+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - eduardo.oa - 29-12-2023
Reinaldo Escreveu:Interessante o cast, só não esperava ser nesse estúdio e direção.
Eu tava na dúvida entre Áudio News e TV Group (com direção da Rita Lopes) já que teria sido hipoteticamente uma redublagem por Star+, mas no fim vi mais energia da Áudio News nele. Hehe
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 03-01-2024
Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) - 1983[INDENT]
ESTÚDIO:
VTI (Anos 90)
ELENCO DE DUBLAGEM
Hérois
Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Alexandre Lippiani
Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Reinaldo Buzzoni
Adam Rich (Presto, "o mago"): Manolo Rey
Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Miriam Ficher
Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Marisa Leal
Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Oberdan Júnior
Sidney Miller (Mestre dos Magos): Arthur Costa Filho
Vilões
Peter Cullen (Vingador): Domício Costa
Bob Holt (Demônio da Sombra): Joméri Pozzoli
Frank Welker (Tiamat): Isaac Bardavid
Locutor: Corrêa de Araújo
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 03-01-2024
Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) - 1983[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (Anos 2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Hérois
Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Marcus Jardym
Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Paulo Vignolo
Adam Rich (Presto, "o mago"): José Leonardo
Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Andrea Murucci
Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Priscila Amorim
Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Felipe Drummond
Sidney Miller (Mestre dos Magos): Telmo de Avelar
Vilões
Peter Cullen (Vingador): Pietro Mário
Bob Holt (Demônio da Sombra): Isaac Schneider
Frank Welker (Tiamat): Pádua Moreira
Locutor: Luiz Feier Motta
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 04-01-2024
Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) - 1983[INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (Anos 2010)
ELENCO DE DUBLAGEM
Hérois
Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Peterson Adriano
Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Christiano Torreão
Adam Rich (Presto, "o mago"): Alexandre Drummond
Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Mabel Cézar
Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Sylvia Salustti
Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Eduardo Drummond
Sidney Miller (Mestre dos Magos): Ayrton Cardoso
Vilões
Peter Cullen (Vingador): Luiz Carlos Persy
Bob Holt (Demônio da Sombra): Sérgio Muniz
Frank Welker (Tiamat): Leonel Abrantes
Locutor: Sérgio Fortuna
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 04-01-2024
Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) - 1983[INDENT]
ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramphone (Anos 2020)
ELENCO DE DUBLAGEM
Hérois
Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Raphael Rossatto
Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Daniel Müller
Adam Rich (Presto, "o mago"): Cadu Paschoal
Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Evie Saide
Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Jullie
Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Victor Hugo Fernandes
Sidney Miller (Mestre dos Magos): André Bellisar
Vilões
Peter Cullen (Vingador): Jorge Vasconcellos
Bob Holt (Demônio da Sombra): Cláudio Galvan
Frank Welker (Tiamat): Bruno Rocha
Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - thagner - 04-01-2024
[ATTACH=CONFIG]88005[/ATTACH]
1ª Temporada
Elenco Principal
Ginnifer Goodwin (Beth Ann Stanton): Letícia Quinto
Lucy Liu (Simone Grove): Andrea Murucci
Kirby Howell-Bapstiste (Taylor Harding): Carol Valença
Sam Jaeger (Robert "Rob" Stanton): Cassiano Ávila
Jack Davenport (Karl Grove): Alexandre Marconato
Reid Scott (Eli Cohen): Thiago Zambrano
Alexandra Daddario (Jade): Priscila Franco
Sadie Calvano (April Warner): Beatriz Villa
Leo Howard (Tommy Harte): Caio Guarnieri
2ª Temporada
Elenco Principal
Allison Tolman (Alma Fillcot): Rosangela Malimpensa
