+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
Games Dublados - johnny-sasaki - 13-04-2022
provavelmente muita gente não sabe,mas aquele jogo de Power Rangers do PS2,o Super Legends,chegou a ser dublado pra PC e é bem difícil encontrar trechos da dublagem do jogo(e uma cópia do jogo então,é mais difícil ainda),o canal Mega Power Brasil postou trechos e até um link com uma cópia dublada do jogo:
https://www.youtube.com/watch?v=2GGrBi-ChCM
a dublagem é bem ruinzinha,não reconheço voz alguma e tem cara de que foi feito em Porto Alegre
Games Dublados - Tommy Wimmer - 13-04-2022
WilliamVaz Escreveu:[video=youtube;8LVnK7JqIHA]https://www.youtube.com/watch?v=8LVnK7JqIHA[/video]
26:15
Parece que mantiveram a maioria do elenco dos filmes: Andreas Avancini (quem não reside mais no Brasil) no Luke Skywalker jovem, Dário de Castro no Qui-Gon Jinn e Júlio Chaves no Lando Calrissian. Esses dois últimos foram póstumos.
O Briggs não reprisou o Yoda na versão latina; voltou a ser o dublador classico do personagem (Arturo Mercado).
O dublador francês do Palpatine nas prequelas (Georges Claisse) faleceu em novembro de 2021, mas conseguiu reprisar o personagem pela ultima vez. Este game também foi um crédito póstumo.
Games Dublados - johnny-sasaki - 13-04-2022
Tommy Wimmer Escreveu:Parece que mantiveram a maioria do elenco dos filmes: Andreas Avancini (quem não reside mais no Brasil) no Luke Skywalker jovem, Dário de Castro no Qui-Gon Jinn e Júlio Chaves no Lando Calrissian. Esses dois últimos foram póstumos.
O Briggs não reprisou o Yoda na versão latina; voltou a ser o dublador classico do personagem (Arturo Mercado).
O dublador francês do Palpatine nas prequelas (Georges Claisse) faleceu em novembro de 2021. Este game também foi um crédito póstumo.
até hoje nunca entendi a decisão do Yoda ser dublado pelo Briggs em espanhol só naqueles dois filmes,ainda mais que o Arturo Mercado é a voz latina do Yoda a vida toda(a franquia também passou por várias dublagens e elencos na América Latina,e ele é um dos poucos dubladores na franquia que se mantêm num mesmo personagem por tanto tempo assim)e o dublador tem um pestrígio e experiência a nível Orlando Drummond no México(ele é a voz latina do Tio Patinhas há décadas,e até no reboot do Ducktales ele foi mantido.Sem contar que ele até passou o Monjardim aqui em logevidade como a voz do Salsicha)
Games Dublados - Michel Cruz - 13-04-2022
johnny-sasaki Escreveu:até hoje nunca entendi a decisão do Yoda ser dublado pelo Briggs em espanhol só naqueles dois filmes,ainda mais que o Arturo Mercado é a voz latina do Yoda a vida toda(a franquia também passou por várias dublagens e elencos na América Latina,e ele é um dos poucos dubladores na franquia que se mantêm num mesmo personagem por tanto tempo assim)e o dublador tem um pestrígio e experiência a nível Orlando Drummond no México(ele é a voz latina do Tio Patinhas há décadas,e até no reboot do Ducktales ele foi mantido.Sem contar que ele até passou o Monjardim aqui em logevidade como a voz do Salsicha)
Os produtores da Lucasfilm devem ter ficado impressionados com a voz do Briggs ser extremamente parecida com a do Frank Oz e como o Briggs sabe falar espanhol decidiram chamar ele pra fazer a versão latina.
Games Dublados - WilliamVaz - 30-04-2022
Nintendo Switch Sports
![[Imagem: WQVPu4t.png]](https://i.imgur.com/WQVPu4t.png)
![[Imagem: znygn1z.png]](https://i.imgur.com/znygn1z.png)
![[Imagem: WQVPu4t]](https://imgur.com/WQVPu4t)
Games Dublados - johnny-sasaki - 30-04-2022
a Nintendo tem sede Seattle,então eles preferiram usar uma brasileira de lá,já que é só locução mesmo
Games Dublados - matheus153854 - 30-04-2022
No Mario Party Superstars também preferiram usar funcionários da Nintendo mesmo pra fazer as locuções em vários idiomas do jogo.
Games Dublados - WilliamVaz - 06-05-2022
Aeterna Noctis - Um jogo indie com narração em PTBR
![[Imagem: aEjT8Ij.png]](https://i.imgur.com/aEjT8Ij.png)
![[Imagem: gD6qmFg]](https://imgur.com/gD6qmFg)
![[Imagem: gD6qmFg.png]](https://i.imgur.com/gD6qmFg.png)
Games Dublados - Paseven - 16-05-2022
[video=youtube;zCNAbJ8vOME]https://www.youtube.com/watch?v=zCNAbJ8vOME&ab_channel=WarnerPlay[/video]
Games Dublados - Diego brando - 16-05-2022
Paseven Escreveu:[video=youtube;zCNAbJ8vOME]https://www.youtube.com/watch?v=zCNAbJ8vOME&ab_channel=WarnerPlay[/video]
A arya stark parece ser a Isabela Guarnieri mas Não entendo porque não usam a evie said na Arlequina pros jogos atualmente...