Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagens feitas em Miami - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens feitas em Miami (/showthread.php?tid=11945)



Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 25-07-2015

Darley Da Silva Monte Escreveu:Vi no Anime News Network(site que encontra os dubladores que fazem ou já fizeram a dublagem de South Park) e encontrei estes dubladores:

Eduardo Serandini
Arnaldo Tavares
Danielle Merseguel
Marcos Omnati
Michael Le Bellot
Neander de Oliveira
Marcos Mendes

Algum destes dubladores dublou em South Park? E algum destes dubladores dublou algum personagem que mencionei no post anteontem(o post que quero saber a voz do Garrison nas temporadas 5 e 6, primeira voz do Stan e etc)?

Eduardo Serandini nunca dublou em Miami, até onde se saiba.

Já o resto, quase todos aí já dublaram South Park, mas foram pontas pequenas, nenhum deles pegou personagens fixos. A única exceção talvez seja o Marcus Mendes, mas se ele tiver dublado South Park acabou pegando pontas das primeiras temporadas.


Dublagens feitas em Miami - CLaudioST - 25-07-2015

Animação 3D; Space Racers - Mídia; Netflix ( OBS; uma tal dubladora de miami na protagonista de personagem da mini avião com mais pouca idade e lembra a voz da Luisa Palomanes fazendo vozes de crianças, adolescentes )


Dublagens feitas em Miami - Eric Franklin - 26-07-2015

SuperBomber3000 Escreveu:Sobre o André Matias ter voltado a trabalhar no The Kitchen, qual é a sua fonte disso? E se ele tiver voltado mesmo, provável que seja escalado de novo no Stephen Stotch.

O próprio dublador disse isso pra mim no Facebook. Também dá pra ver fotos atuais na Fan page e no Facebook de alguns profissionais de Miami e ele está presente.

Darley Da Silva Monte Escreveu:Vi no Anime News Network(site que encontra os dubladores que fazem ou já fizeram a dublagem de South Park) e encontrei estes dubladores:

Eduardo Serandini
Arnaldo Tavares
Danielle Merseguel
Marcos Omnati
Michael Le Bellot
Neander de Oliveira
Marcos Mendes

Algum destes dubladores dublou em South Park? E algum destes dubladores dublou algum personagem que mencionei no post anteontem(o post que quero saber a voz do Garrison nas temporadas 5 e 6, primeira voz do Stan e etc)?

Desses aí o único que eu conheço é o Arnaldo Tavares. Os outros eu não sei de terem pegos nenhum personagem fixo, mas não questiono se eles dublaram nas primeiras temporadas. Também vi outros nomes rondando pelos créditos de Gintama, como a tal Fernanda Araújo. Alguns desses dubladores devem ter feito parte da dublagem das primeiras temporadas de South Park.


Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 26-07-2015

Eric Franklin Escreveu:O próprio dublador disse isso pra mim no Facebook. Também dá pra ver fotos atuais na Fan page e no Facebook de alguns profissionais de Miami e ele está presente.



Desses aí o único que eu conheço é o Arnaldo Tavares. Os outros eu não sei de terem pegos nenhum personagem fixo, mas não questiono se eles dublaram nas primeiras temporadas. Também vi outros nomes rondando pelos créditos de Gintama, como a tal Fernanda Araújo. Alguns desses dubladores devem ter feito parte da dublagem das primeiras temporadas de South Park.

Tem como passar o nick do perfil dele e de outros dubladores de Miami?


E sobre as primeiras temporadas de South Park, a Universal Cinergia pegou alguns dubladores que trabalhavam mais nessa época. Tanto que há algumas diferenças nos elencos dela e do The Kitchen. Basta pegar Gintama e as temporadas mais recentes de South Park pra comparar.


Dublagens feitas em Miami - CLaudioST - 15-08-2015

Anime: Heroes Legend of Battle Disks (Heroes A Lenda dos Discos de Batalha) - Mídia: Netflix


Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 14-09-2015

O Alex Teixeira aparentemente voltou a dublar. Vi um programa recente dublado em Miami sobre carros esses dias no Discovery, se não me engano no Discovery Turbo. E tinha a voz dele, entre outros. Não vi a Marta Rhaulin no meio, então é bem possível que a dublagem tenha sido feita no The Kitchen, mas não tenho certeza.


Dublagens feitas em Miami - johnny-sasaki - 14-09-2015

Fear The Walking Dead tá parecendo ser coisa de Miami.


Dublagens feitas em Miami - Hades - 14-09-2015

Ver dublagem de Miami virar coisa costumeira é triste demais... e o pior é as pessoas se acostumando a essa realidade deplorável.
Legendeiro ama descer pau em dublagem, mas n saca q esse desprezo e apatia deles é o principal responsável pela queda na qualidade da mesma. Se o público n valorizar a dublagem como deveria, a tendência é ela afundar cada vez mais na lama.


Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 14-09-2015

johnny-sasaki Escreveu:Fear The Walking Dead tá parecendo ser coisa de Miami.

Tem algum vídeo?



E não creio que as dublagens de Miami tenham se tornado rotineiras. Ainda continuam só com essas produções menores, alguns documentários, séries de Discovery, desenhos animados sem grande nome(como Eliot Kid) e etc. Ainda é raro pegarem algum produto de maior relevância, como um South Park da vida, entre outros.


Dublagens feitas em Miami - johnny-sasaki - 15-09-2015

SuperBomber3000 Escreveu:Tem algum vídeo?



E não creio que as dublagens de Miami tenham se tornado rotineiras. Ainda continuam só com essas produções menores, alguns documentários, séries de Discovery, desenhos animados sem grande nome(como Eliot Kid) e etc. Ainda é raro pegarem algum produto de maior relevância, como um South Park da vida, entre outros.

não tenho video,mas qualquer um que tá assistindo vai te dizer que a dublagem é estranha e cheia de vozes desconhecidas.