+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens abrasileiradas (/showthread.php?tid=17463)
Dublagens abrasileiradas - Mugen - 24-02-2018
Reinaldo Escreveu:na série Brooklyn 9-9 pelo menos umas 3 vezes falaram do cantor Latino na dublagem (que eu lembrei)
Eu ouvi Wesley safadão também.
Dublagens abrasileiradas - Carlit007 - 25-02-2018
Mugen Escreveu:Eu ouvi Wesley safadão também.em brooklyn nine nine eles também já citaram o luis caldas, william bonner fatima bernades ana maria braga,era melhor ter ido ver o filme do pelé,xuxa...
Dublagens abrasileiradas - Danilo Powers - 25-02-2018
Lembro que em Super Mario Bros na Parte Histórias em Carne e Osso em um Episódio o Jomeri Pozzoli que Dubla o Luigi Menciona a Xuxa
Dublagens abrasileiradas - Reinaldo - 07-03-2018
tem aparecido direto em uns realities da MTV falarem "Torta de Climão" quando o clima entre os participantes está conturbado. eu não lembro de ouvir isso no dia-a-dia só nesses realities dublados na Unidub kkk
Dublagens abrasileiradas - Carlit007 - 25-03-2018
no episodio 8 da 9ª temporada de modern family o jay diz eu conheci o rei do futebol o pelé no original ele diz que conheceu o tony danza
Dublagens abrasileiradas - rodineisilveira - 03-04-2018
No episódio El Kabong Encontra El Kazingo/El Kabong Meets El Kazing, que é da 2ª temporada (1960-61) do Pepe Legal Show (Hanna-Barbera/Columbia Pictures, 1959-62), lembro-me do Babalu dizendo para o Pepe Legal que eles iriam para a Festa do Vinho, em São Roque.
Dublagem original gravada aqui em São Paulo pela AIC (hoje BKS).
Dublagens abrasileiradas - Mugen - 03-04-2018
No episódio 15 da 3° temporada de Legends of Tomorrow(Lendas do Amanhã), John Constantine soltou um "senta lá Claudia".
Dublagens abrasileiradas - Maria Julia Santana - 27-09-2018
No episódio "Ren Procura Ajuda" de Ren & Stimpy "Só para Adultos", quando Ren contava sua infância obscura, que foi causado por um mané no hospital bateu nele quando nasceu, diz "todas as outras crianças adoravam o Natal, mas a minha festa favorita do ano, sempre foi o dia de São João"
Dublagens abrasileiradas - Maria Julia Santana - 06-10-2018
A dublagem brasileira de (Des)encanto de Matt Groening para a Netflix tá cheia de referências á memes daqui do Brasil, como "Tá pegando fogo bixo", "Irineu, você não sabe nem eu", "Xeroque Rolmes", "Hora do Show", "Ai que delícia" e vários outros
Dublagens abrasileiradas - Danilo Powers - 13-11-2018
Curiosidade: Roberta Close Foi Mencionada em Chapolin (Episódio da Múmia do Museu) e Pasmem, Muppet Babies (O Gonzo Dublado pelo Márcio Simões Satirizando o Capitão Gancho do Conto Peter Pan Diz Depois de se Apresentar: "Quem Vocês Esperavam?, a Roberta Close?'', a Curiosidade é que Essas Dublagens da Citação a Ela Foram Antes da Mudança de Sexo da Celebridade.