+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações inusitadas (/showthread.php?tid=22138)
Escalações inusitadas - Reinaldo - 07-02-2023
Raposita Escreveu:Como aconteceu essa escalação?
Deve ter pensado que o personagem fosse masculino em Doctor Who. Acontece as vezes irem pela aparência do personagem
Escalações inusitadas - JRules - 07-02-2023
Earthquake Escreveu:Deixa eu adivinhar: dublagem de Miami
é isso aí :v
Raposita Escreveu:Como aconteceu essa escalação?
o elenco era tão limitado q ele se escalou nela
Reinaldo Escreveu:Deve ter pensado que o personagem fosse masculino em Doctor Who. Acontece as vezes irem pela aparência do personagem
irmão o foda é q no áudio original vc percebe pelo tom de voz
Escalações inusitadas - Faustek - 07-02-2023
Por que Luciano, por que nos deixou pelos United States?
Escalações inusitadas - Bruna' - 07-02-2023
Luciano realmente disse "eu vou te dublar seja lá quem você seja"
Escalações inusitadas - JRules - 07-02-2023
Bruna Escreveu:Luciano realmente disse "eu vou te dublar seja lá quem você seja"
é bem isso aí memo pq além desse absurdo, os vilão é tudo ele
o mestre (o ator já foi dublado pelo Marcos Souza, na minha opinião fica MIL VEZES melhor pq não parece alguém forçando voz grossa), daleks e os capeta do mar q não aparecia a cinquenta anos
Escalações inusitadas - SuperBomber3000 - 07-02-2023
JRules Escreveu:é bem isso aí memo pq além desse absurdo, os vilão é tudo ele
o mestre (o ator já foi dublado pelo Marcos Souza, na minha opinião fica MIL VEZES melhor pq não parece alguém forçando voz grossa), daleks e os capeta do mar q não aparecia a cinquenta anos
Ah, não é a primeira vez, na dublagem miamense de The Prince of Tennis o Luciano já faz uns 50 personagens.
Para não ser injusto, nas mãos do Igor Lott essas produções do The Kitchen Miami apesar de também terem problemas, tinham um pouco mais de esmero, mas com o Luciano dirigindo lá piorou tudo. South Park é outro exemplo onde ele hoje dirige e se autoescala em 50 personagens diferentes por episódio, como o Mickey Mouse por exemplo. Basta ver isso aqui:
[video=youtube;LSP2UFO4foE]https://www.youtube.com/watch?v=LSP2UFO4foE[/video]
Escalações inusitadas - Earthquake - 07-02-2023
Isso me fez lembrar que, ano retrasado, a Júlia Castro dublou UM JOVEM ADULTO em alguma coisa de The Prince of Tennis que foi pra lá kkkkkkkkkk
Escalações inusitadas - SuperBomber3000 - 07-02-2023
Earthquake Escreveu:Isso me fez lembrar que, ano retrasado, a Júlia Castro dublou UM JOVEM ADULTO em alguma coisa de The Prince of Tennis que foi pra lá kkkkkkkkkk
Pior é que ficou mais convincente que alguns dos 18374383 papeis que o Luciano fez. Mas sim, é um fato inusitadíssimo.
Se bem que a Júlia também fez um jovem adulto nas temporadas de Doctor Who que foram para Miami, uma ponta no começo da 10ª temporada, mas fez.
E só para servir de referência, o personagem que a Júlia fez em TPOT, na dublagem da Álamo do anime, era feito pelo Márcio Araújo. Então sim, é até difícil descrever.
Escalações inusitadas - YuriCon - 08-02-2023
Earthquake Escreveu:Isso me fez lembrar que, ano retrasado, a Júlia Castro dublou UM JOVEM ADULTO em alguma coisa de The Prince of Tennis que foi pra lá kkkkkkkkkk
Bizarro pra um caralho. Se fosse pelo menos um personagem mais jovem, como o próprio Ryoma, ou algum com aparência andrógina, como o Fuji ou o Yukimura, aí teria ficado "menos pior".
Escalações inusitadas - Earthquake - 08-02-2023
Até comentei em outro tópico: José Santa Cruz no Sr. Omar.
Não ficou ruim, pelo contrário, ele, como o mestre da dublagem que é, fez um trabalho excelente e memorável nesse personagem, mas escutando a voz do Ernest Lee Thomas no original, não tem nada a ver com a do Santa Cruz. Acho que o ideal pra ele seria o José Luiz Barbeito, ou quem sabe o Samir Murad, mas não sei se eles dublavam na VTI nessa época (talvez o Santa Cruz tenha sido por falta de opção)