Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 27-01-2026

Mercenários

Terry Crews: Cássius Romero
Gary Daniels: Renato Márcio
Hank Amos: Marco Antônio Abreu
Outras Vozes: Felipe Grinnan e Nestor Chiesse


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 28-01-2026

Lincoln

James Spader: Armando Tiraboschi
Tommy Lee Jones: Antônio Moreno
Stephen McKinley Henderson: Fábio Tomasini
Bruce McGill: Hélio Vaccari
Peter McRobbie: Gilberto Baroli
Byron Jennings: Carlos Silveira
Jared Harris: Guilherme Lopes
Stephen Spinella: Zeca Rodrigues
Outras Vozes: Sidney César


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 28-01-2026

Cidade dos Anjos (Redublagem)

Andre Braugher: Waldyr Santanna
Peter Spellos: Alfredo Martins
Outras Vozes: Guilherme Briggs


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 28-01-2026

Magnum

Yahya Abdul-Mateen II: Rodrigo Horta
Ben Kingsley: Carlos Campanile
Demetrius Grosse: Delphis Fonseca
Outras Vozes: Renato Caetano

EDIT: Podia ser o Walter Cruz no Ben Kingsley tbm.


RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 29-01-2026

Anatomia de um Assassino

Brad Dourif (Remo Lacey): Júlio Cezar

Paul Ben-Victor (Ray Kolberg): Guilherme Briggs


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 29-01-2026

(29-01-2026, 08:20 )RoniSilva22 Escreveu: Anatomia de um Assassino

Brad Dourif (Remo Lacey): Júlio Cezar

Paul Ben-Victor (Ray Kolberg): Guilherme Briggs

Eu faria assim

Brad Dourif: Júlio Cezar
Paul Ben-Victor: Waldyr Santanna
Locução: Guilherme Briggs

Ou assim

Brad Dourif: Alfredo Martins
James Kidnie: Waldyr Santanna
Locução: Guilherme Briggs


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 29-01-2026

O Morro dos Ventos Uivantes

Ralph Fiennes: Francisco Brêtas
Paul Geoffrey: Carlos Silveira


RE: dublagem com papeis invertidos - Danilo Powers - 29-01-2026

Zoolander (VTI)

Will Farrell: Ricardo Juarez
Donald Trump: Márcio Simões

‐---------

Peter Pan - 2015

Rooney Mara: Gabriella Bicalho
Outras Vozes: Angélica Borges


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 29-01-2026

(29-01-2026, 12:06 )Danilo Powers Escreveu: Zoolander (VTI)

Will Farrell: Ricardo Juarez
Donald Trump: Márcio Simões

Faria assim:

Zoolander (VTI)

Ben Stiller: Jorge Lucas
Will Ferrell: Ricardo Juarez
David Duchovny: Gutemberg Barros
Alexandre Manning: Paulo Vignolo
Asio Highsmith: Marcelo Sandryni
Donald Trump: Márcio Simões


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 29-01-2026

Zoolander 2

Ben Stiller: Jorge Lucas
Benedict Cumberbatch: Reginaldo Primo