+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2020 (/showthread.php?tid=28252)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 15-09-2020
Reinaldo Escreveu:Achava que Dorohedoro fosse original deles. Não licenciado..
Na prática é a mesma coisa se tratando de anime.
Animes dublados - 2020 - Jef - 15-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Na prática é a mesma coisa se tratando de anime.Até Close Enough foi creditado como "original Netflix" no início da série mesmo sendo lançado como produto do HBO Max nos EUA.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 15-09-2020
Jef Escreveu:Até Close Enough foi creditado como "original Netflix" no início da série mesmo sendo lançado como produto do HBO Max nos EUA.
Deve ter sido o caso da Netflix adquirir os direitos fora dos EUA, provavelmente foi.
Animes dublados - 2020 - Reinaldo - 15-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Deve ter sido o caso da Netflix adquirir os direitos fora dos EUA, provavelmente foi.
ia comentar isso, caso Close Enough vá pra HBO ache que pode ganhar outra dublagem.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 15-09-2020
Reinaldo Escreveu:ia comentar isso, caso Close Enough vá pra HBO ache que pode ganhar outra dublagem.
Acredito que não. A IDF é cliente da Turner e também está fora do NP3 da Netflix, imagino que a dublagem tenha sido encomendada por ela.
Assim como as dublagens de Final Space e Rick & Morty, estando na Netflix (mesmo que não como exclusivos) também são dublados pela Turner.
Não vou bater o martelo, mas acho difícil ganhar outra dublagem no HBO Max.
Animes dublados - 2020 - Reinaldo - 15-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Acredito que não. A IDF é cliente da Turner e também está fora do NP3 da Netflix, imagino que a dublagem tenha sido encomendada por ela.
Assim como as dublagens de Final Space e Rick & Morty, estando na Netflix (mesmo que não como exclusivos) também são dublados pela Turner.
Não vou bater o martelo, mas acho difícil ganhar outra dublagem no HBO Max.
concordei que foi mandada pela Netflix. quis dizer que se fosse distribuido pela HBO as chances seriam de ter outro elenco diferente e carioca.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 15-09-2020
Aliás, eu soube recentemente que a Sentai Filmworks perdeu algumas licenças a nível internacional há poucos meses, entre elas, a de Shokugeki no Souma.
Isso explicaria o porquê da dublagem ter sido ignorada e não ter tido seu lançamento na Netflix. É possível, na pior hipótese, que a dublagem do anime fique na geladeira pra sempre, dependendo do que acontecer com a licença.
Outro título que eles aparentemente perderam também foi Haikyuu.
Animes dublados - 2020 - Jef - 16-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Aliás, eu soube recentemente que a Sentai Filmworks perdeu algumas licenças a nível internacional há poucos meses, entre elas, a de Shokugeki no Souma.Onde você viu essa informação? Pesquisei no site da Sentai a respeito, redes sociais, sites gringos de anime e nada. Também chequei no UNOGS que Food Wars ainda está presente na Netflix americana com dublagem em inglês, sem data de vencimento.
Isso explicaria o porquê da dublagem ter sido ignorada e não ter tido seu lançamento na Netflix. É possível, na pior hipótese, que a dublagem do anime fique na geladeira pra sempre, dependendo do que acontecer com a licença.
Outro título que eles aparentemente perderam também foi Haikyuu.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 16-09-2020
Jef Escreveu:Onde você viu essa informação? Pesquisei no site da Sentai a respeito, redes sociais, sites gringos de anime e nada. Também chequei no UNOGS que Food Wars ainda está presente na Netflix americana com dublagem em inglês, sem data de vencimento.
Foi de discussões no Reddit e de testemunhos de fãs americanos que tentaram contatar o Hidive e a Sentai pelo sumiço de algumas séries.
Animes dublados - 2020 - Yunaru - 16-09-2020
Se isso for real, é bem triste que talvez nós nunca veremos a dublagem de Food Wars. E também bem tenso algo assim acontecer.