Hélio Ribeiro
Tom Hanks (Tom Hanks): Nizo Neto
(*) mantidos
Dublagem Alternativa - Gabriel - 10-09-2023
Carros (Cars)[INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Guilherme Briggs
Paul Newman (Doc Hudson): Daniel Filho
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Priscila Fantin
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Rodney Gomes
Cheech Marin (Ramon): Marcus Jardym
Tony Shalhoub (Luigi): Pedro Eugênio
Guido Quaroni (Guido): Anderson Coutinho
Jenifer Lewis (Flo): Lina Rossana
Paul Dooley (Sargento): Ettore Zuim
Michael Wallis (Xerife): Domício Costa
George Carlin (Fillmore): Paulo Bernardo
Katherine Helmond (Lizzie): Geisa Vidal
John Ratzenberger (Mack): José Luiz Barbeito
Michael Keaton (Chick Hicks): Marcelo Torreão
Richard Petty (O Rei): Ricardo Schnetzer
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 10-09-2023
GabrielSa Escreveu:Carros (Cars)[INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Guilherme Briggs
Paul Newman (Doc Hudson): Daniel Filho
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Priscila Fantin
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Rodney Gomes
Cheech Marin (Ramon): Marcus Jardym
Tony Shalhoub (Luigi): Pedro Eugênio
Guido Quaroni (Guido): Anderson Coutinho
Jenifer Lewis (Flo): Carla Pompilio
Paul Dooley (Sargento): Lina Rossana
Michael Wallis (Xerife): Domício Costa
George Carlin (Fillmore): Renato Rosenberg
Katherine Helmond (Lizzie): Geisa Vidal
John Ratzenberger (Mack): José Luiz Barbeito
Michael Keaton (Chick Hicks): Marcelo Torreão
Richard Petty (O Rei): Ricardo Schnetzer
[/INDENT]
Eu faria um pouco diferente, mas curti o seu
Dublagem Alternativa - Gabriel - 10-09-2023
Julius Rock Escreveu:Eu faria um pouco diferente, mas curti o seu
Faz tbm pow, sempre curto ver elencos diferentes!
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 10-09-2023
Carros (Cars)
[ATTACH=CONFIG]83845[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Ettore Zuim
Paul Newman (Doc Hudson): Waldyr Sant'anna
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Silvia Goiabeira
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Mário Tupinambá (num tom estilo Lenny dos Simpsons, só que caipira)
Cheech Marin (Ramon): Clécio Souto
Tony Shalhoub (Luigi): Pedro Eugênio
Guido Quaroni (Guido): Não sei
Jenifer Lewis (Flo): Lina Rossana
Paul Dooley (Sargento): Mauro Ramos
Michael Wallis (Xerife): Isaac Bardavid
George Carlin (Fillmore): Carlos Seidl
Katherine Helmond (Lizzie): Selma Lopes
John Ratzenberger (Mack): Eduardo Borgerth
Michael Keaton (Chick Hicks): Hélio Ribeiro
Richard Petty (O Rei): Ricardo Schnetzer
Jeremy Piven (Harv): Eduardo Dascar
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 10-09-2023
GabrielSa Escreveu:Faz tbm pow, sempre curto ver elencos diferentes!
Peraí, tu botou a Lina Rossana no Sargento?
Dublagem Alternativa - Gabriel - 10-09-2023
Julius Rock Escreveu:Peraí, tu botou a Lina Rossana no Sargento?
Vi só agora. Eu ia colar em cima da Carla e colei em cima do Ettore.
Edit: Curti seu elenco tbm!