Lana Parrilla (Rita Castillo): Eleonora Prado
B.K. Cannon (Dee Fillcot): Thay Marciano
Jordane Christie (Vern Loomis): Guilherme Conradi
Matthew Daddario (Scooter Polarsky): Adrian Tatini ou Vagner Fagundes
Nick Frost (Bertram Fillcot): Francisco Brêtas
Virginia Williams (Grace Berk): Marina Sirabello
Jack Davenport (Narrador - voz): Alexandre Marconato
Nota: a dublagem dessa série é extremamente boa, mas tem alguns personagens em específico que me incomodam muito e não acho uma boa escalação (até hoje não entendo a cabeça do diretor de ter duas protagonistas da famosa Once Upon a Time na série e não terem mantido a Eleo e a Letícia no elenco). Outra que achei nada haver a Rita Ávila (que tava lá no Rio) na Lucy Liu. Tipo, uma atriz renomada que já havia sido dublada pela Andrea diversas vezes. (o que não faz sentido também a Eleo não ter sido escalada já que a série foi gravada remotamente na pandemia). O restante eu achei que mandaram muito bem
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 06-01-2024
Yu Yu Hakusho
[INDENT]
ESTÚDIO:
Visom Digital (2021)
Principais
Nozomu Sasaki (Yuusuke Urameshi): Felipe Drummond
Shigeru Chiba (Kazuma Kuwabara): Fernando Mendonça
Megumi Ogata/ Shigeru Nakahara (Shuuichi Minamino / Kurama Youko): Alexandre Drummond
Nobuyuki Hiyama (Hiei): Daniel Müller
Aliados
Mayumi Tanaka (Koenma): Eduardo Drummond
Sanae Miyuki (Botan): Adriana Torres
Yuri Amano (Keiko Yukimura): Carol Crespo
Hisako Kyouda (Genkai): Lina Rossana
Megumi Hayashibara (Genkai jovem): Sylvia Salustti
Yuri Shiratori (Yukina): Mariana Torres
Tomomichi Nishimura (Jorge Saotome): Eduardo Dascar
Saga Detetive Espiritual
Norio Wakamoto (Gouki): José Augusto Sendim
Tessho Genda (Toguro): Ricardo Juarez
Hidetoshi Nakamura (Kibano): Gutemberg Barros
Taro Arakawa (Musashi): Raphael Rossatto
Narrador: Maurício Berger
Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - eduardo.oa - 06-01-2024
Um Amor Para Recordar (A Walk to Remember)
[ATTACH=CONFIG]88090[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Bravo Estúdios
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine) / Telecine Play
DIREÇÃO:
Carol Crespo e Sarito Rodrigues
ELENCO DE DUBLAGEM
Shane West (Landon Rollins Carter):*Alexandre Drummond
Mandy Moore (Jamie Elizabeth Sullivan):*Luísa Viotti
Peter Coyote (Reverendo Sullivan):*Malta Júnior
Daryl Hannah (Cynthia Carter):*Mônica Rossi
Clayne Crawford (Dean):*Raphael Rossatto
Lauren German (Belinda):*Natali Pazete
Al Thompson (Eric):*Marcos Souza
Paz de la Huerta*(Tracie): Natália Alves
Matt Lutz*(Clay Gephardt): Thadeu Mattos
David Andrews*(Sr. Kelly): Marco Ribeiro
Marisa Miller*(Sra. Garber): Marisa Leal
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 07-01-2024
Plantão Médico (E.R.)[INDENT]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
Elenco Principal
George Clooney (Dr. Doug Ross): Ettore Zuim
Anthony Edwards (Dr. Mark Greene): José Luiz Barbeito
Noah Wyle (Dr. John Carter): Fernando Lopes
Julianna Margulies (Enfermeira Carol Hathaway); Andrea Murucci
Eriq La Salle (Dr. Peter Benton): Márcio Simões
Sherry Stringfield (Dra. Susan Lewis): Priscila Amorim
Gloria Reuben (Jeanie Boulet): Izabel Lira
Laura Innes (Dra. Kerry Weaver): Mabel Cézar
Ming-Na Wen (Doutora Jing-Mei "Deb" Chen): Evie Saide
Maria Bello (Dra. Anna Del Amico): Sylvia Salustti
Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 12-01-2024
Ben-Hur (1959)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo (2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Judah Ben-Hur): Affonso Amajones
Stephen Boyd (Messala): Alexandre Marconato
Haya Harareet (Esther): Letícia Quinto
Martha Scott (Miriam): Luciana Baroli
Cathy O'Donnell (Tirzah): Rosa Maria Baroli
Jack Hawkins (Quintus Arrius): Armando Tiraboschi
Hugh Griffith (Xeique Ilderim): Guilherme Lopes
Sam Jaffe (Simonides): Walter Cruz
Finlay Currie (Balthasar): Eleu Salvador
Terence Longdon (Drusus): Sérgio Moreno
Frank Thring (Poncius Pilatus): Luiz Carlos de Moraes
George Relph (Tiberius Caesar): Carlos Campanile
Mino Doro (Gratus): Leonardo Camillo
André Morell (Sextus): Luiz Antônio Lobue
Laurence Payne (José): Gileno Santoro
Narrador: Walter Breda
Locutor: Ronaldo Artnic
*Época da redublagem de Os Dez Mandamentos[/INDENT]